1.《中國文學(xué)史》中國對外翻譯出版公司 劉人杰主編 1999年 在小說的第一回,作者就以神話為象征,寫女媧補天時,煉就三萬六千五百零一塊巨石,單剩一塊未用,棄在大荒山無稽崖青埂峰下。此石靈性已通,因見眾石俱得補天,獨自己無材不堪入選,逐自怨自嘆,日夜悲號慚愧。后有一僧一道將此石化為一塊小小的美玉,攜到“昌明隆盛之邦,詩禮簪纓之族,花柳繁華之地,溫柔富貴鄉(xiāng),去安身樂業(yè)?!彼褪琴Z寶玉出生時口中所銜的“通靈寶玉”,也是“寶玉”本人。這個神話故事揭示了賈寶玉這一形象的本質(zhì)特征——他是個具有良材美質(zhì)的“廢物”。(第3197頁) 他一心一意都在為別人著想,卻把自己的事耽誤了,所以,說他是“無事忙”。從我們今天看來,他也是如此幼稚,如此難以理解的人物。所以,這“無事忙”其實不就是一事無成的“多余人”嗎?然而他的執(zhí)著,他的向往,他的民主性,他的叛逆性,他的為了理想的而追求的整個生活,卻又是如此鮮明的感染著我們。(第3212頁) 這種出身孤寒、潔身自好的平民意識,始終在黛玉思想中占有主導(dǎo)地位,可說是導(dǎo)致她自尊、小性、好妒等以及與整個大家庭的不協(xié)調(diào),出現(xiàn)喜散不喜聚的人物性格的根源。這樣一個女性中的寒士的形象,正是《紅樓夢》中戀愛故事的女主角,于是黛玉便成為“高人逸士”和“情癡”精神的統(tǒng)一體。作者將傳統(tǒng)文學(xué)的寒士形象的品格賦予黛玉,因此黛玉與賈府的矛盾,就正如寒士對權(quán)貴的傲視,反映了封建階級中不同階層的矛盾,以至于最終的決裂。(第3214頁) 在此描寫“金陵十二釵”的詞中,“霽月難逢,彩云易散”中“霽”是雨過天晴,“彩云”即雯,因此,這段話是晴雯的判詞?!皟傻厣履尽笔恰肮稹弊?,寓夏金桂。……香櫞為香櫞樹的果實,即枸櫞,諧音“元”,指元春。……“子系中山狼”謂你是一只中山狼?!白印薄ⅰ跋怠庇趾铣梢弧皩O”字,指迎春的丈夫?qū)O紹祖?!胺缠B偏從末世來”,“凡”“鳥”合成一個“鳳”字,指王熙鳳。(第3239頁) 具體的說,世俗皆以寶釵的富麗與黛玉的清涼為對,卻不知寶釵、黛玉和寶玉正好構(gòu)成一組互為對峙的“三角”,單從姓名上說,寶玉和黛玉同占一個“玉”字,頗有那“木石前盟”的澄澈靈幻;寶玉和寶釵共得一個“寶”字,又有那“金玉良緣”的華貴風(fēng)流。(第3245頁) 2. 《紅樓情榜》 詹丹著 山東畫報出版社 2004年 蔣和森認為香菱的一生可以用她的三個名字來概括。“英蓮”諧音“應(yīng)憐”,代表她早年被拐賣的一段苦日子,“香菱”就顯示詩意,代表她短暫一段幸福生,“秋菱”以蕭條的“秋”而代替“香”,表示其幸福生活的結(jié)束。 3.《紅樓望月》 劉心武著 書海出版社 2005年 我疑心那馮紫英介紹的張?zhí)t(yī)張友士。實際身份便是一名政治間諜?!坝咽俊敝C音“有事”或“有示”,即“有事而來”或“有所暗示”之意。(《再論秦可卿出身未必寒微》第39頁) “馮紫英”我疑心是“逢梓音”的諧音,“梓”即“桑梓”,也就是家鄉(xiāng),甲戌本《石頭記》第七回有一回前詩,明言“相逢若問名何氏,家住江南姓本秦?!保ā丁坝咽俊彼幏讲厣钜狻返?4頁) 4.《紅樓夢縱橫談》林冠夫著 文化藝術(shù)出版社 2004年 第112-115頁 《〈紅樓夢〉人物的名字》 一根據(jù)漢語的特點利用諧音,給人物起一些風(fēng)趣橫生的名字。 有的人物名字直接點明作者為人物的命運深深的悲嘆的感情。如書賈家四姐妹,元春、迎春、探春、惜春,這四個名字的"元應(yīng)探惜",即"原應(yīng)嘆息"這四個字的諧音。 更常見的,是從和物和名字中看到作者對他們的基本態(tài)度,或者說,作者通過人物的名字,對他們的性格特點作了基本概括。這些名字中,最引人注目的是賈政,即"假正"。小說中的這位賈二老爺,不拘言笑,道貌岸然,總是板著一副正人君人的面孔。事實上,他不僅平庸低能,而且精神狀態(tài)也是鄙下。別的不說,他有趙姨娘的這樣的小老婆,并且還與之混得十分融洽,其趣味格調(diào)如何可想而知。書中還有一大批清客相公的名字,如詹光、單聘仁、卜固修等,就是"沾光"、"善騙人"、"不顧羞"的諧音。雖然作者沒有正面點到如何充當篾片,靠幫閑騙錢混飯吃,但名字卻正概括了他們生活內(nèi)容。