Libro del Eclesiastés

昵稱3297062 2012-01-14

展開全文

Libro del Eclesiastés （???????,）

--------------------------------------------------------------------------------

美國20世紀的小說家湯姆沃爾夫?qū)懙溃骸皩τ谖叶荚?jīng)看到或了解到，這本書似乎給我的最崇高，最明智的和人生最大的智慧-也是詩歌中最高的精華，口才，和真理。我不是根據(jù)文學創(chuàng)作上的教條式的判斷，但，我可以說，傳道書是我所知道的最偉大的，和智慧中所表達的最持久和深刻的的書。

圣經(jīng)也是人類文明的基石和源頭之一。

Capítulo 1

1.PALABRAS del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalem.

2.Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.

3?Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?

4.Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.

5.Y sale el sol, y pónese el sol, y con deseo vuelve á su lugar donde torna á nacer.

6.El viento tira hacia el mediodía, y rodea al norte; va girando de continuo, y á sus giros torna el viento de nuevo.

7.Los ríos todos van á la mar, y la mar no se hinche; al lugar de donde los ríos vinieron, allí tornan para correr de nuevo.

8.Todas las cosas andan en trabajo mas que el hombre pueda decir: ni los ojos viendo se hartan de ver, ni los oídos se hinchen de oir.

9.?Qué es lo que fué? Lo mismo que será. ?Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará: y nada hay nuevo debajo del sol.

10.?Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fué en los siglos que nos han precedido.

11.No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.

12.Yo el Predicador fuí rey sobre Israel en Jerusalem.

13.Y dí mi corazón á inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo: este penoso trabajo dió Dios á los hijos de los hombres, en que se ocupen.

14.Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.

15.Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.

16.Hablé yo con mi corazón, diciendo: He aquí hállome yo engrandecido, y he crecido en sabiduría sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalem; y mi corazón ha percibido muchedumbre de sabiduría y ciencia.

17.Y dí mi corazón á conocer la sabiduría, y también á entender las locuras y los desvaríos: conocí que aun esto era aflicción de espíritu.

18.Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien a?ade ciencia, a?ade dolor.