★★★還舊樓主2011年7月27日轉(zhuǎn)自《網(wǎng)易-景色霞天》★★★

        淄博,淄川的zi讀成zhi；
　　安徽的亳（Bó駁）州，幾乎時常被讀作多了一橫的毫（Háo）州；
　　湖北的監(jiān)利（Jiàn見）被誤讀成監(jiān)(Jiān尖)利；
　　河南的?？h（Xùn訓(xùn)）被誤讀成浚（Jùn?。┛h；
　　湖南的耒陽(Lěi壘) 被誤讀成來陽，而真正的萊陽在山東…… 　
　　聽說在80年前，馮玉祥手底下的一個顧問在書寫作戰(zhàn)命令的時辰，把軍隊結(jié)集的所在沁陽隨手寫成泌陽。沁陽在河南邊以及北邊部的焦作地域，而泌陽在河南南部的駐馬店地域。只多了一筆，軍隊瞎跑了幾百千米。 　　
　　咱們也有過把川江(Mín平易近)洪水讀成閩江洪水,川江在西南,而閩江在東南，比沁陽以及泌陽之間的間隔更遠。
　　浙江的麗水（Lí離）被誤讀成麗（Lì立）水，
　　臺州（Tāi）被誤讀成臺(Tái抬)州； 　　
　　安徽的亳（Bó駁）州，幾乎時常被讀如何豐唇作多了一橫的毫（Háo）州； 　　
　　湖北的監(jiān)利（Jiàn見）被誤讀成監(jiān)(Jiān尖)利； 　　
　　河南的?？h（Xùn訓(xùn)）被誤讀成浚（Jùn?。┛h； 　　
　　湖南的耒陽(Lěi壘) 被誤讀成來陽，而真正的萊陽在山東； 　　
　　郴州(Dhēn抻)被誤讀成彬（Bīn賓）州； 　　
　　新疆的巴音郭楞（Léng）被誤讀成愣(Lèng)，這兩個字長得很像，一不留神就讀錯； 　　
　　內(nèi)蒙古的巴彥淖爾(Nào鬧)被誤讀成卓(Zhuó)，以是有一次以及巴彥淖爾的同道一起聯(lián)歡，他們的熬頭件事就是熱忱地感激我讀對了他們家鄉(xiāng)的名字。可見平常誤讀率很高。 　　
　　有些誤讀是因為地名中含有多音字，需要對峙的是“名從主人”的原則，例如： 　　
　　河北的蔚縣，不錯讀音是Yù（玉）； 　　
　　安徽的歙縣，不錯讀音是Shè（社）；
　　六安，不錯讀音是Lù（路）； 　　
　　山西的繁峙縣，不錯讀音是Shì（是）；
　　宗子縣，不錯讀音是Zhǎng（掌）； 　　
　　山東莘（Shēn深）縣，學(xué)生們一般讀不錯，因為有莘莘學(xué)子之說；
　　但我到上海又讀錯了　上海莘莊(Xīn新)。
　　江西鉛山（Yán鹽）,誤讀率一定很高,因為誰想到普通的”鉛”還是多音字玻尿酸豐唇幾多錢而且是地名專用的字音。橫豎一不留神我有可能就會讀錯。
　　像福建廈門、廣東番禺、安徽蚌埠，雖則也含有異音字，但因為知名度高，被誤讀的概率相對比較低。 　　
        讀錯山東東阿的比較少，感激關(guān)于阿膠的告白；讀錯涪陵的比較少，感激來自涪陵的榨菜；讀錯山西洪洞的也比較少，因為那句“蘇三離了洪洞縣”起到了踴躍的推廣效用。 　　
　　遼寧阜新，在遼寧一般被讀成Fú（扶），在BeiJing一般被讀成Fǔ（撫），而不錯的讀音倒是Fù（富）。 　　
　　另外許多情況下是因為有些字根本就沒見過，望字猜音，隨著感覺走。包括咱們這些個以說話念字為職業(yè)、漢語的標準語水平定統(tǒng)一級頭等的人在內(nèi)，如果能熬頭眼就讀對95%的神州地名，那就相當超水平發(fā)揮的了。例如： 　　
　　山西的隰縣（Ｘí），
　　山東的莒縣（Jǔ），茌（Dhí）平 ，　　
　　河北的井陘（Xíng），蠡縣（Lǐ）； 　　