此外,還有一些出場甚少,偶爾露一下的人物,如賈蕓的娘舅卜世仁(不是人),給尤二姐病的醫(yī)生胡君榮(沒中用),傅秋芳的哥哥傅試(附勢),王熙鳳的哥哥王仁(忘仁)以及馮紫淵(逢冤)嬌杏(僥幸)等等,也都從名字中看到他們的狀況。 二賦予人物名字的特定含義,使之與人物的所作所為構(gòu)成明顯的矛盾,從而突出人物在情節(jié)的作用。 如王熙鳳的尤頭善姐即是。當王熙鳳把尤二姐誆進大觀園之后派一名丫鬟去侍候她。丫鬟的名字曰善姐,她的言行,大有王熙鳳之風(fēng)。她領(lǐng)會王熙鳳的意旨,但為人卻實在不善之至。寫這個人物,既是為了寫王熙鳳,也寫出了"強將"手下"不弱"的兵。又如趙姨娘的一個小丫鬟,名字叫小鵲。在人們的生活中,鵲總是與報喜相聯(lián)系,曰喜鵲??墒沁@位小鵲曾跑到怡紅院通報一個消息:賈政在趙姨娘房中談到了賈寶玉。對賈寶玉來說,趙姨娘一直不干好事,心眼極壞,賈政又處處看他不順眼,這兩個人談到了他,無疑是兇多吉少。結(jié)果,這個消息引起怡紅院一片驚慌不安。最后,以賈寶玉的受驚裝病了事。本來是報憂的"烏鴉",卻偏有一個報喜的喜鵲的名字。 三是信手拈來,妙筆成文。如賈府的六家世交,祖上都是公爵,與寧榮二公合稱"八公"的,他們的名字是牛清、柳彪、陳翼、馬魁、侯曉明、石字業(yè),如果脂硯齋批中不特意點明,很難令人想到這六個名字正好合十二地支。 5.國學(xué)論壇,觀看文章,《原創(chuàng)》《紅樓夢》人物命名連載 周瑞與冷子興命名:周代以十一月為歲首。從太宗九月一日繼父汗位、順治十月一日定鼎燕京這一角度出發(fā),十一月一日可成為康熙朝的標志,故可以周代喻之,正像秦朝以十月為歲首就可用秦朝喻代順治朝一樣。而鳳凰又為康熙帝位的象征,故鳳凰可扣"周興之瑞"。這恰巧與歷史上的說法相合,《國語·周語上》:"周之興也,鸑鷟鳴于歧山。"這里的鸑鷟即為鳳凰。周瑞與冷子興命名便是為了體現(xiàn)"周興之瑞"這一題旨而設(shè)計出來的。 黛玉命名: 《爾雅》:"林,君也。"故"林黛玉" 首先就是"君王佩帶之玉"的意思,實為寶玉其人親王身份和帝王身份的隱語(周代稱天子下屬的諸侯國之君為"君",其地位相當于清代的親王)??芍?黛"為"石"則"黛玉"就是"石玉",扣"眉" 則"黛玉"就是"眉玉",代 "墨" 則"黛玉"就是"墨玉",豈不是"失玉"、"沒玉"和"墨雨"的諧音?所以黛玉之名只是隱寫寶玉遭遇的一種隨事命名的謎語手法而已!所以在后80回作者是不可能寫寶玉和黛玉結(jié)婚的(因為他倆要是結(jié)婚的話就不存在丟玉之事了,所以在丟玉前賈府上下人人都認為他們是天生的一對也是很正常的),所以寶玉和寶釵結(jié)婚之事一定是在通靈寶玉丟失后,而二人完婚的時候一定是黛玉死的時候,因為寶玉完婚只是"沒玉"和"失玉"的隱語,黛玉之死也是"沒玉"和"失玉"的隱語,它們怎么會不發(fā)生在同一個時間呢?而寶玉結(jié)婚所隱寫的生活內(nèi)容,其真實人物才是幾歲的兒童,他怎么可能會去結(jié)什么婚呢?所以寶玉的一個小廝就名墨雨,不過是作者把無法直接說出來的話用"墨"來"語之"的意思(后面談到待書和翠墨的時候再更具體地談),這也是《紅樓夢》所有人物命名的根本原則。正因為墨雨命名由此而來,所以才有了97回他向紫鵑泄露寶玉娶親"秘密"的細節(jié)。由此擴展開來,會涉及到《紅樓夢》的大量情節(jié),比如正是在這個"沒玉"的構(gòu)思中,才有了"石光珠"這個名字,此名就是把丟玉之事比作玉失去了光澤,而由此也就不難發(fā)現(xiàn),所謂"堪嘆時乖玉不光",就是對此而言的了?,F(xiàn)在可以談黛玉被寶玉送"顰顰"之字的妙處了。顰是皺眉的意思,《說文》:"顰,涉水顰蹙也。"《玉篇》:"顰,顰蹙,憂愁不樂之狀。"《顏氏家訓(xùn)》:"(房文烈)嘗寄人宅,奴婢徹屋為薪,略盡。聞之顰蹙,卒無一言。""徹屋"就是拆毀房屋的意思。以上就是作者構(gòu)思之所本,我們看黛玉在作品中的境況與這種構(gòu)思完全相符。作者為什么這樣構(gòu)思呢?因為這種構(gòu)思可以十分精準地寫出人物在生活中的真實遭遇。四子兩次失去安身立命之所,一次是失去皇子身份,一次是失去太子身份,就好比兩次喪家而寄身它處一樣,而且兩次都與"涉水" 有關(guān)(否則作者就不會寫出"黑水茫茫咽不流"的句子,所以大觀園中才有"瀉出于兩峰之間"之議以及風(fēng)雨夕悶制風(fēng)雨詞等等等等,其中最為重要的是馮淵,在古代馮就是涉水的意思,這個問題談馮淵的時候再說)。這就是送黛玉"顰顰"而僅非一個顰字所能了結(jié)的妙處了。