英文簡歷3+3

昵稱7646031 2011-09-04

展開全文

[簡歷雜談] 英文簡歷3+3

一份好的簡歷是一塊好的敲門磚，它可以使你更快的在應聘時凸顯你的才能，那么怎樣才能制作好的英文簡歷呢?

　　英文簡歷的三大重點

　　1.教育背景要寫清楚

　　個人資料部分(PERSONAL DATA)，包括求職者的姓名、性別、出生年月等，與中文簡歷大體一致。

　　外企一般都很重視求職者的教育背景(EDUCATION)，就讀的高校越知名，求職成功率就越大。在寫教育背景時，求職者應注意的是，在英文簡歷中求職者受教育的時間排列順序與中文簡歷中的時間排列順序正好相反，也就是從求職者的最高教育層次(學歷)寫起，至于低至何時，則無一定之規(guī)，可根據(jù)個人實際情況安排。

　　在這一部分，求職者必須注意一個細節(jié)，那就是大多數(shù)外企對英語(或其他語種)及計算機水平都有一定的要求。因此，你在這方面如果有優(yōu)勢就盡可能地給予說明。

　　2.工作經(jīng)驗要突出重點

　　隨著企業(yè)競爭的加劇，越來越多的用人單位看重求職的工作經(jīng)驗(WORK EXPERIENCE)，外企也一樣，特別是歐美企業(yè)很重視求職者的實際工作經(jīng)驗。因此，如果你有很好的工作經(jīng)驗最好擇其重點分項寫出來，包括服務單位的名稱，自身的職位、技能等。當然，用人單位會在應聘要求中寫明，他們會看中哪些工作能力和經(jīng)驗。你在求職時，完全可以根據(jù)招聘廣告上所列出的每項要求，并列出自己的情況逐一與之比較。

　　比如，一則關于marketing management trainee和job requirement是這樣寫的：

　　We are looking for a competent person to fill the captioned position：

　　University graduate majors in Marketing Management. Prepared to develop career in the commercial field

　　——outgoing personality

　　——Able to communicate with different levels

　　——Good knowledge in PC operations

　　——roficiency in written and spoken English/Mandarin

　　相應地你應該考慮自己的qualification的選擇和表述，如你可寫(與上列各項對應)：

　　——University graduate with major in Marketing

　　——Having actively participated in Business clubs activities and learned accounting and management

　　——Good in communication with people and like a lot of out door activities know how to tackle with people from all walks of life

　　——Skillful in operating Words,Excel,Lotus1-2-3,etc

　　——Fluent in English and studied advanced level of Mandarin

　　這樣做可以使你清楚了解該職位是否適合自己，自身資料又是否切合要求。更重要的是明白了各項要求后，你就可依據(jù)每一點在履歷表上重點提出自己在該方面的強項。突出賣點，將之放在最吸引用人單位的地方，使招聘者一眼可見。

　　3.寫出你的職業(yè)目標

　　一般求職者只會在履歷表開端簡單地寫上所應征的職位-“Position Applied: Management Trainee”或“I am appling for……”其實，若懂得利用這小小空間寫出自己的事業(yè)目標(job objective)，能顯示出你對該工作的熱誠及憧憬，能令招聘者對你加倍留意。

　　此外，你還可以簡要地寫出自己感興趣的領域(INTRESTED FIELD)。對于大多數(shù)求職者，尤其是對搞技術或研究工作的求職者來說，這一點必不可少。因為隨著分工越來越細，將工作能力與工作興趣相結合，不僅是求職者的意愿，對雇主來講，也同樣具有積極的意義。
不要認為論資排輩只在國企流行，在韓資企業(yè)員工升遷也一樣論資排輩，所有人都得從底層做起。韓資企業(yè)一般實行高度的集權化，大部分管理權集中在公司高層領導那里，中下級管理人員只有很小的權力。更重要的是，上級做出指示后，下級無條件地執(zhí)行這些指示是工作職責，這有點像軍人服從命令是天職一樣的感覺。

　　記住，韓資企業(yè)重男輕女的觀念比較嚴重。一位曾在韓國公司實習過的北京大學研究生晨小姐告訴記者，女員工進韓資公司的第一件事就是打掃衛(wèi)生，男員工一般是不會幫忙的。

　　英語簡歷的三種形式

　　1.以學歷為主的簡歷

　　這類的英語簡歷主要適合用于剛剛走出校門的學生，因為沒有什么工作經(jīng)驗，所以學習經(jīng)歷比較重要，在這類簡歷中也可以寫寫自己的兼職工作和實習經(jīng)驗。

　　主要元素：個人的基本情況(姓名、年齡、聯(lián)系方式等等)personal date;主要的求職意向和應聘的職位career objective;自己所掌握的技能special skill;個人的興趣愛好hobbies/interests;自我評價。

　　2.以經(jīng)歷為主的簡歷

　　這類簡歷適合有工作經(jīng)驗的人，而簡歷重點在于自己的工作經(jīng)歷，所以要把自己的工作經(jīng)歷放在學歷之前。經(jīng)歷和學歷的時間順序均是由近至遠。

　　主要元素：個人的基本情況(姓名、年齡、聯(lián)系方式等等)personal date;主要的求職意向和應聘的職位career objective;工作經(jīng)歷work experience;學歷education;自己所擁有的工作技能和技術資格、工作中取得的成績technical qualifications and special skills等等。

　　3.以職能為主的簡歷

　　這種英語簡歷，與以經(jīng)歷為主的簡歷相似。差別在于：以經(jīng)歷為主的簡歷是按時間順序來排列工作經(jīng)歷，而以職能為主的簡歷則按工作職能或性質來概括工作經(jīng)歷，并無時間上的連貫性，旨在強調某些特定的工作能力和適應程度。

　　主要元素：個人的基本情況(姓名、年齡、聯(lián)系方式等等)personal date;主要的求職意向和應聘的職位career objective;工作經(jīng)歷work experience;學歷education;自己所擁有的工作技能和技術資格、工作中取得的成績technical qualifications and special skills等等。

本主題由清朗天空于 2011-7-27 01:49 PM 審核通過