京劇劇本《瓊林宴》[前本]（《問樵鬧府》·《打棍出箱》）

    主要角色

    范仲禹：老生
    葛登云：凈
    樵夫：丑
    葛虎：丑
    報祿甲：丑
    報祿乙：丑

    情節(jié)

    宋范仲禹應(yīng)試至京，妻子失散，憂郁成瘋，終日捉空喃喃，四處訪尋。至山中，遇樵夫告知下落。方知妻已遭奸相某搶去，遂往相府索妻。奸相巧辯卻之，且假作殷勤，款待留宿。席間灌之使醉。叫天演至此，唱“我本是一窮儒”一段原板，蒼涼沉郁，如聽伊涼古調(diào)，真足令人于邑三嘆。而“棒打鴛鴦”一句，抑揚頓挫，曲折自然，尤有余音繞梁之致。夜分，奸相遣爪牙仆往殺之，不意反為朱衣神殛死。相得悉，即令眾仆持棍打死范仲禹，匿之箱中，拋棄郊外。時范仲禹已大魁，榜發(fā)，報喜者偏覓狀元爺不得，資斧且絕，至此，適見眾抬箱至，遂出攔劫。不料箱中忽有人推而起，驟捉報喜者，狀類瘋?cè)?，報喜者大駭。既而知即偏尋不得之狀元爺也，遂與俱去。

    注釋

    此劇分《問樵》、《鬧府》、《打棍》、《出箱》四節(jié)，后本尚有《黑驢告狀》、《包公下陰》、《借尸還陽》等數(shù)出，今不多演，時下所稱全本者，即此前四出耳。此劇最為近時所喜聽，與《空城計》、《賣馬》等并見重于世，其故實叫天之魔力所左右之也。此劇惟叫天最為絕唱，而貴俊卿私塾譚派，亦頗得三昧。
    原劇本為范仲淹，考宋史范文正并無此段歷史，大抵編劇者惜重其名故附會之耳，然未免唐突西施矣。按他劇本或作范仲禹，或者另系一人為演唱者傳訛之耶。
   

   