古人說杜甫作詩,無一字無來歷,而《紅樓夢》作者的創(chuàng)作構(gòu)思,不僅無一字無來歷(當然指其能構(gòu)成謎語的關(guān)鍵部分),而且這種來歷的妙處,在沒有真正了解作品隱寫的生活內(nèi)容時,從表面上又是看不出來的??芍?誰為解者,誰又能通,一嘆"之批,并非故弄玄虛之語。 賈政、林如海和賈敏:賈寶玉、林黛玉和薛寶釵要是三位一體,寶玉的父親,也就是黛玉的父親,那賈政和林海就可以隱寫生活中的一個人。發(fā)現(xiàn)這一點其實也很容易的,如果你愿意相信《紅樓夢》是謎書,并肯認真讀點古書的話。《禮記.中庸》:"人道敏政,地道敏樹。夫政也者,蒲盧也。"根據(jù)作品中例示的射覆游戲,以"敏"為中介,"政"和"樹"(進一步就是"林海",林海也就是樹多的意思)就可以連在一起,互為謎底了。這就是賈敏、林海和賈政命名的一個重要原因。 6.《紅樓夢》與中國姓名文化【[家園社區(qū)] 最早指出《紅樓夢》人物取姓之義的人是脂硯齋,他在脂批中不時點出某人物取姓的涵義。例如,甄士隱的甄是諧"真",賈雨村的賈是諧"假",封肅的封是諧"風(fēng)",嚴老爺?shù)膰朗侵C"炎",霍啟的霍是諧"禍",單聘仁的單是諧"善",薛蟠的薛是諧"雪",卜世仁的卜是諧"不",詹光的詹是諧"沾",戴權(quán)的戴是諧"代",裘世安的裘是諧"求",吳新登的吳是諧"無",馮淵的馮是諧"逢"等等。清嘉道以降,舊紅學(xué)的一些重要人物在他們的著作中,對《紅樓夢》人物之姓取義談過不少有益的見解。如諸聯(lián)在《紅樓評夢》中曾說:"名姓各有所取義。賈與甄,夫人皆知矣。若賈母之姓史,則作者以野史自命也。他如秦之為情,邢之為形,尤之為尤物,薛之為雪,王之為忘,林之為靈……" )從脂批到舊紅學(xué)對《紅樓夢》人物姓之取義的研究,雖然有些零碎,嘗有索隱的味道,但對后世的研究確有啟迪的作用,具有一定的參考價值,這是不該抹煞的。仔細研究《紅樓夢》人物的取姓涵義,給人的印象最深刻處是它的多義性。以"賈"為例,其諧音為"假",意在說明小說中"真事隱去","假語存焉"。但是,賈----假的涵義還有更寬泛的理解:賈----假家、假王、假史(野史)、假學(xué)(薛)、假正、假寶玉、假皇帝、假妃……過去的歷史是虛構(gòu)的謊言,一切皆假。除此而外,還有兩點值得特別注意:(1)從漢字結(jié)構(gòu)角度看,賈與曹二字字形十分相近,常以"形近而訛"。曹雪芹以賈隱曹,深意存焉。小說中借薛蟠之口把"唐寅"讀成了"庚黃",讓賈寶玉"猜"出來,說讀錯了,這表面上是一個笑話兒。但這個"笑話兒"有兩重意思:一是說唐寅與庚黃二字形相近,容易"看花了眼",造成誤讀,鬧出薛蟠那樣的"笑話",(這是賈寶玉或者說作者有意)嘲笑薛蟠不學(xué)無術(shù)的意思,取笑一下。二是深一層的意思是,由此使人聯(lián)想到賈與曹形近,以賈隱曹,暗示小說中的賈家即影射曹家,使人由唐寅聯(lián)想到"曹寅"來。(2)小說中的"賈"有此功用,其它的姓也有特殊的功用。例如,邢字是一個姓,其實邢隱形。寧國府的男主人是賈赦,女主人是邢夫人(邢氏),這種安排也是別具匠心。如果將賈赦與邢氏連在一起,恰好是"假設(shè)形式"。從小說的描寫重點來看,榮國府是小說描寫的主體,寧國府則是陪襯,前者詳寫,后者略寫。所謂"假設(shè)形式",正是利用了《紅樓夢》人物定姓取義的又一種手法。(3)漢字有多義性、隱喻性、同音異義性的特點。例如,林黛玉之姓林,隱喻之意甚多。其一,黛玉前身為絳珠仙草,草為木質(zhì)也;其二,其有"林下之風(fēng)",以才女目之,又謂其"月明林下",以美人屬之尊之;其三,林遇雪(薛)則無欣欣向榮之兆,而有蕭蕭枯萎之憂,命運之象征。又如薛寶釵之姓薛,薛諧雪,雪有陰冷之象,故寶釵有冷美人之稱,其對林(黛玉)有侵襲之虞。夏金桂之夏,正是雪(薛)遇夏(日)則融之兆。古人的姓氏常與門第、郡望、宗法關(guān)系相聯(lián)系,《紅樓夢》中取姓時也注意到了這種現(xiàn)象,并有所表現(xiàn)。賈家號稱"鐘鳴鼎食"之家,"詩禮簪纓"之族。第4回以"護官符"的形式道出賈、史、王、薛四大家族的勢派,"賈不假,白玉為堂金作馬"就是指賈家的豪富。第5回通過警幻仙子之口轉(zhuǎn)述榮寧二公之靈所囑:"吾家自國朝定鼎以來,功名奕世,富貴傳流,雖歷百年,奈運終數(shù)盡,不可挽回者?!?