婦人集　清　宜興陳維崧其年　撰
　　如皋冒褒無譽 注　　新城王士祿西樵 評

　　長平公主，孫承澤《春明夢馀錄》曰：“公主名徽娖，明思宗女，周皇后產(chǎn)也。甲申之變，御劍親裁，傷頰及腕。越五宵旦，復蘇。順治二年，上書今皇帝，甚有音旨。書曰：“幾死臣妾，踳跼高天，髡緇空王，庶申罔極。”先是主議降大仆公子都尉周君名世顯，至是詔求故劍，仍館我周君焉。尋薨。張晨《長平公主誄》曰：“當扶桑上仙之日，距秾李下嫁之年。星燧初周，芳華未歇。”又日：“公主葬彰義門之賜莊，禮也。”
　　明思宗田貴妃，維揚人。性明惠沉默，寡言笑，最得帝寵。（吳偉業(yè)《永和宮詞》曰：“貴妃明惠獨承恩”）甲申李賊入燕，妃先一年薨。
　　長安女尼妙音，舊先帝時宮人也。國破后出居民間，祝發(fā)于北城之文殊庵，與海昌相國居址相近。常出人相國家，談宮中舊事。及甲申三月事，甚悉，言：十九日夜漏欲盡，先帝遍召內(nèi)人，命其出宮避賊。是時黃霧四塞，對面不相見。帝泣下沾襟，六宮皆大哭。又言宮中侍姬，都以青紗護發(fā)，外施釵訓。自遭喪亂，香奩寶鈿，悉為人奪，惟存青紗數(shù)幅，猶昭陽舊物也。吳江吳兆騫《白頭宮女行》云：
　　長安女冠頭似雪，曳地黃絁懸百結(jié)。
　　手執(zhí)金經(jīng)淚暗流，云是前朝舊宮妾。
又云：
　　一托香臺已十秋，每談遺事自生愁。
　　室中漫禮金仙席，夢里還隨玉輦游。
　　惆悵生年遘陽九，戒珠持遍甘衰朽。
　　天家龍種尚飄零，賤妾蛾眉亦何有？
　　晚樹沉沉禁苑斜，山川滿目思悲笳。
　　傷心欲到扶風市，零落金箱憶漢家。
　　鄭妗，故襄王宮人。遭亂，為沔陽漁人所得，常椎髻跣足，釣于黃金湖頭，獨著慘紅衵服，云是襄妃物也。（見董以寧《楚游聞見錄》。張獻忠假楊嗣昌兵符破襄陽，事出倉卒，宮中無得免者。妗奉命往凌儀賓家送生日銀彩，因匿藻井上獲免。又聞賊盡斫城中婦女纖趾囊之，酒間賭勝。妗之跣足，意或悼此。見原注。）
　　姑蘇女子圓圓（字畹芬），戾家女子也，色藝擅一時。如皋冒先生嘗言：“婦人以姿致為主，色次之。碌碌雙鬟，難其選也。蕙心紈質(zhì)，澹秀天然，生平所觀，則獨有圓圓耳。”崇禎末年，戚畹武安侯劫置別室中。侯，武人也。圓圓若有不自得者。李自成之亂，為賊帥劉宗敏所掠，我兵入燕京，圓圓歸某王宮中為次妃。（吳縣葉襄《贈姜垓百韻詩》有云：“酒壚尋卞賽，花底出圓圓。”按：卞賽亦金陵名妓。家伯兄有《贈畹芬》絕句：
　　瀟湘一幅小庭收，菡萏香余暮色幽。
　　細細白云生枕簟，夢圓今夜不知秋。

　　秋水波回春月姿，淡然遠岫學雙眉。
　　清微妙氣輕噓吸，谷里幽蘭許獨知。）
　　臨淮老妓某，戚畹府中凈持也，后為東平侯女教師。甲申京都失守，侯欲偵兩宮音息，而賊騎充斥，麾下將無一人肯行。伎奮然曰：“身給事戚畹邸中久，宜往。”遂易鞳靺，持匕首，間關(guān)數(shù)千里，穿賊壘而還。（戚畹蓋田貴妃長兄。東平侯，劉澤清也。）
　　金屋，恭順侯（侯名吳維華）姬人，父筆工也。幼穎悟，讀書善強記，侯寵之專房。一日，偶有他事失侯意，錮別室中。姬乃以小赫蹄作書敘其辛楚，中有《長生殿》卷中人語。侯見之，不解所出。典簽?zāi)吃唬?#8220;此用玉環(huán)、崔徽二事實也。”侯大喜，即日迎歸邸第，寵愛如初。（蘭陵鄒推官有《金屋歌》，歌長不載。）
　　寇白門，南院教坊中女也。朱保國公娶姬時，令甲士五十，俱執(zhí)縫紗燈，照耀如同白晝。國初籍沒諸勛衛(wèi)，朱盡室人燕都，次第賣歌姬自給。姬度亦在所遣中，一日謂朱曰：“公若賣妾，計所得不過數(shù)百金，徒令妾落沙吒利之手。且妾固未暇即死，尚能持我公陰事，不若使妾南歸，一月之間，當?shù)萌f金以報”。公度無可奈何，縱之歸，越月果得萬金。按姬出后，復流落樂籍中。吳祭酒作詩贈之，有江州白傅之嘆。
　　顧夫人識局朗拔，尤擅畫蘭蕙，蕭散落托，畦徑都絕，固當是神情所寄。（顧字橫波，合肥龔大中丞夫人。中丞名鼎孳，其《尊拙齋集》中“孤負香衾事早朝”及“不知何福得消君”諸絕，俱為夫人詠也。）
　　人目河東君風流放誕，是永豐坊底物。（河東君姓柳，名是，字如是。錢謙益尚書姬人。尚書筑“我聞室”以居之，嘗于鴛湖舟中作百韻詩以贈柳。中有云：“河東論氏族，天上問星躔。漢殿三眠貴，吳宮萬縷連?，幑獬斜?，玉氣夜生元。”又云：“纖腰宜蹴踘，弱骨稱秋千。天為投壺笑，人從爭博癲。”又云：“凝明嗔亦好，溶漾坐生憐。薄病如中酒，輕寒未拆綿。清愁長約略，微笑與遷延。”君之風情與才藝，概可見矣。）
　　徐湘蘋（名燦），才鋒遒麗，生平著小詞絕佳，蓋南宋以來，閨房之秀，一人而已。其詞娣視淑真，姒畜清照。至“道是愁心春帶來，春又歸何處?”又“衰楊霜遍灞陵橋，何處是前朝”等語，纏綿辛苦，兼撮屯田、淮海諸勝，直可憑衿。（湘蘋，海寧陳相國之遴賢配，著《拙政園詩余初集》。再錄其《感舊》二首；《西江月》：
