關(guān)于“丘比特與普賽克”（Cupid and Psyche）這一題材，國(guó)外有很多的繪畫(huà)和雕塑作品 。
其中最著名的雕塑，就是上面這件作品：意大利雕塑家安東尼·卡諾瓦（Antonio Canova，1757-1822）創(chuàng)作，現(xiàn)藏于法國(guó)盧浮宮。 這件作品的名字也很多，有的是《丘比特與Psyche》（Cupid and Psyche），有的翻譯成為很長(zhǎng)的名字，例如《丘比特之吻喚醒了Psyche》，《丘比特吻醒Psyche》，《因丘比特的吻而復(fù)活的Psyche》等等。
關(guān)于Psyche這個(gè)名詞，仔細(xì)查閱了，在西方有四種解釋，所以這件作品的名字很難翻譯：
1.Mythology（神話故事）
2.the Soul（靈魂）
3.psychology：Ego （心理學(xué)：自我）
4.psychology：Self（心理學(xué)：自性）
現(xiàn)在逐一解釋如下。
1. 希臘神話
丘比特是古希臘神話中美神維納斯（Venus）的兒子Eros（愛(ài)洛斯），在羅馬神話中叫丘比特（Cupid）。傳說(shuō)有一位國(guó)王和王后生了三個(gè)美麗的女兒，最小的是普賽克（Psyche），她的美貌使維納斯非常嫉妒，便命令丘比特去懲罰她。但當(dāng)丘比特見(jiàn)到普賽克后愛(ài)上了她并使她成為自己的妻子，讓她住進(jìn)了神殿。由于普賽克只是個(gè)凡人，始終見(jiàn)不到丘比特的面容，為此她很郁悶。普賽克的兩個(gè)姐姐很嫉妒她在神殿里的生活，便欺騙她說(shuō)丘比特是個(gè)惡魔，并慫恿她晚上偷偷看他。她在夜晚點(diǎn)上油燈看到丘比特后，才知道丘比特原來(lái)是一個(gè)英俊的少年。但是，丘比特因此被驚醒，憤怒離去，宮殿和花園也消失了，她最后發(fā)現(xiàn)自己一個(gè)人躺在一片荒野上。
于是，普賽克到處尋找丘比特，不知不覺(jué)中來(lái)到維納斯的神殿。為了毀掉普賽克，這位愛(ài)神交待給普賽克很多艱巨而危險(xiǎn)的任務(wù)。
最后一項(xiàng)任務(wù)便是叫她把一個(gè)空盒子交給Proserpine（冥府的王后），并從她那邊帶回另一個(gè)盒子。返回途中，一直有一個(gè)聲音指引她并警告她取回盒子后，無(wú)論如何都不能打開(kāi)盒子。普賽克克服了種種障礙終于完成了任務(wù)?？墒亲詈笏暮闷嫘倪€是戰(zhàn)勝那個(gè)聲音，驅(qū)使她打開(kāi)盒子一探究竟。右面的作品名字叫做《普賽克打開(kāi)金盒子》（Psyche Opening the Golden Box），作者John William Waterhouse，1849-1917。
金盒子里面裝的是地獄里的睡眠鬼，它從盒中跑出來(lái)并附在普賽克身上，使普賽克成了一具睡尸。丘比特發(fā)現(xiàn)普賽克僵睡在地上，便從她身上抓出睡眠鬼，重新裝回盒子里。丘比特原諒了她，維納斯也原諒了她。眾神被普賽克和丘比特的愛(ài)情感動(dòng)了，便賜予普賽克一碗長(zhǎng)生不老羹，并封她為女神。從此普賽克與丘比特結(jié)為伉儷。
2.the Soul（靈魂）
靈魂是很多宗教中人類的超自然和非物質(zhì)的組成部分。通常認(rèn)為，靈魂可獨(dú)立于肉體而存在。
3.psychology：Ego （心理學(xué)：自我）和4.psychology：Self（心理學(xué)：超我）
自我和自性，都是弗洛伊德（1856-1939）的精神學(xué)和精神分析學(xué)里的概念，這里無(wú)法詳述。自我和自性都是人的“本性”，“與生俱來(lái)的屬性”，“生命內(nèi)自發(fā)的”。寓意愛(ài)實(shí)際上就是人的本性。所以國(guó)內(nèi)有些地方，干脆“音譯”為《丘比特與普賽克》。這個(gè)翻譯很巧妙，幾個(gè)意思的不同寓意“矛盾”就不管了。
很多朋友非常喜歡這件作品，這里多找?guī)讖?，一次看夠，：從各個(gè)角度進(jìn)行欣賞。