　　四川的郫縣（Pí），珙縣（Gǒng），犍為（Qián前）； 　　
　　安徽的黟縣（Yī），樅陽（Zōng）；　　
　　湖北的鄖縣（Yún），江西的婺源（Wù）；
　　浙江的鄞縣(Yín)； 　　
　　江蘇的盱眙（XūYí），邗江（Hán），邳自體脂肪豐唇a馮斌州（Pī）； 　　
　　河南的柘城（Zhè），武陟（Zhì）； 　　
　　看著此中的某些字，仿佛回到了春秋戰(zhàn)國時期。神州的許多文化以及都會的汗青暗碼，往往都固化在地名里了。當然，語言是流動的，是液態(tài)的，今天的錯誤有些或者許就成為明天的標準音了，字典只是一個特按時代的語音規(guī)范。語音的確定是一個大浪淘沙的歷程，而這一切都是人逐漸培養(yǎng)的。
　　全國地名中，有幾多災(zāi)認的字？
　　穆棱 這個“棱”字，是個多音字，穆棱的“棱”應(yīng)讀líng，易誤讀為léng。
　　遼寧：
　　1.阜新   阜新的阜，應(yīng)讀fù，易誤讀為“bù”以及“fǔ”。
　　2.桓仁   桓仁的桓，不讀héng，應(yīng)讀huán。汗青上有個齊桓（huán）公，不能讀成齊桓（héng）公。
　　新疆：巴音郭楞 巴音郭楞的“楞”，應(yīng)讀léng，易誤讀為lèng。
　　內(nèi)蒙古：
　　1.巴彥淖爾 巴彥淖爾的彥，應(yīng)讀yàn；淖應(yīng)讀nào，不讀lào。想的起來在20多年前讀過現(xiàn)代作家汪曾經(jīng)祺寫的一篇
　　小說，名為《大淖紀事》，我認識了這個“淖”字。
　　2.磴口縣 磴口的磴，讀音為dèng。
　　天津：薊縣 “薊”，是一種草本植物，其讀音為：jì。
　　河北：
　　1.蔚縣豐鼻唇溝 馮斌 蔚，是多音字，蔚縣的蔚應(yīng)讀yù，不讀wèi。仿佛新疆有個處所，叫尉犁，也應(yīng)讀yù lí。
　　2.井陘 井陘的陘，應(yīng)讀xíng，易誤讀為jing。
　　3.蠡縣 春秋時，有個范蠡，范蠡的蠡以及蠡縣的蠡都應(yīng)讀lǐ，不讀lí。今陜西的禮泉，古為醴泉，醴也讀lǐ。
　　4.藁城 藁城的藁，讀gǎo。
　　5.涿州 涿州以及涿鹿，均在河北。涿的讀音為zhuō。
　　河南：
　　1.?？h 浚也是多音字?？？h的浚，應(yīng)讀xùn，不讀jùn。
　　2.柘城 柘城的柘，讀音為zhè，不讀zhí（跖）。
　　3.武陟 武陟的陟，讀為zhì。陟是登高、晉升的意思。
　　4.泌陽 泌陽的“泌”讀音為：bì，不讀mì。
　　5.沁陽 沁的讀音為：qìn。
　　山西：
　　1.隰縣 隰縣的隰，是“地勢低洼而潮濕的處所”的意思，讀音為xí。
　　2.洪洞 應(yīng)該感激傳統(tǒng)京劇《蘇三起解》中的那句聞名的唱段：蘇三離了洪洞縣。洪洞縣的洞，讀音為tóng，
　　不可誤讀為dòng。
　　3.臨汾 臨汾、汾水、汾酒的“汾”，統(tǒng)讀fén，不讀fēn或者fěn。
　　山東：
　　1.莒縣 莒縣的莒，易誤讀為lǔ，不錯的讀音為jǔ。
　　2.茌平 茌平的茌，讀音為chí。
　　3.忻州 忻州的忻，讀音為xīn。
　　4.莘縣 莘是多音字。莘縣的莘，與莘莘學(xué)子的莘豐朐產(chǎn)品，讀音為shēn，不讀xīn。
　　5.臨沂 臨沂的沂，讀音為yí。江蘇有個處所叫新沂，沂蒙山、沂水的沂，也讀yí。
　　6.臨朐 朐，讀音為qú。
