一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

新英語課程下高中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀與策略研究

 luhuwu 2011-08-19
新英語課程下高中英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀與策略研究
【專題名稱】中學(xué)外語教與學(xué)
【專 題 號】G381
【復(fù)印期號】2007年11期
【原文出處】《基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究》(京)2007年6期第54~55頁
【作者簡介】張偉 內(nèi)蒙古赤峰二中


    一、英語寫作教學(xué)
    (一)英語寫作教學(xué)的內(nèi)涵和要求
    英語寫作要求寫作者必須掌握大量英語詞匯,通曉英語組詞成句、連句成篇的各種技巧,熟練駕馭這一門語言。英語寫作是綜合性很強的腦力勞動。在英語寫作過程中,作者必須充分調(diào)動思維能力、生活積累、語言知識、寫作技巧等多方面的儲備,再用英語進行恰當(dāng)?shù)谋磉_。寫作的全過程,是素材——思維——文章的過程,英語寫作就是用英語進行的這種生產(chǎn)過程。英語寫作是目的性很強的社會行為。寫作,是人類的一項社會實踐活動,其目的性很強。任何形式的寫作都寄寓著寫作者的思想感情、觀點和主張。
    外語語言文字表達能力是衡量一個現(xiàn)代化人才的素質(zhì)標準之一。但對于高中階段的中學(xué)生而言,外語寫作比使用母語寫作更難。在語言應(yīng)用綜合技能中,寫作對學(xué)習(xí)者的要求最高,它不僅要求學(xué)習(xí)者必須具有充分的語言基礎(chǔ)知識,具有用外語遣詞造句、熟練掌握拼寫、標點等寫作基本功,而且還需要具備能以外語思維方式創(chuàng)造性地、合乎邏輯地表達思想的能力。
    (二)英語寫作教學(xué)模式回顧與現(xiàn)狀
    與外語口語教學(xué)、閱讀教學(xué)理論研究相比,外語寫作教學(xué)研究的歷史短暫得多。二十世紀五十年代以前,這一方面的研究既陳舊,又未形成科學(xué)的體系。由于長期受語法——翻譯法的影響,學(xué)生只習(xí)慣于死背英語語法條目和單詞,寫作上機械地照搬翻譯法。在寫作教學(xué)課堂上,注重結(jié)果和語言錯誤的糾正,教學(xué)方法單一死板、缺乏靈活性和交際性。對于句子結(jié)構(gòu)、句型變化,文體風(fēng)格中用詞的準確性,語篇的銜接,英漢思維結(jié)構(gòu)的異同重視不夠。再加上語言輸入不夠,缺乏英語語言環(huán)境,學(xué)習(xí)者無法擺脫漢語思維習(xí)慣的束縛。
    新型寫作教學(xué)方法研究自二十世紀七十年代起步后,基本上吸收了第一語言寫作教學(xué)研究的方法和成果,但缺乏本學(xué)科的個性特點。直至八十年代,我國英語教學(xué)引進吸收國外寫作教學(xué)方法,第二語言寫作教學(xué)的研究才初具規(guī)模,出現(xiàn)了大量可予以借鑒的外語寫作教學(xué)模式和寫作訓(xùn)練模式。其中有三種較為流行的寫作教學(xué)方法:成果教學(xué)法、對比修辭教學(xué)法和寫作過程教學(xué)法。
    二、高中英語寫作教學(xué)的理論
    (一)高中英語寫作的常用類型
    英語作文分類有多種,如:按體裁分為描寫、記敘、議論和說明四類。雖然文章按照傳統(tǒng)分為四類體裁,實際上卻很少有純粹屬于哪一類體裁的文章。寫文章的目的常常不是單一的,而是重疊的,作為手段,它們在寫文章表達思想時的使用是不可能受到完全嚴格的限制。根據(jù)當(dāng)前高中英語寫作訓(xùn)練中所用的方法和形式,我們分為以下四類:
    1.鞏固型寫作。要想寫作時做到句子正確,學(xué)生在寫作時就要能靈活正確地運用所學(xué)的短語和句型。這一類型的寫作主要就是為了幫助學(xué)生鞏固所學(xué)的短語和句型。
    2.操練型寫作。這一類型的寫作已超越句子水平而側(cè)重在段落水平上進行操練。教師除了對學(xué)生在寫作時有用詞貼切、語法結(jié)構(gòu)正確等語言表達形式上的要求之外,同時,還要引導(dǎo)學(xué)生從單句轉(zhuǎn)到語篇的連接上。
    3.指導(dǎo)型寫作。這類寫作指導(dǎo)學(xué)生在有精選的范文或規(guī)定的提示情況下練習(xí)寫作,有助于學(xué)生熟悉英語寫作的修辭格。重點還是在于作文的語言是否精確,結(jié)構(gòu)是否緊扣提示規(guī)定的要求。
    4.交際型寫作。英語寫作教學(xué)的側(cè)重點也有變化,老師不再單單強調(diào)語言的精確性了,而是把注意力集中在寫的目的和寫的對象上,強調(diào)寫作的目的意識和讀者意識,并引導(dǎo)學(xué)生了解外語寫作的鋪敘手法和寫作技巧。
    (二)高中英語寫作的要求和特點
    書面交際能力是每一位合格的中學(xué)生所應(yīng)該具備的,這是中學(xué)寫作教學(xué)對中學(xué)生寫作能力的要求。具體地說,對于中學(xué)生寫作能力,新課程標準將英語寫作技能以“能做什么”的描述,量化為九個級別的不同目標要求,高中階段完成八級目標,要求學(xué)生要“能寫出連貫且結(jié)構(gòu)完整的短文;能在寫作中做到文體規(guī)范、語句通順;能用英文書寫摘要、報告、通知、公務(wù)信函等;能比較詳細和生動地用英語描述情景、態(tài)度和感情;能闡述自己的觀點、評述他人的觀點,文體恰當(dāng)、用詞準確;能填寫各種表格、寫個人簡歷和申請書,用語基本正確、得當(dāng)。”仔細研讀一到九級寫作技能的描述,我們可以清楚地看到新課程標準對中學(xué)生寫作能力個性化、交際化等方面的具體特點。