現(xiàn)在，談一談這件作品的作者，近代最著名的
意大利雕塑家
安東尼·卡諾瓦
Antonio Canova，1757-1822年
雖然他是近代最著名的雕塑家，但是，在大陸幾乎無(wú)人知曉。
首先，讓我們看一看卡諾瓦在羅馬的工作室。
卡諾瓦在羅馬的工作室。
《拳擊手Creugas的雕像》（Statue of the boxer Creugas）。
《拳擊手Damoxenos的雕像》（Statue of the boxer Damoxenos）。
這兩位是一對(duì)拳擊手。
這兩件作品在梵蒂岡博物館的位置，如下圖所示：
這三件作品，都是卡諾瓦創(chuàng)作的，所以這里叫作卡諾瓦展廳（Canova Hall）。
《帕修斯》（Perseus），美杜莎的頭部細(xì)節(jié)。
《帕修斯》（Perseus），又譯作帕爾修斯，希臘神話中的英雄，宙斯的兒子。他建立了很多功業(yè)，包括殺死了女妖美杜莎等。2010年美國(guó)電影《諸神之戰(zhàn)》講述的就是帕修斯的故事：他是雅典城的創(chuàng)立者。
《》（Aphrodite pudica）。 這件作品，現(xiàn)在存放在希臘雅典，國(guó)家考古博物館（National Archaeological Museum of Athens），在很多資料文獻(xiàn)中，這件作品都作為“維納斯的正式形象”（標(biāo)準(zhǔn)像）出現(xiàn)。
這是拉諾瓦的又一件著名的作品，名稱：《Aphrodite pudica》的涵義如下。
Aphrodite，分別被翻譯為阿芙羅狄蒂，阿佛洛狄忒，阿佛洛狄特，希臘神話中的愛(ài)與美女神。在羅馬神話中，這個(gè)女神叫做維納斯（Venus）。
Aphrodite pudica或者Venus pudica一詞是“西方藝術(shù)中用于描述一個(gè)經(jīng)典的人物姿勢(shì)的一個(gè)名詞，在這個(gè)姿勢(shì)中，一個(gè)不穿衣服的女性（無(wú)論直立著或者傾斜著）保持著一只手遮護(hù)著她的私處”（英文原文：Venus pudica is a term used to describe a classic figural pose in Western art. In this, an unclothed female (either standing or reclining) keeps one hand covering her private parts）。所以，這件作品的名稱全文：Aphrodite pudica。
《Vittorio Alfieri的墓碑》（Tomb of Vittorio Alfieri）。 Vittorio Alfieri （1749 -1803）是著名的意大利劇作家，被認(rèn)為是“意大利悲劇的奠基人（founder of Italian tragedy）。他的名字從來(lái)沒(méi)有翻譯成中文。
《Teschen公爵夫人，大公妃瑪麗亞-克里斯蒂娜的衣冠冢紀(jì)念碑》（Cenotaph of Archduchess Maria Christina，Duchess of Teschen）。Teschen是流經(jīng)捷克和波蘭的奧爾扎河（Olza river）河畔的一個(gè)當(dāng)年的德國(guó)城鎮(zhèn)名稱，現(xiàn)在分為兩個(gè)城鎮(zhèn)：捷克Cesky Tesin的和波蘭的Cieszyn。
衣冠冢紀(jì)念碑的三組人物群像。
衣冠冢紀(jì)念碑的人物細(xì)節(jié)。
《跳舞者》（Dancer）。這件作品由拿破侖的第一位妻子，約瑟芬·德博阿爾內(nèi)（Josephine de Beauharnais，1763-1814）出資定制，卡諾瓦于1812年創(chuàng)作完成后，1916年被俄羅斯沙皇亞歷山大一世（Alexander I）購(gòu)買，現(xiàn)在存放在圣彼得堡的埃爾米塔日博物館（Hermitage Museum）。