這些話無非強調(diào)賈家的門第高貴----"世卿世祿",是一地的"百年望族"。這正是封建貴族階級門閥世家的等級觀念在姓氏制度中的反映。 人物命名與姓的諧音相關(guān)例如,甄士隱,其姓諧"真",其名費,費諧"廢",就是小說中說的"真廢(物)也"。甄士隱的女兒名英蓮,英蓮諧"應(yīng)憐",與姓合在一起就是"真應(yīng)憐"。姓甄的人物還有甄應(yīng)嘉、甄寶玉,即為"真應(yīng)假"、"真寶玉"。甄士隱的岳丈姓封名肅,封諧風(fēng),肅諧俗,合起來是"風(fēng)俗"。又如,賈雨村名化,化諧話,姓名合在一起則是"假話"。小說中姓賈的人物最多,以諧音法類推,賈敬為"假敬",賈政為"假政"或"假正"、賈赦為"假設(shè)"或"假色"、賈璉為"價廉"或"寡廉"、賈珍為"假真"、賈寶玉為"假寶玉"……。小說中有一大群清客相公,其姓名大多用諧音法,于是就有了卜世仁諧"不是人"、單聘仁諧"善騙人"、詹光諧"沾光"、卜固修諧"不顧羞"、裘世安諧"求世安"、吳新登諧"無星戥"、馮淵諧"逢冤"、嬌杏諧"僥幸"、秦鐘諧"情種"、秦可卿諧"情可輕",如此等等,不一而足。(2)人物命名取自詩詞名句這是《紅樓夢》中人物命名的一大特色(7)。小說中主要人物賈寶玉及金陵十二釵正副冊的女子和他們的丫鬟、賈母、王夫人諸人丫鬟及寶玉身邊的幾個小廝,大多數(shù)人名都可以在詩詞中找到出典的。例如:賈寶玉之名見于唐岑參《送張子尉南?!吩娭?此鄉(xiāng)多寶玉,慎莫厭清貧"句。林黛玉之名見于前人《題畫詩》中"連光林黛結(jié)深翠"句,取義于晏幾道《虞美人》詞:"飛花自有牽情處,不向枝邊墜。隨風(fēng)飄蕩已堪愁,更伴東流水過秦樓。樓中翠黛含春怨,閑倚欄桿遍。自彈雙淚惜香紅,暗恨玉顏光景與花同。"。薛寶釵之名取于李義山的《殘荷》,借香菱之口點明在"唐詩"上,其原詩:"殘花啼露莫留春,光發(fā)誰非怨別人。若但掩關(guān)勞獨夢,寶釵何日不生塵。"。賈府四位小姐之名"范"春字,但也都是取自詩詞:"展禮肆樂,協(xié)比元春"(元春)、"迎春且薄妝"(迎春)、"一枝兩枝梅探春"(探春)、"長安豪華惜春殘"(惜春)。史湘云之名取之唐張籍的《楚妃嘆》:"湘云妝起江沉沉"。李紈名也是詩詞中化出的,如李白《擬古詩》中有"閨人理紈素"句,"理紈"恰諧李紈。襲人姓花,取自陸游《村居書喜》中"花氣襲人知驟暖,鵲聲穿樹喜新晴"句。這些主要人物命名,多著意個人名與人物命運結(jié)局的隱寓。如林黛玉之名與她的身世飄零、以淚洗面、命同落花相一致;寶釵之名與她婚后"獨夢",最終"金釵雪里埋"相關(guān);四春之名合為"原應(yīng)嘆息",為紅顏薄命的予兆;湘云之名正是"水涸湘江,云散高唐"的暗示;李紈之名是她年輕寡居的寫照。(3)人物命名與人事相關(guān)這類人物名大多是丫鬟小廝。他們大多是有名無姓,或是稱名不道姓。例如賈府四位小姐的丫鬟分別是抱琴、司棋、侍書、入畫,合起來是"琴棋書畫",與四位小姐的身份、喜好相關(guān)。寶玉的小廝分別是焙茗(茗煙)、引泉、掃紅、挑云、伴鶴、鋤藥、墨雨,名字雖然也有出典,但主要是與這些人物的職責(zé)密不可分----即端茶、灌水、掃花、種藥、研墨有關(guān)。又如林黛玉的丫鬟紫鵑、雪雁之名也出自詩詞,但取名與黛玉多病啼血有關(guān)。還有如碯兒,取名則是因其母生他時夢見了一匹五色富貴不斷頭的碯字花樣錦,取其吉祥富貴之意。其他如王夫人、賈母等人的丫鬟的名字,也是多取于詩詞,但主要是與主人的居處、性格、命運或是他們的職責(zé)相關(guān)。(4) "范字"取名賈府是京都的"百年望族",子女取名按祖上已排好的行輩次序----即"范字"來取名的。小說中明白寫著,當日寧榮二公在世,一名賈演,居長;一名賈源,居次。這是"水"字輩,他們的名中必須是"水"字旁,而且是三點"水"。第二代是"代"字輩,如賈代化、代善、代儒、代修,這"代"字必須居中。第三代是"文"字輩,他們名中右旁必須是"文"字,如賈敷、賈政、賈敬、賈赦、賈敏。第四代是"玉"字輩,"玉"在左旁,如賈珍、賈璉、賈瑞、賈珠、賈環(huán)、賈璜等人。賈寶玉屬于這一輩,本應(yīng)單名,但卻取了雙字,含"玉"字,這是一個特例。第五代是"草"字輩,都是"頭上草",如賈薔、賈蓉、賈蕓、賈芹、賈等人。這是取名中常見的"范字"之例。這種取名可以男女同輩"范"一字,如"文"字輩中賈敏(林黛玉之母)即與其兄弟們一樣取"文"字旁。