    在引導(dǎo)學(xué)生寫作的過程中,教師貴在有效地傳授語言基礎(chǔ)知識,加強語言輸入,盡量克服語言石化、避免母語遷移的干擾,逐步擺脫母語思維的束縛;隨著學(xué)生所學(xué)知識的拓寬加深,教師適當(dāng)給學(xué)生授以寫作技巧和文體知識,讓他們真正做到用英語語言自由地進行思維和表達思想,從而真正提高學(xué)生的書面交際的能力。
    (三)英語寫作的過程
    中學(xué)英語寫作教學(xué)模式的操作程序分三個階段:準備一寫作一修改。在這三個階段中,教師和學(xué)生的互動、協(xié)調(diào)活動貫徹始終。在準備階段,教師應(yīng)當(dāng)指導(dǎo)學(xué)生全面分析、掌握材料,列出寫作提綱,打好腹稿。具體操作如下:(1)對已有材料進行閱讀、分析、篩選;(2)通過口頭討論達到交流觀點、集思廣益的目的;(3)作筆記摘錄;(4)草擬寫作提綱。寫作階段成敗的關(guān)鍵在于確立好文章的框架結(jié)構(gòu)、觀點布局。教師可根據(jù)題目、立場觀點把學(xué)生分成小組,并就文章的中心和進一步展開的設(shè)想交換意見。討論是開放性的,學(xué)生常常能施展一定的辨證思維能力、判斷力和辯論技巧,并能以大度、寬容、客觀的態(tài)度對待來自同輩的不同意見,最終達到獨立完善提高的目的。修改是寫作過程的最后階段,是定稿前不可或缺的環(huán)節(jié),對提高文章質(zhì)量有重要意義。修改階段是對文章的框架結(jié)構(gòu)、觀點布局、局部的觀點進行的整體把握,檢查文章是否達到連貫統(tǒng)一、重點突出、簡潔而富有變化的要求。
    三、新課程下如何搞好英語寫作教學(xué)
    (一)英語寫作中常見問題分析
    1.語言問題
    在我國中學(xué)英語教學(xué)中,語法訓(xùn)練普遍是強調(diào)知識傳授、詳細講解,重視書面練習(xí)、語法分析和掌握規(guī)則,卻輕視了技能上的反復(fù)訓(xùn)練,以及口頭練習(xí),輕視了語法的使用及實例的掌握。這是因為傳統(tǒng)的中學(xué)英語教學(xué)沒有將語法看成是幫助表達的工具,只是注重語法條條框框的講解,使語法變成空泛的教條,教學(xué)組織圍繞著應(yīng)試而進行,學(xué)生為了考試而學(xué)語法,所習(xí)得的語法信息大部分是領(lǐng)會式語法,而非表達式語法。
    2.語篇問題
    中國學(xué)生的語篇布局能力較弱,不懂得在寫作中使用語篇聯(lián)結(jié)手段將寫作主題有機地連接,文章前后沒有明顯的照應(yīng),意義很難連貫。即便一些在英語詞匯、語法等方面基本功較扎實的學(xué)生,作文中仍存在缺少連貫、因銜接方面的錯誤(累贅與重復(fù)、殘缺不全、含混不清)而使意義模糊等問題。在語篇訓(xùn)練中,正確地使用邏輯連接詞不僅能有效地連接句子或段落,做到承前啟后,還能起到自然變換上下文語氣的作用。
    3.母語對英語的干擾作用
    由于初學(xué)者對英語語言習(xí)得過程中的認知心理表征缺乏系統(tǒng)訓(xùn)練,所以在用英語表達思想的過程中必然受到母語的影響。當(dāng)對一些概念的表達方法不知所措時,就按照漢語的表達方式或者思維方式強行翻譯,致使寫作中出現(xiàn)大量的“中文式英語”。
    4.寫作內(nèi)容貧乏的問題
    目前學(xué)生英語寫作中是突出的難點是寫作內(nèi)容貧乏和思路不暢,表現(xiàn)為對主要思想和細節(jié)的挖掘還遠遠不夠。不能完整深刻地挖掘主題思想,不能完整連貫地刻畫主要細節(jié)。
    (二)英語寫作教學(xué)應(yīng)對策略
    英語寫作,不但涉及到詞匯、語法等語言要素,而且還和學(xué)生的組織分析能力、語言表達能力、邏輯推理能力以及對各種語體的掌握有關(guān)。從認知學(xué)的角度講,認知法所關(guān)注的是學(xué)習(xí)者的認識過程,而不是教師強加的死板的程序。因此,在寫作教學(xué)中,我們必須從不同層面、不同角度來解決上述幾個問題。
    (1)在寫作教學(xué)中融合語言要素和篇章結(jié)構(gòu)的訓(xùn)練;
    (2)在寫作教學(xué)中訓(xùn)練用英語思維的能力,增強理解性輸入,克服母語遷移;
    (3)在準備和寫作階段中將寫和聽說讀結(jié)合訓(xùn)練;
    (4)在寫作教學(xué)中融合范文閱讀和課文的背記;
    (5)在修改階段將教師批改和學(xué)生自查結(jié)合。
    四、總結(jié)
    寫作是一個如何尋找最有效的語言進行思想感情交流的連續(xù)過程,是一個循環(huán)復(fù)雜的心理認知過程、思維創(chuàng)造過程和社會交互過程。學(xué)生在書面表達準確性、流利性和得體性方面仍然存在很多不足,需要不斷提高改進。寫作能力的表現(xiàn)是多方面的,對寫作能力的訓(xùn)練亦應(yīng)采取不同的題型和不同的形式。英語寫作能力的提高不是一蹴而就的,需要教師在教學(xué)過程中盡可能采用多種方式和手段,從語言基本要素、語言基本技能、思維能力等方面對學(xué)生進行多層次和綜合性的寫作訓(xùn)練,并依次促進學(xué)生其他各項語言能力的提高。所以有必要將寫作教學(xué)深入到聽力課、對話課與閱讀課當(dāng)中以提高學(xué)生的寫作水平。