【第一場】

    （土地上。）
    土地 （念） 天上白云本無根，又被清風(fēng)引出來。
         （白） 我乃上方土地是也。今有范仲禹妻子孩兒有難，奉了玉帝敕旨，前去點化于他。待我變作樵夫模樣，就此變來。
    （土地變化為樵夫。）
    樵夫 （白） 缺少扁擔(dān)，待我用拐杖變來。
         （念） 一變二變，扁擔(dān)出現(xiàn)。
    （變扁擔(dān)。）
    樵夫 （白） 變好了。就此走走。
         （二簧原板） 天上星斗朗朗稀，
                      休笑貧人穿破衣。
                      山中樹木有長短，
                      河內(nèi)荷花有高低。
         （白） 來此已是，待我用起功來。
    （范仲禹上。）
    范仲禹 （白） 走嚇！
           （二簧搖板） 山前山后俱找到，
                        不見妻兒為哪條？
           （白） 卑人，府學(xué)生員范仲禹。今乃大比之年，進京赴試已舉。行在南山之下，失落妻室孩兒。是我在這山前山后，尋找半月有余，并無蹤影。叫我哪里去尋，哪里去找？哦呵呀，看那旁有一樵哥，他必然知曉，待我向前問來。啊，樵哥，你在此砍柴，可曾看見我的兒子？喂，你可曾看見？原來是個聾子，那廂去問。啊，樵哥，你在此砍柴，可曾看見我的兒子？喂，你可曾看見？原來是個聾子。待我來嚇他一嚇。喂，樵哥！
    樵夫   （白） 噯！你這人好生無禮。這山上猛虎甚多，我這一斧將你劈死，還是你償斧的命，斧償你的命？
    范仲禹 （白） 樵夫，你在山中砍柴，可曾看見我的兒子？
    樵夫   （白） 噯！我在此砍柴，哪個看見你的兒子？還是個長子，還是個矮子，還是個胖子，哪、哪還是個瘦子？
    范仲禹 （白） 此乃是前半月事情。
    樵夫   （白） 前半月的事情？有的！
    范仲禹 （白） 有的？有的？
    樵夫   （白） 有的！有的！
    范仲禹 （白） 有在哪里？
    樵夫   （白） 壯士：前半月在這大路旁邊，有一小孩童，是這樣啼啼哭哭。從南山之上，下來一只猛虎，將那小孩童，是這樣的吞在口內(nèi)。
    范仲禹 （白） 樵哥：前半月在這大路旁邊，有一小孩童，是這樣啼啼哭哭。從南山之上，下來一只猛虎，將那小孩童，是這樣的吞在口內(nèi)。樵哥，我的兒嚇！
    樵夫   （白） 不妨事，還有救。
    范仲禹 （白） 還有救？
    樵夫   （白） 有救！
    范仲禹 （白） 救在哪里？
    樵夫   （白） 壯士聽了：我們這里有一個打虎的壯士，名叫陸來，見那猛虎口銜嬰孩，趕上前去，將那猛虎三拳兩足，將虎打走，將那小孩童是這樣的背、背回家去。
    范仲禹 （白） 樵哥：你們這里有一個打虎的壯士，名叫陸來，見那猛虎口銜嬰孩，趕上前去，將那猛虎三拳兩足，將虎打走，將那小孩童，是這樣的背、背回家去。好了，我的兒子有了下落了！樵哥，我打攪了！
    樵夫   （白） 豈敢！
    范仲禹 （白） 告辭了！
    樵夫   （白） 請！
    范仲禹 （白） 我的兒子有了下落了，這就好了。噯呀，且住！我的兒子有了下落，還有他兒子的娘呢！那樵哥知道我的兒子，必然知道我兒子他的娘，待我再去問來。樵哥，你知道我的兒子，你可知道我兒子他的娘嚇？真真是個聾子，那廂去問。樵哥，你知道我的兒子，你可知道我兒子他的娘？真真是個聾子，待我再來嚇他一嚇。喂！樵哥！
