引文末尾怎樣用點(diǎn)號 引文末尾的點(diǎn)號要根據(jù)情況做不同處理。 把引文看作完整的話獨(dú)立引用,引文末尾的點(diǎn)號(一般都是句號)要保留在引號里。這種時候一般都能用對。例如: “培根說:‘知識是一種快樂,而好奇則是知識的萌芽?!比绻岩Z作為作者自己的表述的一部分,引語末尾、后一半引號前不用點(diǎn)號。例如:“‘綠樹村邊合,青山郭外斜’的對偶是非常工整的?!薄皩⒆诱f話有時不要‘打開天窗說亮話’,繞個小彎子,說得委婉、間接一些,可能效果更好。” 前一例引號所引的詩句是作“對偶”的定語的,詩句末原有的句號省去不用。這樣的句子,引語和后面的句子成分連得很緊,沒有停頓,所以一般在這種時候也不太會有人把引語末的點(diǎn)號留用在引號里面。后一例稍有不同,說到引語完了正好有一個句中停頓,要用逗號,這個逗號是句子的,不是引語末的,所以要用在后一半引號之后而不能用在后引號之前。這樣的用法還如:“劉勰在《文心雕龍·夸飾》中指出:夸張‘可以發(fā)蘊(yùn)而飛滯,披瞽而駭聾’,這真是極妙地概括了夸張手法的作用?!薄皺z驗一個執(zhí)政黨的整體運(yùn)作效果如何,就是看它‘是束縛生產(chǎn)力的,還是解放生產(chǎn)力的’;看黨員個體行為就是看是否‘合乎最廣大人民群眾的最大利益,為廣大人民群眾所擁護(hù)’。”這種時候比較容易出錯。下面兩例引文末尾點(diǎn)號就用得不對:“‘白發(fā)三千丈,’是一種夸張;如果說‘白發(fā)三尺長,’就什么意思都沒有了。”“在人民政權(quán)的國家里,‘人民的利益高于一切。’”前一例引號里的兩個逗號要去掉,后一半引號后面用逗號,表示句子內(nèi)部的停頓。后一例引號里的句號去掉,后引號后加句號,這個句號表示全句末尾的停頓。 |
|