　　剪燭間思往事，看花尚紀春游。侯門東去小紅樓，曾共翠蛾杯酒。　　聞?wù)f傾城尚在，可如舊日風流。匆匆彈指十三秋，怎不教人白首？
《水龍吟》：
　　合歡花下流連，當時曾向君家道。悲歡轉(zhuǎn)眠，花還如夢，那能長好？真?zhèn)€而今，臺空花盡，亂煙荒草。算一番風月，一番花柳，各自門，春風巧?！　⌒輫@花神去杳，有題花錦箋香稿。紅英舒卷，綠陰濃淡，對人猶笑。把酒微吟，譬如舊侶，夢中重到。請從今，秉燭看花，切莫待花枝老。）
　　或于舊臺城內(nèi)見二絕句云：
　　南朝天子一愁無，石子岡連玄武湖。
　　草綠離宮人不到，日長惟勅阮佃夫。

　　臨春閣外渺無涯，烽火連天動妾懷。
　　十萬長圍今夜合，君王猶自在秦淮。
中有字畫為苔蘚剝蝕，或以意補之，詞意凄婉，類弘光時宮人語。（弘光時，懷寧阮大鋮方貴幸用事，詩中所云“佃夫”，意或指此。）
　　海昌彭幼玉（名炎），進士孫遹從姑也?！哆z集》一卷最新警。王十一曾以小密花箋，書其《銀河吹笙》一詩。詩云：
　　銀河吹徹玉笙遲，清漏迢迢睡覺時。
　　巫峽云歸俱是夢，鮫人淚滴盡成絲。
　　霜衾抱月羞孤影，露葉驚風別故枝。
王偶遺記末二句。幽思怨緒，政自使人不能終曲也。（《王推官集》中有《舟中懷彭十駿孫時讀其從姑幼玉遺集》一詩。詩曰：
　　鳳脛燈寒共帝城，銀河小院語平明。
　　蜀川消渴人如昨，洛水微波賦競成。
　　寂寂武原春嶂遠，迢迢江浦暮潮生。
　　謝娘柳絮班姬扇，欲向仙源上玉清。）
　　秼陵紀映淮有《秋柳》句云：“棲鴉流水點秋光”，世多誦之。（映淮字阿男，詩人紀映鐘妹也。漁洋山人《秦淮雜詩》云：
　　十里清淮水蔚藍，板橋斜日柳毿毿。
　　凄鴉流水空蕭瑟，不見題詩紀阿男。）
　　計孝廉（名果）婦吳夫人善排調(diào)。孝廉故貧士，嘗置一妾，夫人揶揄之曰：“古聞糟糠之妻，不聞糟糠之妾，如何？”（見汪琬《鈍庵說鈴》）
　　吳江葉進士（名紹袁）三女：長昭齊，次蕙綢，三瓊章，俱有才調(diào)。而瓊章尤英徹，如玉山之映人，詩辭絕有思致，載《午夢堂集》中。（瓊章有侍兒名紅于。天臺泐大師序曰：“汾河諸葉，葉葉交輝，中秀雙株，尤為殊麗。”）
　　桐城姚夫人（名維儀），無大師（方簡討以智，法號無可）姑母也?？峋U藻，其白描大士尤工，所著《清芬閣集》，文章宏贍，亞于曹大家矣。
　　宗梅岑（名元鼎）母陳夫人，郡丞九室公（名輔堯）女，有婦德，兼工文詠。然唱隨外不以示人，每有所作，梅岑欲受而錄之，輒不許，恐言之出于壺也。臨終，取生平所作盡焚之，故不傳一字。梅岑每言及，痛手澤之不存，猶嘆慕者久之。王吏部為予言如此。
　　昭陽李夫人（字季嫻）游心玄虛，托情道味，賦詩不多，殊復令人咨賞，可謂德音。（夫人一字玄衣女子，所撰詩集五卷、文集一卷）
　　石城卞元文（名夢玨）女，曰吳巖子（名山），夙擅詩歌西曲，諸女郎能音旨者靡不宗卞。后適廣陵劉孝廉(孝廉名師峻)。吳梅村《西冷閨詠序》曰：“巖子著同聲之賦，元文賦嬌女之篇，辭旨幽間，才情明惠。”又曰：“趙明誠金石之錄，卷軸無存；蔡中郎齏臼之辭，紙筆猶在。”詩凡四首，今錄其二：
　　五銖衣怯鳳凰雛，珠玉為心冰雪膚。
　　綠屩侍兒春祓禊，紅牙小妹夜樗蒲。
　　瓊窗日暖櫻桃賦，粉箑風輕蛺蝶圖。
　　頻斂翠蛾人不識，自將書札問麻姑。

　　石城楊柳碧城鸞，謝女詩篇張女彈。
　　鸚鵡歌調(diào)銀管細，瑯玗字刻玉釵寒。
　　雙聲宛轉(zhuǎn)連珠格，八體秾■⑴倒薤看。
　　間整筆床攤卷素，棠梨花發(fā)倚闌干。)
　　黃比部（名永）與夫人浦氏（名映淥，字湘青）伉儷最篤。一日，鄒大（名祗謨）戲比部曰：“君得毋昔人所謂愛玩賢妻有終焉之志乎？”比部曰：“下官正復賞其名理。”夫人有“題周絡(luò)隱坐月洗花圖”《滿江紅》一闋，詞云：
　　彼美人兮，宛相對，姍姍欲下。恰此夕、月華如洗，花枝低亞。盼到圓時仍未滿，看當開半還愁謝。與花神月姊細商量，歸來罷?！　z嫩蕊，銀瓶瀉，回清影，晶簾掛。奈晚妝猶怯，鏡臺初架。二十余年芳草恨，兩三更后長吁夜。幾時將絡(luò)秀舊心情，呼兒話。
附錄艾庵往事《賀新郎》詞一首：
　　往事卿思否？十年來、幾嗔幾喜，相偎相守。漫道悲歡如水去，提起心頭都有。卿自置、一觴一缶。笑拔金釵閑指點，點椿椿，欲說還搖手，恐化作，蟠然叟。　　何妨憒憒居人后？更夸甚、筆搖千字，胸盤二酉。對酒當歌卿試舞，長袖離披紅溜。為卿盡、先生五斗。醉看諸兒盡繞膝，待長成、五岳容吾走，卿好做，尋山偶。
（浦氏有詩名，比部弟京，婦巢氏淑只，亦能詩。）
　　玉蜂顧文康小女（名諟），亂后歸蘭陵董侍御。一日與弟侄輩宴集，小有唱和。顧因笑謂阿寧（名以寧，侍御從娃也） 曰：“著紅罽衫，弄虎邱浮圖磚，為《捉搦歌》，新婦不如賢從；風日清佳作曲室中語，爾時濯濯，賢從應(yīng)亦不如新婦也。”侍御循環(huán)音理，大加撫掌。（董以寧曰：“家嬸以國破家亡，流離不偶，每吟舊事，不勝惋嘆。嘗有詩曰：‘舊婢仆來詢老母，嫁衣裳盡典空箱’。每吟二句，輒為泣下，未幾云逝。家侍御刻其遺集百余篇，顏曰“翰墨有遺跡。”）