    樵夫   （白） 噯！你怎么又來了？
    范仲禹 （白） 啊！樵哥，你知道我的兒子，你可知道我兒子他的娘？
    樵夫   （白） 哪個曉得你兒子的娘！
    范仲禹 （白） 也是前半月的事情。
    樵夫   （白） 也有的！
    范仲禹 （白） 哦，有的？有的？
    樵夫   （白） 有的！有的！
    范仲禹 （白） 有在哪里？
    樵夫   （白） 壯士聽了：前半月在這大路旁邊，有一個女娘行，是這樣啼啼哭哭。我們這里有一告老太師，帶領(lǐng)家上人等，游山玩景。見那女娘行生得幾分姿色，吩咐家下人等，是這樣的搶搶回家去。
    范仲禹 （白） 樵哥，前半月在這大路旁邊，有一個女娘行，是這樣啼啼哭哭。我們這里有一告老太師，帶領(lǐng)家上人等，游山玩景。見那女娘行生得幾分姿色，吩咐家下人等，是這樣的搶搶回家去。哈哈，我的兒子的娘，也有了下落了！待我謝天謝地！
    樵夫   （白） 噯嚇且??！想那老太師，乃是個酒色之徒，只恐到了晚上，還要??
    范仲禹 （白） 樵哥，壞了！
    樵夫   （白） 壞了！
    范仲禹 （白） 樵哥，那老賊姓甚名誰？
    樵夫   （白） 這倒不能言講嚇！
    范仲禹 （白） 怎么不能言講？
    樵夫   （白） 前者有一樵夫，提起他的名諱，送在有司衙門，責(zé)打四十大板，齊眉毛戶，還要充軍。
    范仲禹 （白） 哪有許大的罪過？
    樵夫   （白） 這叫“做死不饒人”。
    范仲禹 （白） 樵哥，你看這山中，就是你我二人，但講何妨？
    樵夫   （白） 講得的？
    范仲禹 （白） 講得的！
    樵夫   （白） 附耳上來。他叫葛登云。
    范仲禹 （白） 他叫什么？
    樵夫   （白） 哎，你是個聾子！
    范仲禹 （白） 你是個啞子！他叫什么？
    樵夫 （白） 他叫葛登云。
    范仲禹 （白） 你是啞子！
    樵夫   （白） 你是個聾子！
    范仲禹 （白） 樵哥你高聲些。
    樵夫   （白） 他叫葛登云！
    范仲禹 （白） 他住在何處？
    樵夫   （白） 也罷！一不作，二不休，打蛇不死反成仇！你隨我來，就在前面，八字粉墻，合脊門樓，兩豎大旗桿，就是那賊的府門。
    范仲禹 （白） 就在前面八字粉墻，合脊門樓，兩豎大旗桿，就是那賊的府門！請！
    樵夫   （白） 請！
    （范仲禹下。）
    樵夫   （白） 哎呀，且住！看他此去倘若對那老賊言講，“山中樵夫講的”，豈不連累這山中的樵夫？待我喚他轉(zhuǎn)來，吩咐于他。哎，壯士回來！
    范仲禹 （內(nèi)白） 走遠了！
    樵夫   （白） 哎，你回來，我有話對你講呀！
    （范仲禹上。）
    范仲禹 （白） 樵哥，我去得好好，你喚我轉(zhuǎn)來則甚？
    樵夫   （白） 倘若那老太師問你，你說哪個對你言講？
    范仲禹 （白） 我瞞不了你，我就說：山中樵哥，對我言講。
    樵夫   （白） 拿話來還我！
    范仲禹 （白） 話出如風(fēng)，怎能還你？
    樵夫   （白） 壯士：那老賊不問便罷；倘若問道，就說你親眼得見。
    范仲禹 （白） 樵哥：那老賊不問便罷；他若問道，就說我親眼得見。
    （范仲禹下。）
    樵夫   （白） 好了，看他此去，他妻室孩兒，必然相見。待我回復(fù)玉帝使者。
    （樵夫下。）