埃爾米塔日博物館，俄羅斯最古老，最大的博物館，有人把這座博物館與梵蒂岡，大英博物館和盧浮宮并稱為歐洲的四大博物館。這個(gè)博物館位于一個(gè)“六個(gè)大型宮殿建筑群綜合體”Palace Embankment（這個(gè)詞沒(méi)有中文翻譯，俄文為Дворцовая набережная），這六個(gè)宮殿中包括冬宮（Winter Palace），前沙皇皇宮。
埃爾米塔日的六個(gè)宮殿，左起：
1-Hermitage Theatre（埃爾米塔日劇場(chǎng)） 2-Old Hermitage（老埃爾米塔日） 3-Small Hermitage
4-Winter Palace（東宮） 5/6-New Hermitage（新埃爾米塔日，位于老埃爾米塔日后面）
《美惠三女神》（Three Graces），俄羅斯埃爾米塔日博物館。
《美惠三女神》（Three Graces），正面，俄羅斯埃爾米塔日博物館。
這個(gè)題材，國(guó)內(nèi)通常譯為“三美”。這個(gè)故事有點(diǎn)兒長(zhǎng)，也有點(diǎn)兒亂。希臘神話中，有三個(gè)美麗女神姐妹，她們的名字和代表的意義，按年齡從小到大為：代表美麗的Agleaea（Beauty），代表歡樂(lè)的Euphrosyne（Good Cheer），代表慶典的Thalia（Festivities），據(jù)說(shuō)她們是宙斯的女兒，有的版本說(shuō)她們是其他神明的女兒，這里不予論證。她們代表的美好事物，也有不同版本。 進(jìn)入羅馬神話以后，她們?nèi)齻€(gè)統(tǒng)稱為Gratiae（英語(yǔ)Graces），她們的人數(shù)有時(shí)也不止三個(gè)姐妹。不述。
實(shí)在理不清或說(shuō)不清各種版本與各種說(shuō)法，于是，前人聰明而籠統(tǒng)地譯為“美惠三女神”。
《帕里斯》（Paris），俄羅斯的埃爾米塔日博物館。他誘拐海倫，引發(fā)了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)。
《抹大拉的馬利亞》（Maria Magdalene），俄羅斯的埃爾米塔日博物館。這位婦女是《圣經(jīng)》“新約”中最重要的女性之一，她一直追隨耶穌，在耶穌被捕和受難時(shí)也跟隨左右，并且是她親手洗滌和埋葬了耶穌的尸體。
《赫柏》（Hebe ）。俄羅斯的埃爾米塔日博物館。希臘神話中的青春女神：永遠(yuǎn)年輕，永遠(yuǎn)快樂(lè)。她是宙斯與赫拉的女兒。在奧林匹斯山上她為諸神斟酒，這些酒會(huì)使諸神心花怒放，永?；盍Γ罒o(wú)倦意。
《俄耳甫斯》（Orpheus）。這是著名星座，天琴座的起源的故事。這個(gè)故事，略微有一點(diǎn)長(zhǎng)，但是在西方家喻戶曉，無(wú)數(shù)的后人，將這個(gè)希臘的神話傳說(shuō)，變成了難以盡數(shù)的小說(shuō)，詩(shī)歌，戲劇的題材。俄耳甫斯是希臘神話的主角之一，但無(wú)法證明他的真實(shí)存在：荷馬（Homer）和赫西俄德（Hesiod，荷馬同時(shí)代希臘詩(shī)人，生平等均不詳 ）都沒(méi)有記載俄耳甫斯；公元前6世紀(jì)的詩(shī)人Ibycus提到過(guò)俄耳甫斯的名字；希臘詩(shī)人品達(dá)（Pindar，古希臘九大抒情詩(shī)人之首，約公元前518年－前438年）稱他為“歌聲之父”，并且堅(jiān)持認(rèn)為他是色雷斯（Thrace）國(guó)王的兒子。不述。
右圖：《色雷斯女孩抱著放在七弦琴上的俄耳甫斯的頭》（Thracian Girl Carrying the Head of Orpheus on His Lyre），這幅作品通常譯作《傷悼俄耳甫斯》。
希臘神話中有九個(gè)繆斯（Muses），她們是最古老的女神，分別負(fù)責(zé)音樂(lè)，藝術(shù)，舞蹈，詩(shī)歌等“知識(shí)的源泉”，阿波羅是她們的首領(lǐng)。音樂(lè)奇才俄耳甫斯的父親是阿波羅，母親是九位繆斯之一卡利俄佩（Calliope），宙斯的女兒，負(fù)責(zé)史詩(shī)，后世稱她為“荷馬的繆斯”（Homer' muse），因?yàn)槭撬o予了荷馬創(chuàng)作的靈感。不述。