　　金沙王朗，學博次回（名彥泓）女也。學博以香奩艷體盛傳吳下，朗亦生而夙悟，詩歌書畫，靡不精工，尤長小詞，為古今絕調(diào)，生平著撰甚多。兵火以來，便成遺失。嘗于扇頭見其《浪淘沙·閨情》三首云：
　　幾日病淹煎，昨夜遲眠。強移心緒鏡臺前。雙鬢淡煙低髻滑，自也生憐。　　不貼翠花鈿，懶易衣鮮。碧油衫子褪紅邊。為怯游人如蟻擁，故揀陰天。
　　疏雨滴青鈿，花壓重檐。繡幃人倦思懨懨。昨夜春寒眠不足，莫卷湘簾?！　×_袖護摻摻，怕拂妝奩。獸爐香倩侍兒添。為甚雙蛾長翠鎖？自也憎嫌。
　　斜倚鏡臺前，長嘆無言。菱花蝕彩個人蔫。分付侍兒收拾去，莫拭紅綿?！　M砌小榆錢，難買春還。若為留住艷陽天？人去更兼春去也，煩惱無邊。
才致如許，真所謂卻扇一顧，傾城無色矣。又王吏部為余言：“夫人有“春愁”《浣溪沙》詞前段云：“抱月懷風繞夜堂?？椿▽懹吧霞喆?。薄寒春懶被池香。”愛詠之。“抱月、懷風”四字，非溫尉、韋相不能為也。“綠肥、紅瘦”何足言警？又有詞云：“昨夜睡濃兼好夢，一身春懶起還遲”亦是好句。（按：朗適梁溪秦氏，父彥泓任楚中學博，朗集唐以餞其行，中有“君向瀟湘我向秦”之句，可謂雅當。又有“學繡青衣間刺鳳，自把金針代補翎毛空”一詞，才思雕妍，殊為巧妙矣。）
　　余嘗與諸賢品題閨秀，或謂鉛黛之余，偏饒韻致；筆墨之外，別有寄托。當今那得如許寧馨？余沉思久之，忽曰：“噫，自有人，”眾或嗤余為騃。（吳語謂人不甚了了者為騃。夫銅鳴山應(yīng)，理由冥契；陽回簽動，感豈人為？士為知己者死，女為悅己者容，皆是物也。愚不可及，愿從寧武情至之談，豈諸賢所能尋味乎？）
　　向于董二書舍見矮箋數(shù)幅寫會真詞曲，字法秀逸，如花臨風。后有題云：“桃花便嫁東流水，不比楊花更化萍”，全詩殊耐尋想。其印識為“采藥女郎”云。得于童子手中，以炊餅易之者。
　　虞山吳永汝（字小法），母故某尚書姬也。七歲善琴箏，十歲工染翰，樂府詩歌一見即能詮識，人有霍王小女之目。其母攜之毗陵，十二而字余友鄒大。后為雀角所阻，見其《訣別詞》有云：“質(zhì)如蒲柳，敢偶姬姜？年豈桑榆，忍甘駔儈。念一生其已矣，將九死以何之？”其《如夢令》一闋曰：
　　簾外一枝花影，月到花梢陰冷。夜坐穗燈消，寂寂小窗寒寢。夢醒，夢醒，重把離愁細整。又《蝶戀花》半闕云：“傷心只怕天公遠。好運何時？薄命應(yīng)須轉(zhuǎn)。西鄰姊妹間相勸，抽箋步人桐陰院。”余俱楚楚可誦。鄒大有《惜分飛》四十四闕，并制序以悼之。（《惜分飛序》中有云：“霍王小女，母號凈持；衛(wèi)氏少兒，父名鄭季。清風細雨，無不訝其針神；綺月流云，咸共欽其墨妙，”真為抒寫無遺。至云“邯鄲才人，終歸廝養(yǎng)；左徒弟子，空賦嬌姿。金犢東西，不見臺邊之柳；畫船南北，徒聞渡口之桃，”則千古傷心，不獨我友為然矣。）
　　會稽商夫人（祁撫軍彪佳夫人），以名德重一時。論者擬于王氏之有茂宏，謝家之有安石。（慈溪魏耕曰：“撫軍居恒有謝太傅風，其夫人能行其教。故玉樹金閨，無不能詠，當世題目賢媛，以夫人為冠。）
　　山陰王端淑（字玉映），意氣落落，尤長史學。父季翁（名思任），常撫而憐愛之。曰：“身有八男，不易一女。”（按：山陰王家郎俱有鳳毛，季翁情鐘賢女，遂損譽兒之癖。）蕭山毛奇齡詩云：
　　江南女士一代稀，王家玉映聲先知。
　　著書不數(shù)漢時史，織錦豈憐機上詩？
　　清暉閣中父書在，落筆爭開寫眉黛。
　　吟成細雨滴口脂，行即青藤繞裙帶。
　　風流遺世姿獨殊，猗嗟四壁貧無如。
　　牽蘿補屋愁不耐，天寒袖薄侵肌膚。
　　只今兵革滿涂路，欲走西陵過江去。
　　崎嶇宛轉(zhuǎn)進退難，只恐行來更多誤。
　　昨宵行李隘巷宿，繡帙香奩解書軸。
　　今朝寂歷風雨來，令我停弦撫心曲。
　　梧宮木落無復愁，清溪桃葉今難留。
　　君行渺欲向何所，長江浩浩還東流。
　　秦淮董姬（字小宛），才色擅一時，后歸如皋冒推官（名襄）。明秀溫惠，與推官雅相稱。居艷月樓，集古今閨幃軼事薈為一書，名曰《奩艷》。王吏部撰《朱鳥逸史》往往津逮之。（姬后夭，葬影梅庵旁。張明弼揭陽為《傳》。吳綺兵曹為《誄》，詳載《影梅庵憶語》中。）
　　黃（名運泰）、毛（名奇齡）撰《越郡詩選》一書，其《凡例》曰：“閨秀則梅市一門甲于海內(nèi)。忠敏擅太傅之聲，夫人孕京陵之德，閨中顧婦，博學高才；庭下謝家，尋章摘句。楚壤、趙璧，援婦誡以著書；卞客、湘君，樂諸兄之同硯。其他巨室名姝，香奩繡帙，董、陶、徐、鄭，詠覽頗多。玉映、靜因，流傳最久。編題姓氏，約十二家。閨閣風流，莫此為盛。”識者以為實錄云。（張楚纕名德蕙，適祁奕慶。朱趙璧名德蓉，適祁奕喜。祁卞客名德瓊，祁湘君名德茞。嘗見山陰徐緘詩云：
　　箕子國中許小妹，錦官城內(nèi)王夫人。
