|
【Adobe Premiere Pro CS4 中文化安裝程序】V 1. 鄭重提醒：新版漢化前，請首先卸載老版本漢化組件，隨后注銷一次再重新登錄系統(tǒng)，使其回到啟動時的初始狀態(tài)！如果您已經(jīng)安裝過 Premiere Pro CS3，執(zhí)行本漢化安裝時，請注意檢查安裝路徑是否正確，如果安裝路徑被識別為 CS3，請一定更改過來！ 2. 這只是針對 Windows 版 Adobe Premiere Pro CS4 的中文化組件安裝程序，不能應(yīng)用于其他 Premiere 版本！安裝前請確認(rèn)您已經(jīng)安裝了 Adobe Premiere Pro CS4 原版程序【正式發(fā)布版本號： 3. v1.11 版漢化程序集成了 Adobe 官方 4.01 更新組件，其中關(guān)鍵部分進(jìn)行了中文化處理。由于4.01更新了大量組件，因此從本版開始，安裝程序的默認(rèn)備份選項(xiàng)將只進(jìn)行部分備份操作，不再為您備份大部分原始文件，而是將需要還原的英文組件集成到卸載執(zhí)行程序中。 如果您打算保留原4.00或升級后的原版文件，漢化程序在安裝定制選項(xiàng)中專門給出了一個特殊備份選擇：將您的全部原始文件備份到桌面。如果遇到不可恢復(fù)的錯誤，可以將這個備份的完整程序手動覆蓋回程序目錄甚至完全替換。您還可將其復(fù)制到其它分區(qū)長期保存。如果執(zhí)行其中的 Adobe Premiere Pro.exe 文件，即使您已漢化了程序，仍然可以執(zhí)行另一版 PR CS4，如果備份版本是4.00，而漢化已為您更新到了4.01，您仍可以使用這個4.00的版本。需要提醒的是，完整備份會消耗較長時間，在決定備份前，您還得確保自己有足夠的磁盤空間。因此該選項(xiàng)默認(rèn)狀態(tài)下將不會勾選。 4. 執(zhí)行漢化時如果您選擇了基本備份，漢化后會給出一個中英文模式切換工具，在開始菜單的“Adobe”下的“Adobe Premiere Pro CS4 中文版”中或桌面上能看到?，F(xiàn)在這款工具多出了一個選項(xiàng)：“修改 Adobe Premiere Pro CS4 音頻濾鏡為中文名”。這個選項(xiàng)必須在漢化后運(yùn)行一次程序，退出程序后再執(zhí)行！音頻濾鏡內(nèi)容依然無法漢化，但現(xiàn)在至少能知道它們有什么用途了。 4. v.1.11繼續(xù)完善了余下的漢化，并修正了部分錯誤。關(guān)于 Hollywood FX 5 在 PR CS4 下的不穩(wěn)定問題，經(jīng)反復(fù)測試，在英文版下的確也有問題。如果漢化后首次啟動，執(zhí)行 Hollywood FX 濾鏡可能會使程序僵死，強(qiáng)自關(guān)閉后再次啟動，一般就能使用了。初步判斷，可能與 Adobe 動態(tài)鏈接服務(wù)的兩個線程有關(guān)。本版漢化對該問題盡量進(jìn)行了解決，若依然出錯，就不是力所能及的了。 漢化歷史： 【Adobe Premiere Pro CS4 中文化安裝程序】V 1. v 3. 字幕模板漢化組件作為可定制部份，視您的需要決定是否安裝；即使安裝了，還可選擇是否刪除原英文字幕模板。 4. 默認(rèn)添加的中文字幕樣式，以方正、漢儀等字體鏈接制作。如果您已經(jīng)定制過自己的字體樣式庫，請自行備份。選擇安裝本中文字體樣式，安裝程序也會為你備份。該中文字幕樣式適用于只能顯示英文或拼音的中文字體情況下。 修正后的中文字幕樣式，是在 兩種字幕樣式，只能選擇其一，請使用者自行決定。 5. 音頻特效濾鏡因文件的編碼被加密，暫時無法漢化。 6. 安裝程序理論上能自動找到您的原始程序安裝位置，但仍請使用者注意是否需要更改成自己的安裝路徑。如果您不清楚自己的程序安裝路徑，不要隨意更改。 7. “Adobe Premiere Pro 應(yīng)用初始化”作為自定義選項(xiàng)，是為了方便一些朋友不想清除在先前已自定義的效果設(shè)置、和項(xiàng)目應(yīng)用記錄等。而不選中這個選項(xiàng)，則意味著一些地方可能漢化不完整；同樣，在執(zhí)行卸載及還原程序時，也有這個選項(xiàng)，如果不選中，可能一些地方不能完整還原到英文版。 如果選中并執(zhí)行了“Adobe Premiere Pro 應(yīng)用初始化”，安裝后首次運(yùn)行中文版本，Adobe Premiere Pro 將被清除部份用戶自定義信息，會返回到初始化設(shè)置狀態(tài)（這樣才能漢化更完整），一些自定義設(shè)置（如在英文版中對特效的自定義設(shè)置）、項(xiàng)目應(yīng)用記錄等會丟失，那么請注意，一定事先備份，再重新設(shè)置、導(dǎo)入即可。 如果您打算執(zhí)行“Adobe Premiere Pro 應(yīng)用初始化”，而現(xiàn)在還沒有備份自定義設(shè)置，請先退出本程序，完成備份后，再重新運(yùn)行中文化程序進(jìn)行安裝！ 如果發(fā)現(xiàn)本程序組件安裝后帶來使用上的問題,敬請關(guān)注更新版本,并歡迎指正： http://eyesvideo. http://hjisme. |
|
|