【參考文獻】
    [1] Badger. R. & White. G. A Process genre approach to teaching

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    免费久久一级欧美特大黄孕妇| 五月综合激情婷婷丁香| 亚洲男人的天堂就去爱| 九九热视频网在线观看| 亚洲熟女少妇精品一区二区三区| 视频在线播放你懂的一区| 国产对白老熟女正在播放| 视频一区二区三区自拍偷| 一区二区三区日韩在线| 亚洲色图欧美另类人妻| 久久婷婷综合色拍亚洲| 好吊色欧美一区二区三区顽频| 性欧美唯美尤物另类视频 | 国产免费人成视频尤物| 偷拍美女洗澡免费视频| 99久久婷婷国产亚洲综合精品| 91国自产精品中文字幕亚洲| 91精品国产综合久久精品| 色婷婷人妻av毛片一区二区三区| 亚洲黄香蕉视频免费看| 在线观看日韩欧美综合黄片| 欧美整片精品日韩综合| 福利在线午夜绝顶三级| 日韩一区二区三区免费av| 色一情一乱一区二区三区码| 一区二区三区日韩经典| 日韩午夜老司机免费视频 | 日本高清二区视频久二区| 精品熟女少妇av免费久久野外| 国产欧美日韩精品一区二区| 国产又色又爽又黄又大| 国产精品推荐在线一区| 有坂深雪中文字幕亚洲中文| 九九热视频网在线观看| 国产黑人一区二区三区| 亚洲国产精品肉丝袜久久| 精品国产亚洲av久一区二区三区| 日本人妻精品中文字幕不卡乱码| 欧美乱视频一区二区三区| 亚洲妇女黄色三级视频| 国产一区二区三区口爆在线|