　　風流曠代不相接，筆陳一門驚有神。
今觀諸祁才藻，以方王許，似猶過之。楚纕《斗牌》詩：
　　難遣離懷白晝昏，紅牙牌里強爭論。
　　不因嬌嫩無情緒，輸卻金釵未敢言。
趙璧《和湘君》詩：
　　海棠枝上落輕紅，花片隨香散碧空。
　　但得與卿同轉(zhuǎn)側(cè)，不愁此夜逐春風。
湘君《夜坐》詩：
　　夏雨初晴后，長空萬里天。
　　花間吹玉笛，月下數(shù)金錢。
　　宿燕驚猶熱，檐榴墮欲燃。
　　齊紈裁自好，棄置是何年？
奕喜《贈女弟湘君》詩：
　　深閨小妹動盈盈，盤內(nèi)題詩早得名。
　　初見落梅能弄笛，還宜新月照彈箏。
又云：
　　春光點點逐春江，春水悠悠渡夕陽。
　　空留匣琴千種恨，空留錦字三載香。
　　匣琴錦字無消息，故將天壤怨王郎。)
　　云間章玉筐（名有湘），龍眠孫進士（名中麟）婦也。工才調(diào)，作詩寄姊云：
　　憶昔同在翠微閣，飛文聯(lián)句夸奇作。
　　那知江海各天涯，青鳥無情雙寂寞。
　　蘇合房中愁索居，尺素遙傳錦鯉魚。
　　為問江淹五色筆，擬成團扇近何如？
此詩亦何減唐人韓君平也。玉筐著作有《澄心堂集》、《望云集》。姊瑞麟，妹玉璜，并擅詩名。妹回瀾，妹掌珠，俱以文章顯。（荊隱君序日：“夫人之詩，其旖旎則月中楊柳，露下芙蓉；其沉郁則寒峰際霄，白云不動。琉璃錦匣，聯(lián)翩劉氏之風流；翡翠筆床，掩映徐家之名勝。荊隱君，夏瑗公先生女也。）
　　虞山許太守夫人吳片霞有詩才，其梨花雙蝶一詩，世尤誦之。詩曰：
　　如玉雙雙透瑣幃，鏡中斜見粉依稀。
　　西施舞罷春衫冷，道韞詩成柳絮飛。
　　影過杏梁朝日澹，夢醒巫峽片云歸。
　　梨花深院無人到，不是開籠放雪衣。（太守名瑤，字文玉。夫人名綃。）
　　武進徐太守，名可先。夫人謝玉英（名瑛），詩名藉甚。性簡遠蕭勝，不嬰世務(wù)。太守之官后，夫人盡斥其橐中數(shù)千金，買青山莊居之，時于橋上憑欄小立，吟哦竟日，其風味如此。著有《博依小草》。近留心禪理，并詩亦不多作云。
　　武林顧若璞，黃少參（名汝亨）子婦也。早年稱未亡人，有綺才。所著《涌月（王西樵曰似臥月）軒稿》行世，中有舅姑墓志銘及外行狀，文章詳贍，學者韙之。孫女埈兒，法名智生。生而端麗，能詩歌小令。記其《宮詞》一首曰：
　　長信宮中侍宴來，玉顏偏映夜光杯。
　　銀箏彈罷霓裳曲，又報西宮侍女催。
又《詠雪》一首云：
　　霏霏玉屑點窗紗，碎碎瓊柯響翠華。
　　乍可庭前吟柳絮，不知何處認梅花？
清警殊甚。顧性喜學佛，歲癸已病甚，父母痛之，女曰：“金鎗馬麥，定業(yè)難逃，大人獨不聞之乎？且女特身痛耳，心無所苦。”年十九夭。
　　又夫人子燦、婦丁玉如，字連璧，慷慨好大略，常于酒間與燦論天下大事，以屯田法壞為恨。其言曰：“邊屯則患戎馬，官屯則患空言鮮實事。妾與子戮力經(jīng)營，倘得金錢十二萬，便當北闕上書，請淮南北閑田墾萬畝，好義者出而助之，則粟賤而餉足，兵宿飽矣，然后仍舉鹽策，召商田塞下，則天下可平也。”其大言如此。西樵嘗言：夫人《臥月》一集，中多經(jīng)濟理學大文，率經(jīng)生所不能為者。其子婦丁、繼母張氏，名姒音，才學與夫人相亞，嘗作討逆闖李自成檄，詞義激烈，讀者如聽易水歌聲，惜未之見也。
　　劉夫人，江西吉州劉忠烈公（忠烈諱鐸，揚州知府。天啟時為魏閹所殺）女，王撫軍子次諧婦也，名淑。幼穎甚，能小詩。甲申鼎湖之變，夫人嘆日：“先忠烈與撫軍兩姓皆世祿，吾恨非男子，不能東見滄海君借椎報韓。然愿與一旅，從諸侯擊楚之弒義帝者，”遂建義旗。適滇帥蠻兵精悍冠諸軍，聞夫人名，請謁。夫人開壁門見之。旦日報謁，滇師具牛酒于軍中，高宴極歡。然帥，武人也，陰持兩端，又醉后爭長，語不遜。夫人怒，即于筵前按劍欲斬其首。帥環(huán)柱走，一軍皆擐甲。夫人擲劍笑曰:“殺一女子何怯也。”索紙筆從容賦詩一首，辭旨壯激。帥悔且懼，夫人曰:“妾不幸為國難以至于此。然妾婦人也，愿將軍好為之。”遂跨馬馳去。（見巢震林史缺文補）
　　長山劉節(jié)之（名孔和），青岳相國（名鴻訓）之次子。讀書懷大略，慕陸渭南之為人，所著有《日損堂詩》數(shù)百首，亦學放翁。明末棄諸生從戎，隸劉東平麾下。其婦鄒平王氏女，亦善騎射。南渡時，節(jié)之與婦各將一軍，婦號令之嚴，過于節(jié)之。每相見，有孫權(quán)妹刀環(huán)風，節(jié)之亦敬憚之。后節(jié)之為東平所戕，王間關(guān)北歸為尼。王吏部為予筆述其事如此。
　　海鹽陳若蘭（名麟端），著《閨詞》一百首。中有云：
　　垂柳依依綠影生，芰荷亭上設(shè)棋抨。
　　局中彈出縱橫勢，笑問檀郎若個贏？
又云：
　　春閨三月養(yǎng)吳蠶，南陌攀桑滿竹籃。
　　為避行人回步急，不知髻上墮牙簪。
又云：
　　女伴相邀織綺羅，纖纖素手弄金梭。
　　晚來尋取紅牙尺，較得工夫若個多。
又云：
　　閨中喜作道家妝，云錦裁成綠羽裳。