    【第二場】

    范仲禹 （內(nèi)白） 走呀！
    （范仲禹上。）
    范仲禹 （二簧搖板） 噯噯我的妻兒呀！
           （白） 我有事呀，噯，我有事呀！
           （二簧搖板） 可恨奸賊禮不端，
                        霸占民妻為哪般？
                        分開大步往前闖，
                        不覺來到賊的府門前！
           （白） 來此已是！合脊門樓，八字粉墻，還有兩豎大旗桿，想必就是此地。待我來叫門。呔，里面有人么？走出一個來！
    （家院上。）
    家院   （白） 哽哼！
           （念） 黃犬哇哇叫，何人來叫門？
           （白） 是哪一個？
    范仲禹 （白） 你可姓葛？
    家院   （白） 我姓葛。
    （范仲禹打。）
    家院   （白） 你怎么打起來了？
    范仲禹 （白） 你可叫葛登云？
    家院   （白） 我不叫葛登云！
    范仲禹 （白） 打錯了。那老賊可在里面？
    家院   （白） 現(xiàn)在里面。
    范仲禹 （白） 你把他與我牽了出來！
    家院   （白） 請了出來？
    范仲禹 （白） 牽了出來！
    家院   （白） 哦，是是是。有請相爺！
    （葛登云上，四青袍同上。）
    葛登云 （念） 身為當(dāng)朝首相，喜愛美貌嬌娘。
           （白） 何事？
    家院   （白） 有一瘋漢，打上府門。
    葛登云 （白） 待我出去看來。是哪一個？
    范仲禹 （白） 啊，老太師你可好？
    葛登云 （白） 我好。
    范仲禹 （白） 你好貴相！
    葛登云 （白） 臺愛了。
    范仲禹 （白） 你好福氣！
    葛登云 （白） 豈敢。
    范仲禹 （白） 他好長的胡子！
    （范仲禹打。）
    葛登云 （白） 唗！膽大瘋漢，為何打上我的府門？
    范仲禹 （白） 呀呸！別人的妻子，你可以霸占得的，范大相公的妻子，也是你霸占得的么？今日還我妻子便罷，如若不然，呸！
    （范仲禹打。）
    葛登云 （白） 此話哪個對你講的？
    范仲禹 （白） 就是那山中的樵??
    葛登云 （白） 將樵夫送在有司衙門責(zé)打四十大板！
    范仲禹 （白） 樵哥，事到如今，我也顧不得你了。就是那山中的樵哥，對我講的。難道有什么假的不成？
    葛登云 （白） 范相公哪里知道，那山中樵夫，偷盜老夫的樹木，將他送在有司衙門。
    范仲禹 （白） 放屁！
    葛登云 （白） 他在范大相公面前，搬動是非。
    范仲禹 （白） 放狗屁！
    葛登云 （白） 想老夫乃當(dāng)朝首相，哪里無有三房四妾，也能霸占你的妻子？
    范仲禹 （白） 真乃是臭而不可聞也！
    葛登云 （白） 有道是：悖耳之言不可深信。你要再思再想。
    范仲禹 （白） 哎呀，是嚇！想他乃當(dāng)朝首相，哪里無有三房四妾，也能霸占我的妻子？我誤聽了樵哥之言，打上人家的府門，這便如何是好？有了，待我向前賠禮。啊，老太師，卑人得罪，這廂賠禮！
    葛登云 （白） 不知者不見罪。
    范仲禹 （白） 告辭！
    葛登云 （白） 哪里去？
    范仲禹 （白） 去到山前山后，尋找我的妻室孩兒。
    葛登云 （白） 且慢，今日天色已晚，就在我府中暫住一夜，明日差人尋找你的妻室孩兒就是。
    范仲禹 （白） 萍水相逢，怎好打攪？
    葛登云 （白） 五湖四海皆為朋友，這也無妨，請！
    （范仲禹進府。）
    范仲禹 （白） 打攪了。
    四青袍 （同白） 關(guān)頭門。
    （眾人進府。）
    四青袍 （同白） 關(guān)二門。
    葛登云 （白） 請！
    四青袍 （白） 哦。
    葛登云 （白） 看酒！
           （二簧原板） 太師府?dāng)[酒宴開懷暢飲，
                        尊一聲范相公細聽分明：
                        明日里差人去打聽，
                        管叫你妻子到來臨。
    范仲禹 （白） 哎。
           （二簧原板） 我本是一窮儒太烈性，
                        打上了太師府門庭。
    葛登云 （白） 請！
    （范仲禹、葛登云吃酒。）
    范仲禹 （二簧原板） 念卑人結(jié)發(fā)糟糠無有蹤影，
                        棒打鴛鴦兩離分。
    葛登云 （白） 請！
    （范仲禹、葛登云吃酒。）
    范仲禹 （二簧原板） 往日里飲酒酒不醉，
    （范仲禹吐。）
    范仲禹 （二簧原板） 心中有事酒醉人。
           （吐） 唔唔……
    葛登云 （白） 攙至?xí)俊?BR>    （四青袍攙范仲禹下。）
    葛登云 （白） 來，傳葛虎進見。
    家院   （白） 葛虎進見。
    （葛虎上。）
    葛虎   （白） 堂上一呼，階下百諾。參見太師！
    葛登云 （白） 罷了。
    葛虎   （白） 喚小人進見，有何吩咐？
    葛登云 （白） 老夫往日待你如何？
    葛虎   （白） 待小人恩重如山。
    葛登云 （白） 現(xiàn)有鋼刀一把，去到書房，將范仲禹殺來見我。
    葛虎   （白） 遵命！
    葛登云 （白） 回來，有何為證？
    葛虎   （白） 鋼刀見血為證。
    葛登云 （念） 葛虎此去莫追悔，
    葛虎   （念） 準備鋼刀見血歸。
    （葛虎下。）
    葛登云 （白） 范仲禹，范仲禹，
           （念） 天堂有路你不去，地獄無門闖進來！
    （葛登云下。）

    【第三場】

    （殺神上，起霸。）
    殺神 （念） 口似血盆眼似鈴，南天門下我為尊。奉了玉旨牒文本，下凡搭救文曲星。
         （白） 我乃殺神是也，今范仲禹有難，奉了玉帝敕旨，前去搭救，就此前往。
    （殺神下。）

