元夫治亂不一，歷來(lái)兵戈難免;豐欠非時(shí)，自古遷徙難定。考知匙莊董氏先祖諱萬(wàn)金，本籍山西平陽(yáng)府洪洞縣，城南十里董家凹。肇因明朝燕王靖難役罷，因兵劫之后，于永樂(lè)時(shí)，同胞弟萬(wàn)銀、叔弟萬(wàn)周，共同奉旨攜帶家小，僑遷于山東東昌府清平縣，城西北三十五里匙莊村戰(zhàn)后之墟。于此便世代定居，至今已歷時(shí)六百余年矣。

　　董氏祖塋故址，本在匙莊西北。因今地屬李莊，已劃為宅基。時(shí)有其族人慶延、慶浦等，遂首倡祖塋外遷之議。為此其裔孫學(xué)河等，興工尋墓計(jì)遷安葬，頗費(fèi)心力。今特勒碑端，以示后人。使后世瞻豐碑而曉先人之維艱，謁祖墓而興子孫之孝思；使為官者報(bào)國(guó)益民，居家者勤儉守法。方不負(fù)此舉焉。

　　銘曰：元祚既末  兵戈斯興  中原蹂躪  遍地腥風(fēng)

　　洪武肇基  金陵定鼎  建文繼位  燕王起兵

　　哀哉黎元  尸骨縱橫  田野荒蕪  鴟鸮悲鳴

　　永樂(lè)北遷  旨降洪洞  董氏先祖  隨詔遷東

　　匙莊定居  萬(wàn)世昌盛  垤建宅舍  滄桑變更

　　子孫移輴  吉域安塋  祖墓銘石  以慰先靈

　　時(shí)在公元二零零四年歲次甲申   清明之日

　　鄰村后學(xué)：康福江  謹(jǐn)撰

　　附碑聯(lián)：董氏綿綿溯源山西徙山東

　　　　　　祖塋遙遙追本河北遷河南

　　注：其塋原址為刁金河之北，現(xiàn)遷于刁金河之南。