　　學戴星冠簪日月，侍兒齊綰髻雙雙。
又云：
　　一自檀郎赴玉京，殘燈挑盡淚盈盈。
　　黃昏又值芭蕉雨，不管人愁滴到明。
如此吟詠，去花蕊夫人何遠？（若蘭詩集有《綠窗閑詠》一帙）
　　康鄴（字湘云），直隸邢臺人，黃更生內(nèi)子也。所著有《臨風閣集》。其《菩薩蠻》詞有云：“徙倚聽疏鐘，臨眠愁殺儂。”又《玉樓春》詞云：“妾顏自愧石邊花，君心莫化花邊石。”其警句多如此，載《燃脂集》中。西樵有贈更生詩云：“殿前筆札凌云賦，樓上鶯花織錦妻”，蓋紀康之能文也?？涤钟小缎≈厣健罚鹁湓疲?#8220;春雨蕭蕭杜宇愁，綺窗驚曉夢，蹙眉頭”，亦致語也。
　　王吏部夫人張鄒平，總憲文定公孫，亦擅詞賦。西樵官萊子時，嘗作《寄內(nèi)詩》：
　　萊子淹留我共君，滯人春月復秋云。
　　巡檐幾夜頻搔首？海國鐘聲已厭聞。
夫人屬和，末二句日：“海邊休恨還留滯，猶喜離鴻得共聞。”后王官國博，官貧不能攜家，每詠此，未嘗不嘆其有思也。
　　陶令則（名琬儀），云間陸進士（名鳴珂）夫人也。有《九日登高憶芳兒》一詩云：
　　有意登高去，遙看江水環(huán)。
　　長江連合浦，何日夜珠還？（見雄縣馬之骦詩，《防初集》）
　　吳中閨秀贈海陵宮婉蘭一詩曰：
　　云髻偏宜試晚妝，石床苔潤恰新涼。
　　采蘭愛向花前立，贏得羅衣滿袖香。
婉蘭，宮進士（名偉镠）女，歸余友冒無譽（名褒）。曲室唱酬，才情朗暢，伉儷之篤，亞于塤篪矣。婉蘭尤工畫墨梅，雪葉風枝，筱然有堰蹇瑤臺之思。
　　仁和俞瓊英（名桂），詩文才一十六篇，才思頗清綺，遇合抑塞，年二十而夭。其擬義山《無題》云：
　　才唱驪歌日漸曛，牽裳官道淚紛紛。
　　紅英陌上花無主，錦翼云中雁斷群。
　　玉鏡幾時還照影？金爐從此罷燒薰。
　　聞知天上無離別，愿得相攜駐白云。
《江南古意》云：
　　江南三月花柳香，青春欲徂白日長。
　　杏梁陰陰燕新乳，頡頏差池弄輕羽。
　　美人午起自結(jié)束，曳鬢垂鬟手如玉。
　　春草滿園蝴蝶飛，金鞍少年他日歸。
《中秋》云：
　　玉鏡澄清漢，金波蕩碧流。
　　桂枝應(yīng)欲謝，空倚最高樓。
（錢塘毛先舒有《閱俞瓊英集》詩云：
　　宋玉真愁客，江淹本恨人。
　　何當誦遺稿，霜鬢又添新。)
　　錢塘女子陸么鳳，十四而善吟。嫁后，夫游學于外，陸頗愁思?！肚镩|晚思》三首云：
　　晚來疏雨過人頭，風靜羅衣?lián)P不休。
　　漫拾亂紅題小字，暗驚新句又悲秋。

　　湖煙漠漠晚歸鴉，自掃楓香坐煮茶。
　　一帶芙蓉寒映水，那知秋思屬兒家。

　　翠黛宜顰不耐顰，病逢秋氣轉(zhuǎn)傷神。
　　空堂莫掛疏簾起，黃菊丹花惱殺人。（毛先舒《詩辨坁》）
　　嘉興黃皆令（名媛介），詩名噪甚。恒以輕航載筆格詣吳越間。余嘗見其僦居西冷段橋頭，憑一小閣，賣詩畫自活，稍給，便不肯作。（吳偉業(yè)《題鴛湖閨詠》四律，中有“夫婿長楊須執(zhí)戟”之句，想黃所適，定楊氏也。）
　　闞玉，錢塘人。甲申之歲，生十三年矣。容貌端麗，又有倍年之覺，父母從小絕珍憐之。己父亡，獨與母暨兄嫂同居。弘光時徴選采女，誤為賣菜傭所給，竟嫁其子。日令玉職爨炊煨豕，稍暇令鋤泥蒔灌。足去縑約，頭如蓬葆，面目黃黑，衣服泥污。玉悲甚，仰天慟哭而作歌，聞?wù)吣槐?。未幾死。歌曰?
　　父生我兮中道以逝，母煢煢兮門衰瘁。
　　兄嫂難與居兮，抉我如目中之塵沙。
　　伊又遘此佻巧兮，胡罪我之實多？
　　彼六禮之或已愆兮，曾貞女子口從。
　　矧要予以桑中兮，夫豈其為予之匹雙？
　　我獨有母兮痛思泣血，我父而有知兮怒沖發(fā)。
　　我兄摩挲兄之金兮骨肉相蔑，嫂旁睨之兮笑言咥咥。
　　我忽憤氣兮如云，指漆室女以為正兮，又告夫司命與湘君。
　　曰：予不愛一死兮，弗忍速阿母之下世。
　　愿死而有依憑兮，為兇之厲。
　　嗚呼哀哉！
　　我終死兮魂獨歸去，明告母兮幽訴我父。
　　匪我夙夜兮，胡然遭此行露也！
　　縱謂行多露兮，寧我之污也？
　　亂曰：嘉名為玉，父之命兮。
　　幽辱糞壤，終保貞兮。
　　憂思悄悄，淚淫淫兮。
　　蒙此忍詬，日當心兮。（王西樵曰：“相其語勢，殆是女中之左徒。徐淑、蔡琰，無其矯矯。）
　　辛卯冬，宜興史孝廉（名鑒宗），北上道經(jīng)淇水，夜宿宜溝客舍，見壁間有數(shù)行云：
　　馬足飛塵到鬢邊，傷心羞整舊花鈿。
　　回頭難憶宮中事，衰柳空垂起暮煙。
后又云：“妾，廣陵人也。從事西宮，曾不二載。馬上琵琶，逐塵長去，愴懷賦此。和淚濡毫，促裝心亂，語不成章。時庚寅七夕后四日，廣陵葉子眉識。”呼主者問之，知為弘光西宮也。
　　王考功《筆述》云：“孫沚亭相公《南征紀略》載女子趙雪華《題李家莊壁》三詩，并有感寄，不記其詞。”鄒平西、青羊店逆旅中，有女子題壁者，自署“萬里女郎”。詩云：“獨抱寒衾憶夢眠”，第二句不記，“馬蹄得得行何己，歸雁提提又近年。”蓋和唐人韻也，亦宛轉(zhuǎn)可誦。又有題濟南東王舍莊壁者，不記姓名。詩云：