而"玉"輩中元、迎、探、惜四位小姐則"范""春"字,與男子不同,這同樣符合取名通例。(4)隨文而出,按頭命名《紅樓夢》中人物眾多,階層不同。有些人物是隨文而出,一閃即逝,故人物名多是按頭而名之。如老三、二丫頭、賴大、賴二、二姐、三姐、四兒、五兒等,多以數(shù)字名之,以表明其出生排行而已。又如喜兒、旺兒、興兒、來旺、同喜、同貴、雙瑞、雙壽,等等,都是取其吉慶之意命名。有些人物則是以職業(yè)命名,如善琴的嵇好古,說書的李先兒,管園的婆子祝媽、田媽、葉媽等。此外如琥珀、玻璃、珊瑚、珍珠、瑪瑙、鸚哥、彩屏、佳蕙等,是以物命名,取其珍貴之意。至于一些仆婦、奶媽等人均與其身份或是丈夫之姓有關(guān),如劉姥姥、李嬤嬤、趙嬤嬤、多姑娘、卜世仁娘子、來升娘子、周瑞家的、賴大家的等。嚴格地說,這都是些"稱謂"而非人"名"。以上六點是《紅樓夢》人物命名的主要方法,并不是全部方法。如王熙鳳的名字是用了拆字法,花自芳的名則由其姓衍申而來。再如,稱名避諱之例在小說中也有所表現(xiàn):林黛玉之母名敏,黛玉每念"敏"字時讀作"密",寫到"敏"字時要減一二筆,這是古代子女不能直呼父母名字的例證。私家有此避諱,官家如寫到皇帝名字時也有避諱,如《紅樓夢》早期抄本中就有避"玄"、"允"、"弘"字諱的,書寫時多以減筆表示。此外,《紅樓夢》中也寫到小名,如秦可卿小名可兒,又名兼美,這也是古人取名之例。 《紅樓夢》人物取字者并不算多,但卻比較典型,富有極濃厚的藝術(shù)情趣。 (1)用諧音字例如,甄士隱名費字士隱,出自《禮記·中庸》"君子之道費而隱"一語,名費對字隱。在此處,"士隱"諧"事隱",連姓則為"真事隱"。賈雨村名化,字時飛,取自《孟子·盡心》篇:"君子所以教者五,有如時雨化之者。"名與字同出一典,相互關(guān)聯(lián)。這里的"假時飛",是暗寓賈雨村待時而動,借時而飛,表明此人野心勃勃。(2)名、字意相關(guān)聯(lián)例如,賈赦字恩侯,恩對赦,被赦感恩也。前文說過,賈赦可諧為"假赦",即被"保釋",亦可由皇帝恩準赦免,故用"恩"字。賈政字存周,存對政,存政猶言仁政,取自《淮南子·兵略訓(xùn)》:"為存政雖小技必存,為亡政雖大必亡。"又如,李紈字宮裁,單名雙字,以裁對紈,紈為素服,而裁為制服的工序,這是字取與名的相關(guān)義。薛蟠字文龍,也是單名雙字,以龍對蟠,蟠為未升天之龍,龍蟠為相類(皆為獸類)取義。在《紅樓夢》人物取字上作文章的當屬林黛玉的字"顰顰",這是賈寶玉與林黛玉初會時送的。為此,賈寶玉咬文嚼字,大講了一通道理。小說中寫道:寶玉便走近黛玉身邊坐下,又細細打量一番,因問:"妹妹可曾讀書?"黛玉道:"不曾讀,只上了一年學(xué),些須認得幾個字。"寶玉又道:"妹妹尊名是那兩個字?"黛玉便說了名。寶玉又問表字。黛玉道:"無字"。寶玉笑道:"我送妹妹一妙字,莫若'顰顰'二字極妙。"探春便問何出。寶玉道:"《古今人物通考》上說:'西方有石名黛,可作畫眉之墨。'況這林妹妹眉尖若蹙,用取這兩個字,豈不兩妙!"寶玉的話被探春指為"杜撰",那么是不是"杜撰"呢?當然不是。其一,取"顰顰"對黛玉是相因、相關(guān)之義;其二,從顰顰作黛玉的字有詩詞出典的根據(jù)。例如,晏幾道《西江月》詞中有"愁黛顰顰成月淺,啼妝印得花殘。"同人《采桑子》詞中又有"顰入遙山翠黛中"。顰對黛,完全符合取字的原則。 從古人取號的通則來研究《紅樓夢》人物的取號藝術(shù),也頗有意義。 (1) 賈寶玉與十二金釵的"號" 賈寶玉的字是什么,書中一直沒有提及。但他的號卻有好幾個,如"怡紅公子",大家最為熟悉,這個號取自他所居住的怡紅院,還有"愛紅"的毛病兒。另一個號是"絳洞花主",說是"舊號",與他的屋子里貼了"絳蕓軒"(齋號或稱室號)有關(guān)。所謂"絳"字即"紅"色,與怡紅相通。他整日在姊妹堆里廝混,自然是眾"花"之"主"了。此外,薛寶釵還送了他兩個外號:一個是"富貴閑人",因為寶玉得天下難得之富貴,又得閑散,二者"兼有"了。另一個是"無事忙",他整日象"楊花"那樣隨"風(fēng)"飄來飄去,可謂號如其人。王夫人還送給寶玉一個綽號----"混世魔王",其深意存焉。林黛玉的前身為絳珠仙草,絳珠諧降珠,珠者淚也,隱喻其以淚還債也。她的別號是蕭湘妃子,取自他住在多竹的瀟湘館內(nèi)。還有另外一層深意,即以湘妃哭舜之典暗喻黛玉的愛哭性格和淚盡而逝的結(jié)局。薛寶釵別號蘅蕪君,因他住蘅蕪院,且蘅蕪是一種香草,暗喻寶釵遍體生香之意。