盤點：新老《還珠格格》10大經(jīng)典角色大PK(圖)
@ 肥貓整理
肥貓曾寫了一篇圖揭《新還珠格格》10大雷人爭議爆點(圖)一文，經(jīng)編輯推薦后，引來高流量點擊，可見大眾尤其是80、90后對新版《還珠格格》的關(guān)注激情還是蠻高的。確實，趙薇林心如范冰冰版的《還珠格格》已經(jīng)是經(jīng)典了，超越很難，如今重拍，無論從導(dǎo)演還是到演員都是不小的挑戰(zhàn)。正如李少紅導(dǎo)演翻拍《紅樓夢》一樣，既然敢翻拍，那就要頂住播出后可能招致的各種非議。下面我們用圖文的方式，一起來回顧下新老《還珠格格》10大經(jīng)典角色，以饗讀者（圖文取材與網(wǎng)絡(luò)）。
演員比拼：趙薇版小燕子鬼怪精靈深得劇迷喜愛，而李晟不僅僅是年紀大的問題，模仿痕跡也太重，備受非議。
角色分析：小燕子的個性一向是敢愛敢恨的，她要愛就愛得轟轟烈烈，要恨就恨得明明白白。她熱情如火，大大咧咧，在皇宮里似乎與“格格”這個身份格格不入。但就是這她，就是那個率真、有真性情的女子。
演員比拼：蘇有朋版的五阿哥溫柔多情，與小燕子非常匹配。而張航睿的五阿哥無論形象還是演技都略遜一籌。
角色分析：作為一個皇帝的愛子來說，五阿哥少了幾分霸氣多了幾分溫柔，自從認識小燕子后，深深地被其吸引著，他將自己一生的愛戀全心地給了她，甚至為了她放棄了江山。
【紫薇（海陸VS林心如）：人物特征――溫柔可人】
演員比拼：林心如出演的紫薇無論是外形還是性格才情都堪稱絕版，無人能夠超越，新人海陸自然難以企及。
角色分析：比起小燕子的開朗而言，她的個性更加讓人憐愛，如果說小燕子和五阿哥的感情是轟轟烈烈的，那她和爾康的感情就是不離不棄。她對感情的堅持，對感情的矛盾都體現(xiàn)了她的靈氣不凡。
【爾康（李佳航VS周杰）：人物特征――深情才子】
演員比拼：周杰雖不受劇迷喜歡，但比起新版的爾康，周杰的多情癡情甚至癡迷還是令人印象深刻的。相比之下，李佳航的表演就顯得嫩多了。
角色分析：爾康雖為皇室的一個臣子，但是他比永琪更加具魄力，更加決斷，爾康這個角色從某些程度講，比永琪還要深入人心，因為他的勇敢，他的深情都讓人折服。
【金鎖（孫耀琦VS范冰冰）：人物特征――楚楚可憐】
演員比拼：當年的范冰冰將金鎖的楚楚可憐詮釋到極致，如今....哎！哎！哎！
角色分析：身為紫薇格格的貼身丫鬟，金鎖一如主人一樣楚楚可憐。對主人悉心照顧，為了主人紫薇甚至可以犧牲自己。而愛上主人所愛爾康，則預(yù)示著其必將凄慘一生。
【令 妃（劉曉曄VS娟子）：人物特征——雍容華貴】
演員比拼：老版中，令妃戲份雖然不多，卻十分搶戲。如今的令妃早已沒有了那種雍容華貴，慈祥溫婉。
角色分析：令妃是一個溫柔的妃子，深受乾隆的喜愛，“還珠格格”中唯一用真情對待小燕子和紫薇的人物，因有別于宮闈中工于心計的妃子。然而隨著香妃的到來，令妃失寵，情緒很低落。
【晴兒（趙麗穎VS王艷）：人物特征――甜美端莊】
演員比拼：王艷外形漂亮，聲音也非?？扇耍崆樗扑?，知書達理，受人疼愛。新版中的晴兒難以企及。
角色分析：她的秀麗大氣有別于紫薇的柔順溫婉，她的冰山下的火種，她就像是一條涓涓的溪流流過每個人的心中，呵護著她的每個朋友；她的機智化解了小燕子等多人的種種危險境況，她的大義嫻熟俘虜了簫劍一顆復(fù)仇的心。
【皇阿瑪（邱心志VS張鐵林）：人物特征――慈祥威武】
演員比拼：盡管張鐵林沒有邱心志帥氣、年輕，但其隨性個性的演出風(fēng)格卻深得好評。
角色分析：他是個操縱著所有人生命大權(quán)的皇阿瑪，卻也有許多和平常人一樣的喜怒哀樂，他一笑間可以讓一個民女成為格格，他一怒之下可以讓自己最心愛的女兒、臣子砍頭。
【皇后（鄧萃雯VS戴春榮）：人物特征――善妒多疑】
演員比拼：出演還珠格格前，戴春榮并不出名，但她將皇后的嫉妒、兇狠演繹到淋漓盡致。盡管鄧萃雯夠狠辣，但也難以超越前版。
角色分析：“還珠格格”中的皇后，在后宮權(quán)傾一身卻又毫無安全感，她善妒多疑、生性倔強、她生于權(quán)利斗爭的宮闈只知道宮闈的求生法則，因此，她疾言厲色、高傲寂寞。
【容嬤嬤（方青卓VS李明啟）：人物特征――心狠手辣】
演員比拼：新版的容嬤嬤選角太失敗了，方青卓將容嬤嬤演的很有喜劇特色，一看就讓人想笑。而李明啟老師的容嬤嬤足以成為經(jīng)典中的經(jīng)典，與小燕子媲美，也是很夠分量的。
角色分析：盡管只是配角，但容嬤嬤卻非常搶戲，因為心狠手辣而給觀眾留下深刻印象。容嬤嬤對皇后的忠心堪稱死心塌地，甚至有些“愚忠”，為了效忠皇后，殘忍折磨小燕子、紫薇，尤其是針扎紫薇的戲份更將其蛇蝎心腸展示的淋漓盡致。