　　夢寄車塵馬足中，依稀綺疏夜燈紅。
　　無端野鸛鳴寒柳，驚起愁心對曉風。
后小字旁注“隨外北征作”。陽邱道上盧氏店中，曾有女子于七夕題絕句壁上，前一小序，末署云“天孫渡河之夕夢兒書”，夢兒蓋其名也。詩后二句云:“惆悵佳期不復還，有似銀屏墜眢井。”余不復記憶矣。數(shù)條予并載人《朱鳥逸史》中，以俱題壁詩，故識于此。
　　江都倪氏有《鸝怨集》，其本序云：“內(nèi)子為閩中巨族，依其舅氏于白門。孟夏歸余，一病不起?？陀猩评钌倬g(shù)者，為余招內(nèi)子魂，叩生前事，歷歷如響，復作詩十數(shù)章。”本序后附《懺詞》云：“生于閩海，長于西江。”又云：“衣不曳地，七襄錦織鴛鴦；案可齊眉，六禮書連鴻雁。乃以兵戈萍散，魂驚拍裹悲笳；兼之骨肉花殘，影落天涯畫角。爰求媒妁，締此姻緣。才詠關(guān)雎，忽嗟瘏馬。前端陽之一日，鈿翠埋幽，曾合巹之幾時？爐香化燼。”又云：“廿五年之粉黛，辛苦同休；十九日之床帷，沉病不起。”（氏詩有云：“已作靡蕪離恨草，莫看菡萏并頭蓮。”）
　　柴貞儀（字如光），杭州人也，能詩。其《詠羅巾》絕句云：“拭去盈盈淚，攜來冉冉香。殷勤纏素手，縷縷似愁腸”，亦極有思致。
　　通州陳■⑵（字無垢），幼博學，詩文絕工，著有《繡佛齋集》。嘗作《閨怨》五言詩，有“夢去不關(guān)愁，曉來心自惡”之句。從叔文起（名宏裔）見之，屢形吟賞。（自注：姊有寄予內(nèi)子數(shù)絕句，一云：
　　斑管吟成字字珠，才高皇甫重三都。
　　寄言小妹慚非古，文采江南讓大蘇。
又云：
　　既擅分金又惜詩，千秋鮑叔即名師。
　　枯腸索句慚非錦，聊當梅花寄遠思。
蓋姊有《茹蕙集》，即余作序。）
　　松陵周羽步（名瓊，一字飛卿），詩才清俊，作人蕭散，不以世務(wù)經(jīng)懷，傀俄有名士態(tài)。生平尤長七言絕句，居如皋冒先生深翠山房八閱月，吟詠頗多。如《贈范洛仙》云：
　　黯淡消魂獨倚樓，登山臨水又逢秋。
　　檐前垂柳絲千尺，只系柔腸不系舟。
《贈蘇貞仙》云：
　　一架薔薇滿袖香，同行誰不羨紅妝？
　　生平最愛清幽事，肯惜凌波繞曲廊。
又《寄懷洛仙》云：
　　蕭騷越客獨淹留，汗漫西風柳岸秋。
　　安得東風解我意，好吹此恨到揚州。
此等語，俱極似唐人絕句也。
（又羽步贈吳湘逸詩云：
　　“絮語花陰夜未央，細聆音韻轉(zhuǎn)悠揚。
　　君今幸作吹蕭侶，儂愿期為雙鳳凰。”意蓋有為也。）
　　茂苑吳蕊仙（名琪），才情新婉。當其得意，居然劉令嫻矣。與飛卿著有《比玉新聲集》。蕊仙尤好大略，精繒染。飛卿贈詩云：“嶺上白云朝入畫，樽前紅燭夜談兵”，蓋實錄也。（黃皆令《比玉新聲集序》曰：“不意唐山《房中》而后，復聞?wù)?。惜未能借江醴陵五色筆，展薛洪度十樣箋，倩衛(wèi)茂漪手書之，藏之白間靚闥間耳。”）
　　吳湘逸，儀真人，亦冒推官侍兒也，一名扣扣，蓋摘繁欽《定情詩》中語。資性穎異，好讀書，《文選》、杜詩，一二遍即能覆誦。年十九夭，聞?wù)呦е＃ò矗汉潜炯小秴强劭坌鳌?，即謂姬也。家伯氏有《同湘逸水繪庵看桃花》二絕云：
　　林坰深杳恣聊浪，小霽偎紅露寵光。
　　癡態(tài)若云誰得見？畫堤飛起兩鴛鴦。
　　小閣湘中云水鄉(xiāng)，有人如玉共文房。
　　三吾昔日應(yīng)無此，贏得幽情惱漫郎。）
　　王繡君（名璐卿），通州人，馬孝廉（名振飛）之妻也。閨房唱和，時以小幅行世。風調(diào)綿整，人甚稱之。嘗見其一絕句云：
　　青草湖頭花正妍，綠莎汀畔水連天。
　　輕舟載得春多少？無數(shù)飛紅到漿邊。
蓋詠舟前落花者，筆情波媚，與題頗稱云。又嘗見繡君一絕云：
　　春寒日日雨如絲，草滿離亭水滿陂。
　　寄語東君須著意，惜花人去未多時。
亦自成調(diào)。（自注：繡君妹亦工詩。余內(nèi)子嘗以白紈乞二王簪花格，便覺瓊枝璧月，爭映行間也。）
　　《西軒集》（西軒，淮南邱象隨所居軒名）載：婁江女子燈夕寄答一絕，清怨迢迢，耐人尋味。詩日：
　　荒樓何處忍吹蕭？寂寞燈前涕淚遙。
　　忽看病中書信至，卻傷今夜是元宵。
閨閣中有如許思理！惜已軼其姓名。原唱系襄陽年少所作，有“一行清淚了元宵”之句，辛楚欲絕，亦不知誰家年少，殊可惜也。（王阮亭《感事三章》附錄“宵”后：
　　少小愁多不自持，針床初繡合歡枝。
　　春風筵上迥中后，夜雨燈前擁髻時。
　　雙黛痕消鴛翠減，單裊香細鵝鴿知。
　　定情三五遙相憶，詛獨繁欽解賦詩？

　　曼睩橫波濕鏡潮，紅蘭當戶柳垂條。
　　為歌白石逢郎艷，曾約黃金貯阿嬌。
　　酒病正濃過上巳，春愁難妥近花朝。
　　那知更逐香云去，楚水巫山萬里遙。

　　金鵲鴉鬢烏柏門，琴川春水記啼痕。
　　機中錦字勞相憶，肘后香囊是舊恩。
　　密約難忘松柏樹，新居聞傍芋蘿村。
　　春江花月千余里，悵望流光欲斷魂。