李紈別號稻香老農(nóng),一是因他住在稻香村,二是暗喻他生性淡泊。其他人,如探春別號蕉下客,因他喜歡芭蕉;史湘云別號枕霞舊友,因史家過去有亭名"枕霞閣"的緣故;迎春、惜春別號,均取自住處紫菱洲和藕香榭,別無他意。這些人物除了號、別號、綽號之外,曹雪芹還賜以美謚。姚燮在《讀紅樓夢綱領(lǐng)》(10)中寫道:紅樓之制題,如曰俊襲人,俏平兒,癡女兒(小紅也),情哥哥(寶玉也),冷郎君(湘蓮也),勇晴雯,敏探春,時(賢)寶釵,慧紫鵑,慈姨媽,呆香菱,憨湘云,幽淑女(黛玉也),浪蕩子(賈璉也),情小妹(尤三姐也),苦尤娘(尤二姐也),酸鳳姐,癡丫頭(傻大姐),懦小姐(迎春),苦絳珠(黛),病神瑛之類,皆能因事立宜,如賜美謚。除了姚文中提到的"美謚"外,還有"二木頭"、"呆霸王"、冷二郎、醉金剛也應(yīng)屬于此類。這些"美謚"以一字評出人物的性格,也表達出作者對人物的愛憎褒貶?!都t樓夢》除了主要人物取號以外,還有兩種人物以號相稱。一類是那些市井人物,即偶爾出入賈府的醫(yī)卜星相、造園堆石的匠人。例如,建造大觀園時請來的"山子野",他本姓胡名公,別號山子野。這位山子野既不姓山也不姓野。有人用"山子張"來套,說此人姓野,與小說中的"交待"相矛盾。又如,毛半仙是說他算命很靈驗,猶如半個神仙,這"半仙"是外號或稱綽號。劉鐵嘴,說他測字能說會道,像"鐵嘴"一樣,即通常說的"伶牙俐齒",所謂"鐵嘴"也是綽號。這幾種人的號是與其職業(yè)相關(guān)。另一類是小說中"偶爾露崢嶸"的皇親國戚或是達官貴人,他們無姓無名無字無號,或是有姓有名,前面還要加上封號,以顯示其地位尊貴。例如,義忠親王、忠順親王、南安郡王、南安太妃、西寧郡王、北靜王等,以下是繕國公、修國公、鎮(zhèn)國公、川寧侯、錦鄉(xiāng)侯等。 《紅樓夢》的姓名藝術(shù)略可歸納以下幾個方面: (1)以姓名字號隱喻人物的形象性格、命運例如,林黛玉、薛寶釵、史湘云、李紈以及元、迎、探、惜四姊妹的姓名字號,都與他們的形象塑造、性格特征、命運人生相關(guān)。以姓而言,薛諧雪,易消溶。其名寶釵隱喻其婚姻如金釵易分,最終命運是"金釵雪里埋"。湘云之名應(yīng)了"水涸湘江,云散高唐"的詩讖。李紈之紈,有紈扇之喻,少寡如秋扇之見捐,但有令德,故能奉揚仁風(fēng),其最終應(yīng)了"春風(fēng)桃李結(jié)子完"的結(jié)局。元春得春氣之先,占盡春光,故有椒房之貴。但春光(盛景)易逝(早亡)春光即逝,則秋冬(衰?。┎贿h也。既有個人命運預(yù)示,又有家族敗落之暗喻。迎春是當春花木,迎其氣則開,過其時則謝,其性類木,故又謂其"二木頭"。探春是有春則賞,無春則探,不肯虛擲春光,故其為人果敢有為。惜春謂孤負春光,青燈古佛伴其一生。四春則成了"原應(yīng)嘆息"。(2)以姓名字號表現(xiàn)了作者的愛憎褒貶觀念作者對他喜愛的人物賜以美名美字美號,如敏探春、勇晴雯;對他批評的人物用"時寶釵"、"浪蕩子"等字詞;憎惡者則用"呆霸王"一類的詞匯。又如襲人舊名珍珠,及侍寶玉,"珠"已破而不圓,不成其為珍,故奪其名改為"襲人"。寶蟾,蟾有毒之物,而薛蟠寵愛如寶,故名寶蟾。薛蝌之蝌謂蝌蚪,雖能文而文理不屬。這些名字皆寓褒貶之義。(3)姓名字號有讀音、聲調(diào)、含義等要求《紅樓夢》中人物多以優(yōu)美、新穎、典雅、含蓄、響亮的字詞來組合姓名字號,不僅富有色彩感、節(jié)律感,而且具有深沉的美感,是構(gòu)成小說整體藝術(shù)成就的一部分。這種藝術(shù)效果同主要人物的姓名字號取之于詩詞名句和化用成典是密不可分的。特別是作者擅用中國漢字組成的多義性特點,使小說人物姓名字號具有隱喻性和同音異義性,達到了意會含蓄、藝術(shù)別致的效應(yīng)。例如傅秋芳之名暗隱花當春則旺,當秋而零落,秋芳之花不能與大觀園群芳爭妍斗艷,婚事上亦如薦卷之副-19-本也。邢岫煙取之云出為岫,雨出為煙,無足輕重之謂。又李紋、李綺則取水波散處為紋,余霞散處為綺之意,皆為閑散之人,名中已暗喻了。(4)姓名字號大多是由組詞法、提煉法、諧音法、附著法、析字法、諧音法構(gòu)成的,達到形、音、義三者有機結(jié)合?!都t樓夢》人物姓名字號,充分運用了這些方法,形對、音對、義對均達到爐火純青的境界。特別是利用諧音法、析拆法、組合法,使小說人物姓名字號具有娛樂性,其中的大量謎語式的姓名字號尤其吸引讀者和研究者,乃至二百年來不斷出現(xiàn)"猜謎"式的解說。