    【第四場】

    （家院上。打掃書房。）
    家院   （白） 攙上來。
    （四青袍攙范仲禹上，進書房。四青袍、家院下。）
    范仲禹 （白） 啊，太師，卑人是吃不得了。哦呵呀，原來是座潔凈的書房。哎，我誤聽了樵哥之言，打上了人家的府門，好個仁義太師，不見罪于我，方是這樣的款待，真乃是難得。
           （二簧平板） 聽樵樓打罷了初更時分，
                        猛然想起小嬌生。
                        我叫一聲嬌兒你來了吧，
                        我的兒嚇！
                        送兒到南學(xué)念一念書文，
                        噯噯，念念書文。
    （殺神上，亮架子。）
    殺神   （白） 哽咳！
    范仲禹 （白） 啊，這書房之中，為何這樣陰風(fēng)慘慘？
           （二簧平板） 樵樓上打罷了二更盡，
                        猛然想起結(jié)發(fā)情。
                        我叫一聲白氏妻來了吧，
                        我的妻嚇！
                        夫妻們相逢敘敘苦情，
                        噯噯，敘敘苦情。
    （殺神揪摔發(fā)。）
    殺神   （白） 哽咳！
    范仲禹 （白） 啊，這書房之中，為何這樣鬼哭神嚎？范仲禹，范仲禹，只怕你的性命，難逃今晚！
           （二簧平板） 三更三點白露忙，
                        怎不叫人淚兩傍。
                        似風(fēng)箏斷去了無影的線，
                        我的妻兒嚇！
                        這才是無情棒打鴛鴦，
                        噯噯，棒打鴛鴦。
    （葛虎上。）
    葛虎   （白） 范仲禹，范仲禹，
           （念） 閻王叫你三更死，豈肯留你到五更！
           （白） 看刀！
    （殺神殺葛虎。殺神、范仲禹同亮架子。殺神下。）
    （家院上。）
    家院   （白） ??！何人將葛虎殺死？有請相爺。
    （葛登云上，四青袍同上。）
    葛登云 （白） 何事？
    家院   （白） 不知和人將葛虎殺死。
    葛登云 （白） 待我看來。將他攙起來。
    范仲禹 （白） 好賊子呀！
           （撲燈蛾牌） 賊子禮不端，禮不端！
                        強把民妻占！
                        一家俱拆散，
                        一同見當(dāng)官！
    葛登云 （白） 家將們，將大膽的瘋漢亂棒打死！
    四青袍 （同白） 啟相爺：將瘋漢打死了。
    葛登云 （白） 來，將他拖至南樓。
    家院   （白） 且慢，他妻現(xiàn)在南樓，若是看見，那還了得？
    葛登云 （白） 依你之見。
    家院   （白） 后面現(xiàn)有木箱，將他裝在里面，抬至荒郊，用火焚化，豈不是好？
    葛登云 （白） 好，抓下去。
    （四青袍抬范仲禹下。）
    葛登云 （念） 要去心頭恨，拔去眼中釘。
    （同下。）