又附錄邱象隨摘語為起句一首：
　　夜雨燈前擁髻時，上紅初引第三絲。
　　玉鉤穩(wěn)壓重簾靜，海燕深樓暖夢遲。
　　十七云矍年最少，一雙星鵲誓先知。
　　風流意極銷魂處，半近妝臺有所窺。)
　　吳門家太仆（名濟生）示余以《望遠圖》，乃十四歲女子所作，霧鬢云鬟，薄施水墨，真遺世獨立矣。（錢塘陸忻《望遠曲》十四首，今錄其三：
　　采羅靡蕪望故夫，藐姑仙子不曾殊。
　　屏間歷歷窺青瑣，道上明明種白榆。
　　舉體乍飄連理帶，定情羞解合歡襦。
　　可憐漂泊刀頭約，坐看天街夜月孤。

　　雙啼玉箸濕羅巾，為結(jié)相于訪故人。
　　自是口中生石闕，何堪腹內(nèi)轉(zhuǎn)車輪？
　　儂聞梧子心難變，郎比蓮花貌絕倫。
　　何事小姑偏獨處，清溪蕭鼓夜迎神。

　　皓腕輕羅驗守宮，纖纖手爪似春蔥。
　　常將小婦夸中婦，不擬賢雄是故雄。
　　九醖滿浮金鑿落，兩環(huán)真作玉玲瓏。
　　何妨深鎖青苔濕，說與昭陽絕不同。）
　　夔州李翰林（名長祥，崇禎癸未進士，官庶吉士），亂后僑居金陵，娶姚夫人，善丹青，得北宋人筆意。曾為云間董大（名黃）母夫人畫一粉箑，煙墨離離，深秀不可言，為香奩畫手中逸品第一。（或日：夫人又工畫仕女圖。）
　　江西康孝廉（名范生）夫人，亦金陵女也，工畫竹，最似管夫人手法，孝廉頗矜重之。嘗以一扇貽余，綠筱明玗，便覺白日欲翳。（王考功曰：“朱遠山夫人《文江集》有《和康夫人寄外詞》，似又不僅擅繪事也。）
　　江陰女子周淑禧，處士周榮起女也。工畫花鳥，在徐熙、黃荃間。好事者爭以餅金購之。（同時又有宜興盧丹，善畫美人，每作一圖，皆婦為之點睛云。）
　　 海昌女子李因，字今是，號是庵，作水墨花鳥，幽淡欲絕。王吏部嘗題其芙蓉鷺鶿畫云：
　　寒人金塘花葉孤，非煙非雨態(tài)模糊。
　　姚家女子丹青絕，寫作芙蓉匹鳥圖。
《姚月華小傳》嘗作“芙蓉匹鳥”也。李是葛光祿無奇夫人，著有《竹笑軒集》，又以節(jié)著。
　　秦淮宋蕙湘，教坊女也，被北兵掠去，題詩郵壁，凄然有去國離家之痛焉。（詩凡四首，猶記其一云：
　　風動江聲揭鼓催，降旗飄揚鳳城開。
　　君王下殿將軍死，絕代紅顏馬上來。
王西樵曰：“絕代”一作“薄命”。）
　　襪陵崔秀玉，父吳門老教授。家貧，居嗽雞鳴棣下，?？谑谛阌駮?，無不明曉。著有《耽佳閣詩集》一卷。如《詠杜鵑花》句云:“恰喜花名似鳥名”，慧絕可想。（丹陽賀宿述）
　　賡明弟（名玉璂）自北歸，以郵亭女子一詩示予，予為憮然。詩曰：
　　凌波卸卻換宮靴，女作男妝實可嗟。
　　扶上高樓愁不穩(wěn)，淚痕多似馬蹄沙。
蓋流人羈子過之系念矣。（詩更有自序云：“乙酉六月一日，遇難寶林莊，傍徨無地，灑淚而書，以為異日話尋之具。廣陵十七歲女子張氏淚筆書于方順橋店中。”）
　　耕塢老人為余言：予壬寅過鄭州，見騷亭有姑蘇女史芳蕓詩。猶記其末句云：“銀釘燒盡心還熱，畫鼓金針月已西”，最為清麗。其全首錄藏敝篋，曾舉示映然子，即采入《名媛詩緯》。王考功所載，亦余言之也。予閨人亦有和韻。
　　乙酉澄江之變，士子黃姓者妻秦氏，被擄不屈，過金山題詩壁上。末二句曰：“蒲團夜坐三更月，懺悔今生未了緣。”明日投崖殞，兵去復蘇。適遇乳母夫過，攜歸復合。
　　劉阿李者李氏，字小鳳，長干里人也。其父母故貧，幼鬻于耿進士（章光）家。耿罹平陵之難，自妻姚朱以外，隨死者凡四人。小鳳法當人官，蘭陵劉生捐金贖之。左右其事者，則馬大將軍之力為多。（將軍名允昌，吳婁東人，蒙古故將之裔，明末為黔南大將軍。天兵南下，因束身來歸。天子嘉之，賜田宅金帛有差，視諸儀同秩。)聞?wù)吡x焉。與小鳳同時入官者，一曰雙萼，后代小鳳選入掖庭。一曰服益，則年最少，后不知所終云。鄒祇謨有《傳》。新城王士禎詩曰：
　　天涯芳草碧氤氳，擁髻燈前感少君。
　　共道朱家輕一諾，非因蕭寺識雙文。
　　定情欲賦明珰解，心字初濃斗帳薰。
　　夢到葭萌關(guān)上去，還如蕭總識香云。

　　花枝似玉詠紅顏，曉鏡明窗幾寸山。
　　小閣春濃香蔽膝，后堂蝶拂玉交關(guān)。
　　乍宜角枕袁生詠，自賣青溪盧女還。
　　罨畫樓臺煙月夜，劉郎應(yīng)不憶人間。）
　　李姬（名香），秣陵教坊女也。母曰貞麗，有俠氣，嘗一夜博輸，千金立盡。姬亦俠而慧，略知書，能辨別士大夫賢否。張學士（溥）、夏吏部（允彝）尤亟稱之。十三歲從吳人周如松受歌，盡得其音節(jié)，然不輕發(fā)也。嘗一日者，故開府田仰以金二百鎰邀姬一見。開府向兒事魏閹者，又姬嘗以他事獲罪阮懷寧，至是喟然嘆曰：“田公寧異于阮公乎？”峻卻之，卒不往。（姬與歸德侯方域善，曾以身許方域，設(shè)誓最苦。誓辭今尚存湖海樓篋衍中。又方域與陳處士小札曰：“昨域歸來，有人倚闌私語，謂足下與域至契。既知此舉，必在河亭凝望，冀月落星隱，少申夙諾，不意足下誘李君虞作薄幸十郎也。然則一夜仿徨，失卻十年相知。羅袖拂衣，又誰信此盛遇乎？域即冒受法太過之嫌，然有意外之逢，此即至誠之報也。足下表章，自是不藏善之美。其實天王明圣，不介而孚，遭際如此，臣愿畢矣。今日雅集，亟欲過談，而香姬盛怒足下，謂昨日乘其作主，而私宴十郎，堅不可解。則域雖欲過從，恐與人臣無私交之義未有當也。”玩此書詞，姬生平風調(diào)爾爾。）