(5)《紅樓夢》中某些次要人物為主要人物之"小照" 他們的名字常與主要人物的姓名、命運相關(guān)聯(lián),極富有隱喻之意義。例如,晴雯是與林黛玉相關(guān)人物。薛(雪)虛林而有晴雯照于林間,有和煦之景,晴雯死而林無生氣,不久即亡。又如紫鵑,乃啼冷月之鳥,托于林,而遇薛(雪)尤有寒鴉之色,故有血性忠于主。雪雁為黛玉之婢卻陪寶釵出嫁之用,為贗者。(6)《紅樓夢》人物姓名字號雅俗相間,雅俗共賞高雅者如瀟湘妃子、蘅蕪君、顰顰等等,俗者如呆霸王、二木頭、浪蕩子等。有的人物名字較俗,其表字卻很雅,如薛蟠之字文龍(或文起)即很雅。(7)《紅樓夢》是以甄(真)起----"甄士隱夢幻識通靈",以賈(假)結(jié)----"賈雨村歸結(jié)紅樓夢" 一部大書"真事隱去","假語存焉",真真假假,"假作真時真亦假",正是以甄(真)賈(假)兩個姓名統(tǒng)攝全書,其深層之意正是告訴讀者已往的歷史是廢棄"真事",那二十四史所記只不過是一些"假話",后世人見到的不過是一些假"古董"。《紅樓夢》中姓名的藝術(shù)魅力,在甄(真)賈(假)兩個人物身上得到了完整的體現(xiàn),實在是前無古人,后無來者。清人周春曾說道:"看《紅樓夢》有不可缺者二,就二者之中,通官話京腔尚易,諳文獻典故尤難。倘十二釵冊、十三燈謎、中秋即景聯(lián)句,及一切姓氏上著想處,全不理會,非但辜負作者之苦心,且何以異于市井之看小說乎?"(12)周春巨眼,其言中肯精到。今之人很少有人從小說人物姓名字號方面著眼,或是僅從詩詞名句中找出某人之名號出于某首詩詞,這實在"辜負作者苦心"了。曹雪芹為一代文章妙手,《紅樓夢》為曠世奇書,這絕非是今日一些"紅學(xué)家"們的溢美之詞。我們通過本文對小說中人物姓名字號的研究,亦可深刻體會作者的藝術(shù)修養(yǎng)之深厚,表現(xiàn)之純熟。清人張新之談及《紅樓夢》人物姓名字號時評價道:"是書名姓,無大無小,無巨無細,皆有寓言。甄士隱、賈雨村自揭出矣,其余令讀者自得之。有正用,有反用;有莊言,有戲言;有照應(yīng)全部,有隱括本回;有即此一事,而信手拈來。從無有隨口雜湊者??芍^妙手靈心,指揮如意。" 7.國學(xué)論壇,程芳銀:淺談《紅樓夢》人物命名藝術(shù) (一) 諧音。上文脂硯齋已經(jīng)指出:像甄士隱,真事隱去;賈雨村,假語村言,除此而外,還有被薛蟠打死的馮淵者,逢冤也。賈蓉媳婦秦可卿者,情可親也。秦可卿之弟秦鐘者,情種也。賈府的清客相公詹光,沾光也。單聘仁者,善騙人也。卜固修者,不顧羞也。賈蕓的舅舅卜世仁者,不是人也。石呆子者,實呆子也。傅試者,附勢也。夏秉忠者,瞎秉忠也。至于賈府的四位小姐---元春、迎春、探春、惜春者,四名的開頭是取"原應(yīng)嘆息"的諧音。 (二) 取形。賈家長晚各支,按輩份排列;按字形命名。書中的第一代水字旁:寧國公賈演、榮國公賈源。第二代人字旁,賈代善、賈代化;第三代文字旁,賈敬、賈赦、賈政是也;第四代玉字旁,賈珍、賈璉、賈琮、賈寶玉、賈環(huán)屬之;第五代草字頭:賈蓉、賈蘭、賈蕓等等。 ( 三) 取義。如金榮,有正本脂批云:妙名蓋云,有金自榮廉恥何益哉!(第九回)第十五回:"小名金哥。"庚辰本脂硯齋批云:"俱從財一字上發(fā)出。"第二回:"這林如海姓林名海。"甲戌本脂批云:"蓋云學(xué)海文林也,總是暗寫黛玉。"第四回:"原來這李氏即賈珠之妻,父名李守中。"甲戌本脂批云:"妙。蓋云人能以理自守,安得為情所陷哉。"第八回:"獨有一個買辦名喚錢華的。"甲戌本脂批:"亦錢開花之意,隨事生情,因情生文。"金哥、錢華、林如海等都是從字義方面命名的。 (四) 生肖法。生肖法也就是脂硯齋所說十二地支法,如秦可卿死后送殯的客人中有賈府的六家世交:牛清、柳彪、陳翼、馬魁、侯曉明、石守業(yè)等之孫。庚辰本脂硯齋眉批云:"牛,丑也,清屬水,子也。柳,折(拆)卯字,彪折(拆)虎字,寅字寓焉。陳即辰。翼火為蛇,己字寓焉。馬,午也???拆)鬼字,鬼金羊未字寓焉。侯猴同音,申也。曉鳴,雞也,酉字寓焉。石即豕,亥字寓焉。其祖曰守業(yè)。即守鎮(zhèn)也,犬字寓焉,所謂十二支寓焉。"這里用了賈府六家世交之祖,其中寓著子、丑、寅、卯、辰、己、午、未、申、酉、戌、亥十二地支,亦即,鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬十二生肖。 (五) 拆字法。