　　7.郯城 郯，讀音為tán。
　　8.無棣 棣，讀音為dì。
　　9.兗州 兗，讀音為yǎn，不讀yǔn。
　　10.淄博 淄，讀音為zī。淄河，在山東境內(nèi)。
　　安徽：
　　1.歙縣 歙，是個多音字。歙縣的歙，讀音為shè，不讀xī。
　　2.六安 六安的“六”，讀lù，不讀lìu。
　　3.亳州 亳，讀音為bó，不讀hóo。
　　4.黟縣 黟，讀音為yī，不是本地人應(yīng)該不認識。黃山古稱黟山。
　　5.樅陽 樅，多音字。樅陽的“樅”讀音為zōng，不讀cōng，樅（cōng）即冷杉，洋火桿大多用它做原料。
　　6. 濉溪 濉的讀音為：sūi。
　　江蘇：
　　1.盱眙 江蘇人都知道，最近幾年來的盱眙以龍蝦而有名，盱眙龍蝦成為品牌，龍蝦讓人們知道了盱眙。盱眙不
　　能根據(jù)“字讀半邊”的原則來讀為“yú tái”，不錯的讀音為：xū yí；但人們讀為xū yú，“眙”字也沒有讀精確。
　　2.邗江 揚州古稱邗溝，邗江現(xiàn)為揚州市的一個區(qū)。“邗”的讀音為hán。
　　3.邳州 邳的讀音為：pī。
　　4.甪直 江蘇的甪直、浙江的甪堰，“甪”讀音為lù。
　　5.六合 六合的“六”與安徽的六脂肪豐唇z馮斌安的“六”同音，讀lù。
　　6.氾水 “氾”字的音、義皆同“泛”，讀fàn。注意：河南有條河，叫“汜水”，“汜”與“氾”字音、字
　　形差別，“汜”讀音為：sì。
　　7.栟茶 “栟”字有兩個讀音：bēng以及bīng。栟茶的“栟”讀bēng；栟櫚即為棕樹，栟櫚的“栟”讀bīng。
　　8. 睢寧 睢的讀音為：sūi。
　　9. 滸墅關(guān) 滸墅關(guān)的“滸”的讀音為：xǔ，不讀hǔ；江西有個處所叫滸（xǔ）灣。
　　上海：莘莊 上海莘莊的莘，讀音為xīn，不讀shēn。
　　浙江：
　　1.麗水 麗水的麗，不讀lì，讀為lí。
　　2.臺州 臺州的臺不讀tái，讀tāi。
　　3.嵊州 嵊的讀音為shèng。
　　4.鄞縣 鄞的讀音為yín，易誤讀為jín。
　　四川：
　　1.郫縣 “郫”的讀音為pí。
　　2.珙縣 “珙”的讀音為gǒng。
　　3.犍為縣 犍為縣的犍讀音為qián，不讀jiān；犍牛的犍讀jiān。
　　4.邛崍 邛崍的讀音為qióng lái。
　　重慶：
　　1.涪陵 “涪陵榨菜”讓涪陵出了名。“涪”的讀音為fú，易誤讀為péi以及fù。
　　2.綦江 綦的讀音為qí。
　　3.北碚 碚的讀音為：bèi。
　　湖南：
　　1.耒陽 耒陽的耒讀為：lěi，主意與來（lái）相區(qū)別。
　　2.郴州 郴的讀音為：chēn。
　　湖北：
　　1.黃陂 陂字有三個讀音：bēi、bí以及bō。黃陂的“陂”應(yīng)讀為：bí。
　　2.鄖縣 鄖的讀音為：yún。
　　3. 秭歸 “秭”的讀音為：zī。
　　江西：
　　1.鉛山 鉛山的鉛讀為yán，不讀qiān。
　　2.婺連云港市朐山中學(xué)源 婺的讀音為wù。
　　3.弋陽 “弋”的讀音為：yì。
　　廣東：
　　1.東莞 莞的讀音為：gǔan。
　　2.番禺 番的讀音有兩個：fān以及pān。番禺的番應(yīng)讀為：pān。
　　云南：勐海 勐的讀音為：měng。
　　阿巴嘎gā旗　　阿圖什shí市　　安塞sài縣　　巴彥淖nào爾市　　巴音郭楞léng蒙古自治州