1. 弱いものを見つけて、徹底的に痛めつけ、強(qiáng)いものがいれば、恐れをなして逃げ出す。それが人間という動物の本性です。/人的本性就是欺軟怕硬。 2. 自分の道を進(jìn)む人は、誰でも英雄です。/能朝著自己的方向前進(jìn)的人,都是英雄。 3. 人生はいつでも再スタートできる。/人生不論何時(shí)都能夠再出發(fā)。 4. 行動は必ずしも幸福をもたらさないかも知れないが、 行動のない所に、幸福は、生まれない。/行動不一定會帶來幸福,但沒有行動是絕不可能擁有幸福的。 5. どうにもならないことは、忘れることが幸福だ。/對于無計(jì)可施的事情,忘記才是幸福。 ——ドイツの諺 6. くだらなく過ごしても一生、苦しんで過ごしても一生だ?苦しんで生き生きと暮らすべきだ。/碌碌無為地度過也是一生,艱辛地度過也是一生。生活應(yīng)該是艱辛但卻生機(jī)勃勃的。 ——志賀直哉 7. 時(shí)代の公共の探索彼のために何時(shí)に戻って、見てみるとライトの人々曲げ? 眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處 ? 8. 時(shí)は離れてるても、君の心は近くに感じる。/ 縱然時(shí)光相隔百年遙 仍感你心近在咫尺。 (這句待定) 9. いちばん騙しやすい人間は、すなわち自分自身である。/最好騙的人,就是自己。 ——英國政治家 10. 今日という日は、殘りの人生の最初の一日。/所謂今天,就是剩余人生的第一天。 |
|