除了上述講的柳拆卯字,彪拆虎字,魁拆鬼字外,像鳳姐,王熙鳳,判詞云:"凡鳥偏從末世來",凡鳥拆鳳字。再如薛蟠老婆夏金桂,判詞拆字為"自從兩地生孤木"是兩個"土"字,加上木,乃金桂的"桂"字。還有像迎春的丈夫?qū)O紹祖,前判詞有"子系中山狼"子系,合成"孫"字。這里用的都是拆字法。 (六) 關(guān)系法。按一定關(guān)系編排人物命名或飛禽,或花草,或礦物等等,如賈府"四春"的丫環(huán)按琴、棋、書、畫;抱琴、司棋、侍書、入畫;脂批云:"賈家四釵之環(huán),暗以琴棋書畫列名,省力之甚,醒目之甚,卻是俗中不俗之處。(甲戌本,第七回)"再如,人物命名兩相對,寶玉的四個書童,焙銘對鋤藥,雙瑞對壽兒,賈母的丫環(huán),也是這樣,第三回:"原來這襲人亦是賈母之婢,本名珍珠。"甲戌本脂批云:"亦是賈母之文章。前鸚哥已伏下一鴛鴦,今珍珠又伏下一琥珀矣。以下乃寶玉之文章。"鸚哥對鴛鴦,珍珠對琥珀,后來,鸚哥給了黛玉,改名為紫鵑與黛玉帶來的丫環(huán)雪雁相對。還有反訓(xùn),反其義而用之,如王熙鳳的丫頭叫善姐,從名字看似乎很好,其實不然,她奉觀姐之命"侍候"尤二姐時有意折磨尤二姐,實在不善。趙姨娘的丫頭叫小鵲。名字悅耳動聽,且含有報喜之意,然而她一次向怡紅院報了一則消息,就致使怡紅院一片恐慌,賈寶玉驚怕不已,不得不臥床裝病,小鵲無異于報憂。 (七) 隨事法。隨事而命名,信手拈來。如第二回,葫蘆廟失火之前,在"因士隱令家人霍啟",脂批云:妙,禍起也。(此因事而命名)(甲戌本)第八回:"且賈家現(xiàn)今司塾是賈代儒。"甲戌本脂批:"隨筆命名,省事。"第十九回:"花自芳。"庚辰脂批云:"隨姓成名,隨手成文。"第十六回:"號山子野者。"庚辰本脂批云:"妙號,隨事生名。"第三十七回:"叫過本處的一個老宋媽媽來。"庚辰本脂齋硯批云:"宋,送也。隨事生文,妙。" (八) 別號。名字有了,有時起上別號,更令人拍案叫絕。例如,林黛玉戲謔劉姥姥為"母蝗蟲",不僅形象而且令人發(fā)笑。其它還有賈寶玉的別號叫"無事忙",十分貼切。再如像"號山子野者",庚辰本脂批云:"妙號,隨事生名。"第二十一回:"名喚多官都喚他作多渾蟲。"脂批云:"今是多多也,妙名,更好,今之渾蟲更多也。"(庚辰本)讓老婆賣淫的多多,當然是渾蟲,此號一針見血。在別號或諸多稱呼中尤以賈母為甚。如第三十八回:"劉姥姥稱賈母為老壽星。"脂批云:"更妙,賈母之號何其多耶,在諸人口中則曰老太太,在阿鳳口中則曰老祖宗,在僧尼口中則曰老菩薩,在劉姥姥口中則曰老壽星者,即似有數(shù)人,想去則皆賈母,難得如此名盡其妙。"(庚辰本) (九) 詩詞法。以詩詞為人物命名,如襲人,用"花氣襲人知晝暖,飛來飛去依人裾。"詩句;湘云,用"湘江水滿,云飛天凈"詩句,黛玉、寶釵等皆用的唐詩詞中的句子,在第七回秦鐘名下脂硯齋批云:設(shè)云秦鐘。古詩云:"未嫁先名玉來時本姓秦"二語便是此書大綱目,大比托,大諷刺處。除了上述九種之外,還有雙關(guān)法、五行法、隱喻法、直言法等,不再一一加以闡述。 《紅樓夢》人物的命名,不僅方法多樣,而且其命名有的還關(guān)系人物的命運發(fā)展和結(jié)局,如賈母的丫環(huán)鴛鴦,名叫鴛鴦應(yīng)該夫妻和滿,成雙成對,可鴛鴦卻孤獨一身,這用的是反義,出乎人們的意料,名為鴛鴦而在那賈府中實難成雙。黛玉的丫環(huán)紫鵑,一心忠于黛玉,黛玉逝去,悲悲戚戚,使人想到杜鵑啼紫血。黛玉和寶釵,黛玉使人想到其質(zhì)本潔來還潔去,冰清玉潔。而寶釵,對寶玉讀書取祿位,總脫不了"祿蠡"的性格,玉和釵的性格判然分明。尤二姐、尤三姐,終脫不了"尤物"是少爺公子哥們的玩物。終究沒有好的結(jié)局。所以一吞金自殺,一用劍自刎。秦可卿,言情可親而情不可傾也,其父秦業(yè)。現(xiàn)任營繕郎。脂批云:"妙名,業(yè)者孽也,蓋云情因孽而生也,官職更妙,設(shè)云因請孽而繕此一書之意"(第四十八回,甲戌本)情傾必之,這就是"兩情相逢必主淫"情傾必至速亡,百回長卷十三回可卿而亡,實為告誡情即是幻,幻即是情,不可傾也。史湘云,湘水之云,終究是"云散高唐,水涸湘江。"所以其結(jié)局之慘已見之名字,……一部鴻篇巨制的長篇小說,除了內(nèi)容和藝術(shù)手法之外,人物命名之細之切,令人嘆為觀止,正如其第一首標題詩所云,"滿紙荒唐言,一把辛酸淚,都云作者癡,誰解其中味。"《紅樓夢》之人物命名也是這樣,確實是鬼斧神工,匠心獨運,令人解不盡其中味!
|