    【第五場】

    （二報祿同上。）
    報祿甲 （念） 中狀元揚名天下，
    報祿乙 （念） 瓊林宴找也找不著他。
    報祿甲 （白） 什么找不著他？
    報祿乙 （白） 你我奉了相爺之命，尋找范仲禹。出來了一個多月，也沒有找著，豈不是找也找不著他？
    報祿甲 （白） 話雖如此，你我出來一個多月，盤纏俱已用盡，這怎么好？
    報祿乙 （白） 我倒有個主意了，你我在這大路旁邊，有南來北往客人，摟頭一杠子，將他打死，身上總有衣裳銀錢，你我有錢用了。
    報祿甲 （白） 你我乃公門中的人，知法犯法，罪加一等。
    報祿乙 （白） 你我就作這一回。
    報祿甲 （白） 好好，你我在此等候。
    四青袍 （內(nèi)白） 哦！
    （四青袍抬箱上。二報祿打，四青袍同下。）
    報祿甲 （白） 這個主意到不錯，咱們來開箱看看，里面有什么東西？
    報祿乙 （白） 不要忙，里頭東西拿出來不好分。我有個主意。
    報祿甲 （白） 你有什么主意？
    報祿乙 （白） 咱們兩個人背手摸，誰摸著是誰的。
    報祿甲 （白） 好，咱們念兩句好話。
    報祿乙 （白） 萬事！
    報祿甲 （白） 亨通！
    報祿乙 （白） 諸事！
    報祿甲 （白） 如意！
    報祿乙 （白） 開箱！
    報祿甲 （白） 大吉！摸，摸，三次，調(diào)邊摸。
    范仲禹 （白） 噯！
    二報祿 （同白） 不好！
    范仲禹 （二簧平板） 在城隍廟內(nèi)掛了號，
    （范仲禹出箱。）
    范仲禹 （二簧平板） 土地祠內(nèi)領(lǐng)過了回文，噯，領(lǐng)過了回文！
    報祿甲 （白） 你認得他么？
    報祿乙 （白） 我不認得。
    報祿甲 （白） 這叫“海里奔”。
    報祿乙 （白） 我倒沒有見過。
    報祿甲 （白） 我弄個你看看。
    （報祿甲作手勢。）
    范仲禹 （白） 你罵了我了！
    報祿甲 （白） 誰罵你了？
    范仲禹 （白） 你罵了我了！
           （二簧平板） 你罵我是一個狂書生！
                       平白罵我所為何情？
                       噯，所謂何情？
    報祿乙 （白） 你為什么罵他？
    報祿甲 （白） 我沒有罵他！
    報祿乙 （白） 你不懂這個東西，這個東西叫“汗包”。
    報祿甲 （白） 哦，我倒沒有見過。
    報祿乙 （白） 我來弄個你看看。
    （報祿乙作手勢。）
    范仲禹 （白） 你打了我了！
    報祿乙 （白） 我沒有打你！
    范仲禹 （白） 你打了我了！
           （二簧平板） 我和你一無冤來，
                        二無有仇恨，
                        為何打得我鮮血淋？
                        噯，鮮血淋。
    報祿甲 （白） 你為什么打他？
    報祿乙 （白） 我沒有打他！
    報祿甲 （白） 我明白了，不定被什么人打了，得了瘋病了。你我勸勸他就好了。
    報祿乙 （白） 勸勸罷。
    報祿甲 （二簧平板） 是何人將你的頭打破？
    報祿乙 （二簧平板） 你去尋找對頭人，噯，對頭人。
    報祿甲 （白） 咱們勸勸他，他就好了。
    報祿乙 （白） 不錯，一勸他就好了。
    （范仲禹作髓頭。）
    范仲禹 （白） 你是我的兒子。
    報祿甲 （白） 誰是你的兒子？
    范仲禹 （白） 你是我的兒子呀！
           （二簧平板） 我叫一聲范金兒來了罷，
                        我的兒嚇！
                        送兒到南學(xué)念一念書文，
                        噯，念念書文。
    報祿乙 （白） 你是他的兒子？
    報祿甲 （白） 誰是他的兒子！
    報祿乙 （白） 我明白了，他的兒子不知被誰拐去了。
    報祿甲 （白） 不錯，是的。
    范仲禹 （白） 你是我的妻子。
    報祿乙 （白） 誰是你的妻子？
    范仲禹 （白） 你是我的妻子呀！
           （二簧平板） 叫一聲白氏妻你來了吧，
                        我的妻嚇！
                        夫妻們相逢敘敘苦情，
                        噯，敘敘苦情。
    報祿甲 （白） 哦，你是他的媳婦。
    報祿乙 （白） 誰是他的媳婦！
    報祿甲 （白） 我明白了，他的媳婦，讓人拐去了。咱們勸勸他就好了。
           （二簧平板） 哪一個是你的親生子？
    報祿乙 （二簧平板） 哪一個是你的結(jié)發(fā)的人？
    范仲禹 （二簧平板） 這才是清平世界，朗朗乾坤，
                       霸占民妻所為何情？
    報祿甲 （白） 你方才罵我是你的兒子，拷你兩記。
    報祿乙 （白） 慢著！你是他的兒子，你要打他，我要送你忤逆。摸摸他身上有東西沒有。
    （二報祿同下。）
    （文昌二兒童同上，過場，同下。）
    范仲禹 （白） 且住。正在無計可施，神圣的點化于我，叫我上天作玉皇。
           （三笑） 哈哈哈……
    （范仲禹下。）
    （完）

 

 

1.京劇《打棍出箱》中國戲曲學(xué)員

 

 

2.京劇《打棍出箱》譚富英錄音 譚元壽配像 

 

 

 

 

 

點擊欣賞京?。?SPAN style="COLOR: #00ff00; FONT-SIZE: 18pt">141《打焦贊》