口語中委婉拒絕的10種方式

1. I’m afraid. 抱歉；對(duì)不起

I can’t go with you, I’m afraid. 很抱歉，恐怕我不能和你們一起去。

I can’t help you, I’m afraid. 對(duì)不起，我不能幫助你。

2. I’m afraid I can’t, but … 恐怕不行……

A：Will you please come over this Sunday? 星期天能過來嗎？

B：I’m afraid I can’t, but I have some clothes to wash. 恐怕不行，我要洗衣服。

3. Thank you, but… 謝謝你，但是……

A：Will you join us in a walk? 和我們一起散步，好嗎？

B：Thank you, but I’d rather not. I have something important to do.謝謝，可是我不能你們一起散步，我有重要的事要做。

4. Thank you for asking me, but… 謝謝你邀請(qǐng)我，但是……

A：We are going to have a picnic in the park. Would you come? 我們打算去公園野餐，你來嗎？

B：Thank you very much for asking me, but I’m not feeling well. 謝謝你邀請(qǐng)我，但我不太舒服。

5. No, thank you / No, thanks. 不用了，謝謝

A：Do have another cake. 再吃一塊蛋糕吧。

B：No, thank you. 不，謝謝了。

A：Let’s go for a drive. 我們開車去玩玩吧。

B：No, thanks. 不了，謝謝。

6. I’m sorry, but… 對(duì)不起；很抱歉

I’m sorry, but I must refuse. 很抱歉， 我只好拒絕了。

Sorry, but you can’t come in. 對(duì)不起，你不能進(jìn)來。

A：I’d like to invite you to dinner this Saturday, Mr Smith. 史密斯先生，星期六我請(qǐng)你吃飯。

B：I’m very sorry, but I have other plans. 很抱歉，我有別的安排。

7. I’d like [love] to, but… 我很想，但是……

A：I hope you can come with us. 我希望你能同我們一起去。

B：I’d like [love] to, but my mother is ill. 我很愿意去，但我媽媽病了。

A：Would you please come to the party? 你能來參加晚會(huì)嗎？

B：I’d very much like to, but I’ve already had plans for tonight. 我很愿意來，但我今晚已另有安排。

8. I wish I could, but… 我很希望能……，但是……

A：The meeting is very important. Can you come? 這個(gè)會(huì)議很重要，你能來參加嗎？

B：I wish I could, but I’ve promised to show Tom around. 我希望能來，但我已答應(yīng)帶湯姆轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。

9. I can manage.  我能行；我能應(yīng)付；我可以應(yīng)付得了

A：Do you need any help with these heavy bags? 你需要幫忙提這些沉重的袋子嗎?

B：No, thanks, I can manage. 不用了，謝謝，我能行。

A：Shall I help you? 要我?guī)湍阋幌聠?/font>?