據(jù)傳說(shuō)：俄耳甫斯的歌聲和琴聲，可以撼動(dòng)天地，令木石生悲，使妖孽降伏，創(chuàng)造了很多奇跡，等等。
后來(lái)，管轄橡樹(shù)的寧芙，美麗善良的歐利蒂絲（Eurydice）被音樂(lè)傾倒，愛(ài)上俄耳甫斯?；槎Y上，歐利蒂絲被毒蛇咬死。俄耳甫斯下到冥界，他的琴聲和歌聲感動(dòng)了冥王哈底斯（Hades），冥后珀耳塞福涅（Persephone，被搶到地下世界的農(nóng)業(yè)之神的女兒）則潸然淚下。他們歸還了歐利蒂絲，但是告誡俄耳甫斯：走出冥界之前，千萬(wàn)不能回頭看歐利蒂絲。
俄耳甫斯走到一半，忍不住回頭看歐利蒂絲，結(jié)果歐利蒂絲再次跌入冥界。徹底失去妻子的俄耳甫斯悲痛欲絕，心亂神秘，四處游蕩吟唱。后來(lái)，在色雷斯遇到一群喝醉酒的女人，俄耳甫斯不愿加入她們的狂飲狂歡，被這些色雷斯女人殺死了。色雷斯女人們砍下他的頭顱，拋入河流，他口里仍舊呼喚著歐利蒂絲的名字。
繆斯女神將他安葬，他的七弦琴，化成了天上的天琴座。
西方世界，從希臘時(shí)代至今，不僅文化的信息極其豐富，并且保存的很好。例如，僅哈佛大學(xué)就有100多座圖書(shū)館。所以，想要完全知曉希臘以來(lái)的神話和故事，幾乎不可能。但是，一些重要的故事和重要情節(jié)必須了解，否則無(wú)法與西方世界來(lái)往，也看不懂西方的文藝作品。不述。
《躺著的納伊阿德》（Reclining Naiad ）。美國(guó)紐約，大都會(huì)博物館。
《躺著的納伊阿德》（Reclining Naiad ），局部細(xì)節(jié)。納伊阿德是希臘神話中的一類管理小水源的寧芙，她們通常統(tǒng)轄噴泉，水井，泉水，小河，小溪等。
《站立的普賽克與愛(ài)，盧浮宮》（Standing Psyche and Love，Louvre），現(xiàn)藏盧浮宮。卡諾瓦還有一件同名作品，現(xiàn)藏俄羅斯的埃爾米塔日博物館。據(jù)記載：俄羅斯沙皇非常喜愛(ài)卡諾瓦的作品，希望他移居俄國(guó)，他謝絕了。
《》（Venus Victrix ），這件作品，又被稱為《Pauline Bonaparte as Venus Victrix》。這件作品是“一個(gè)真人大小的，傾倒的半裸女性的形象”，典型的雕塑模式之一。但是，這件作品的模特兒的身份特殊而顯赫。
Pauline Bonaparte（1780 -1825）是第一位意大利瓜斯塔拉女大公（Duchess of Guastalla），她的哥哥是法蘭西帝國(guó)的皇帝拿破侖，她是拿破侖流放到厄爾巴島（Elba）時(shí)，前往探望拿破侖的唯一的一位拿破侖家族重要成員。第一次婚姻，她嫁給了一位法國(guó)將軍Charles Leclerc（1772-1802），死于法國(guó)瑞士交界的侏羅山（Jura Mountains，屬于阿爾卑斯山脈）。
第二次婚姻，她嫁給了意大利Sulmona的第六代王子卡米洛（Camillo Borghese, 6th Prince of Sulmona），這個(gè)Borghese家族是意大利的著名王族之一，出過(guò)教皇保羅五世（Pope Paul V，在位1605-1621），他們家族“資助梵蒂岡最終完成了圣彼得大教堂的建造，改善了梵蒂岡圖書(shū)館的設(shè)施”等等。右圖：Borghese家族買下了梵蒂岡圣彼得大教堂的“冠名權(quán)”。不述。
這位卡米洛王子出資，聘請(qǐng)著名的卡諾瓦為他的妻子雕塑了這件“基本上裸體”的作品。但是，“他們兩人的婚姻失敗了”，“這位Pauline有一連串的情人，還有很多怪癖，例如，她讓身材巨大的非洲黑奴伺候沐浴，她讓她的伺女作為她的擱腳凳”，于是他們分居了，但是沒(méi)有離婚，Pauline還請(qǐng)求她的弟弟拿破侖把意大利的皮埃蒙特（Piedmont）的統(tǒng)治權(quán)交給卡米洛，并且由卡米洛負(fù)責(zé)監(jiān)管被拿破侖關(guān)押的教皇庇護(hù)七世（Pope Pius VII，曾在拿破侖的加冕禮上，受到拿破侖的羞辱，后來(lái)他開(kāi)除拿破侖教籍，被拿破侖關(guān)押）。
拿破侖還“逼迫”卡米洛，將他們家的344件家族藝術(shù)收藏，賣給法國(guó)政府。在拿破侖倒臺(tái)后，卡米洛搬回佛羅倫薩，遠(yuǎn)離Pauline：教皇下令“沒(méi)收與拿破侖家族有關(guān)的一切財(cái)產(chǎn)”以示懲罰，所以卡米洛“盡量距離Pauline越遠(yuǎn)越好，以免家族的財(cái)產(chǎn)被教皇沒(méi)收”。卡米洛在這10年里，與一位“長(zhǎng)期情婦”生活在一起。10年后，卡米洛“勉強(qiáng)說(shuō)服”了教皇，允許他接回了病重的Pauline，三個(gè)月后，1825年6月9日，Pauline因病去世。
歷史，本身就是復(fù)雜的，以上全部直接編譯，因?yàn)檫@一段故事在西方非常有名。
《作為和平締造者，馬爾斯的拿破侖》（(Napoleon as Mars the Peacemaker）。
這件作品，創(chuàng)作于1802-1806年。馬爾斯（Mars）是羅馬神話中的戰(zhàn)神，拿破侖的形象高大，約為3.25米，他的右手拿著一個(gè)Nike（希臘神話中的勝利女神，美國(guó)著名運(yùn)動(dòng)產(chǎn)品廠商也采用了這個(gè)名稱）。
這件作品，現(xiàn)在成為英國(guó)戰(zhàn)勝法國(guó)的象征。
1816年，第二年，這件作品在盧浮宮剛一展出，英國(guó)政府就購(gòu)買下來(lái)，作為一件獎(jiǎng)品，贈(zèng)送給“打敗了拿破侖”的英軍陸軍總司令威靈頓公爵，放在威靈頓公爵的倫敦寓所，阿普斯里宅?。ˋpsley House），又稱倫敦一號(hào)（Number One London）。這座建筑，現(xiàn)在是英國(guó)文化遺產(chǎn)，博物館和畫(huà)廊，對(duì)公眾開(kāi)放，只有一小部分留下用作第八代威靈頓公爵的偶爾居住。
第一代威靈頓公爵（1st Duke of Wellington），原來(lái)的姓名是阿瑟·韋爾斯利（Arthur Wellesley），他先后在西班牙，葡萄牙，法國(guó)等地，打敗了拿破侖的軍隊(duì)，被封為世襲的公爵爵位。他還在印度等地作戰(zhàn)獲勝，后世稱他為“鐵公爵”。
威靈頓公爵兩度擔(dān)任英國(guó)外交大臣，一度擔(dān)任首相，并且被七個(gè)國(guó)家（法國(guó)，普魯士，俄羅斯，西班牙，葡萄牙，荷蘭和英國(guó)），授予元帥稱號(hào)：世界歷史上，唯一的記錄。
威靈頓公爵長(zhǎng)期擔(dān)任英軍陸軍司令（Commander-in-Chief of the Forces），直到1852年去世。
《作為和平締造者，馬爾斯的拿破侖》（(Napoleon as Mars the Peacemaker）。
這是1811年，拿破侖鼎盛時(shí)期，在意大利米蘭制作的一件青銅復(fù)制品。
《帕修斯打敗半人馬》（Theseus defeats the Centaur ）。
《帕修斯打敗半人馬》（Theseus defeats the Centaur ）。
這件作品現(xiàn)藏維也納，藝術(shù)史博物館（Kunsthistorisches Museum，英語(yǔ)Museum of Art History）。這座博物館是歐洲最好的博物館之一。上圖中的背景：藝術(shù)史博物館的展廳走廊。
歷史，已經(jīng)過(guò)去。
無(wú)論是勝利者，還是失敗者，都已經(jīng)不重要了。
藝術(shù)，魅力永恒。
由于《丘比特與普賽克》，可能是19世紀(jì)最著名的一件作品，并且深受大家喜愛(ài)，所以，在本博文結(jié)束后，再將這件作品的其他一些照片，附錄于后。
也許，這個(gè)主題，永遠(yuǎn)不會(huì)成為過(guò)去。