　　松陵吳氏（名銀姊），與鄰邑王生以才藝相昵，后事露，庭鞫。氏板所供狀灑灑數(shù)千言，頗露致語，一時爭傳誦焉。（辭多不載。中有云：“昔淡眉卓女，服縞素而奔相如，漢皇弗禁；紅拂張姬，著紫衣而歸李靖，楊相不追。古有是事，今亦宜然。”蓋表放誕于閨房，寄清狂于螓黛矣。）
　　陸姬孟珠，或曰疁城大家女也，曾為侯門寵妓。侯裁于法，姬邑邑不得志，流落江海間，凄然擁髻，有東京夢華想。制詩一卷，自名“紅袖道人”。（□□□贈姬詩二首：
　　辭漢金人淚滿腮，西園東閣已成灰。
　　莫嫌鳥爪麻姑少，曾見滄桑幾度來。

　　剩水殘山花信稀，瑣窗鸚鵡舊籠非。
　　儂家十二珠簾外，可有尋常燕子飛？）
　　穎水劉公■⑶比部（名體仁），寄王推官家集數(shù)種，中有《賢媛詩》三卷，一名《云錦樓詩》，系進士劉搢妻李氏著。李氏，中丞某女孫。一名《紉蘭軒詩》，進士劉佐臨女著。一名《寶田堂詩》，秀才劉振女著，俱可誦。汝穎風流，卯金為最。孝威諸妹，有天人之譽矣。（此條系西樵筆述并注?！对棋\樓》《偶成》一絕曰：
　　花前閑步數(shù)蜂須，霽色初晴小院隅。
　　巧試金釵移日影，闌干劃處損紅朱。
《紉蘭軒》《新月》一首曰：
　　宿雨夕方歇，云閑天氣清。
　　星河仍欲凈，涼月復來迎。
　　簾卷花初好，螢飛火自明。
　　虛檐移凳久，新茗聽新聲。
又《櫻桃》起句曰：“竹實方成筍，朱櫻巳及時”?！秾毺锾谩贰堆┮埂菲鹁湓唬?#8220;雪飛忽滿徑，入夜合瑤天。”）
　　臨邑邢慈凈，子愿（名侗官、太仆）先生之妹，善畫觀音大士，莊嚴妙麗，用筆如玉臺膩發(fā)，春日游絲。（慈凈適武定馬方伯。馬夫人雅工詩文，詩有《非非草》、(《蘭雪齋集》二種。錢宗伯選人《列朝詩集》者非其佳制也。從馬宦黔中，馬卒于官，夫人扶柩還，涂中作《黔涂略》一書，文筆高古，有班惠姬之風。予在萊海時，于劉幼孫先生家見夫人答劉一書，詞極雅健。又于張渤海家，見其《硯銘》二首，亦皆有致。又工書，酷類太仆?？獭队兄壹N》。婦人筆墨見于金石者，房璘妻高而外，殆不多有。然高文詞不多見，則夫人兼長為尤難矣。）
　　余嘗游宿遷北司峿山，有石刻女郎湯文玉游山詩，云：
　　山雨初晴洗佛螺，春風幾處揭青莎。
　　采香不倦溪邊路，多少飛紅趁襪羅。
詞極新茜。然與他游詩雜書一石，蓋他人為刻之，非其自書也。
　　女子瑯玕，濟南德州人也。曾有句云:“自憐身似楊花，愿向天涯情死。”字數(shù)不多，讀之居然悵惘。（瑯玕《題德州旅壁》，一序二詩。序云：
　　妾家齊右，歡是吳儂。玉樹其人，紅葉贈我。既見君子，信綠綺之可媒；我思古人，愿紅拂以為友。佳人久嗟薄命，好緣肯俟來生?？嗪Ｋ闺x，多露勿畏。寶馬踏來剛半夜，老昆侖焉所用之？彩鸞飛去向天邊，莽吒利從茲逝矣。聊題短句，用示情癡。
詩一云：
　　何須押衙妙手，五更暗度香鞍。
　　誰續(xù)奇女子傳，小名喚作瑯玕。
二云：“昨宵紅拂深閨，今日高唐去矣。”后二句，則所載也。此女子不特筆艷，人亦復奇。）
　　王菊枝工小詩，雋令殊甚。廣東程內(nèi)史（名可則）為余說，洵可謂珠娘之絕調(diào)矣。（粵中生女號珠娘，菊枝有絕句一首。紀其末句云：“與孤窗雨一般聽”，語甚雋。今選家或改作“孤窗夜雨一般聽”，庸甚矣。）
　　無錫顧文婉，自號避秦人，詩詞極多，恒與王仲英相倡和。詞見《倚聲右集》。（文婉《浣溪沙》云：
　　風雨妨春苦不寬，開簾怕見嫩紅殘，錦屏深護早春寒?！⌒聭幸簧矸霾黄?，愁痕萬點鏡墉看，空拈班管寫長嘆。
又云：
　　獨坐無聊對簡編，閑題恨字滿花箋，夕陽西去轉(zhuǎn)凄然?！⊙跍I低徊妝閣畔，掀簾私語瘦梅前，此時試問阿誰憐？
又云：
　　曉日凝妝上翠樓，惱人春色遍枝頭，湘簾風細蕩銀鉤?！⊙嘧游礆w寒側(cè)側(cè)，梅花初落恨幽幽，重門深鎖一天愁。）
　　長沙女子王素音為亂兵所得，題詩古驛有云：“可憐魂魄無歸處，應(yīng)向枝頭化杜鵑”，見者莫不憐之。（王阮亭有《減字木蘭花》云：
　　離愁滿眼，日落長沙秋色遠。湘竹湘花，腸斷南云是妾家?！　⊙谔淇阵A，魂化杜鵑無氣力。鄉(xiāng)思難裁，楚女樓空楚雁來。
蓋為素音作也。）乙未歲，阿貽偕同邑傅侍御（名依）北上，至白溝河，頓此邸中。見壁間有和素音詩者，覓原題不得。以問居停，指墻邊積木，堆五六尺許，云：“在此中堵壁上”。時方隆冬，阿貽與侍御急欲讀素音詩，乃同從奴共連木。及半而詩盡出，侍御執(zhí)炬，阿貽呵凍蘸筆，錄詩竟，共讀。書巳，復各為和章，書之壁。書竟乃命酒劇飲，始覺手腕欲僵，各大笑。相顧，謂癡絕也。此事亦極可傳。余后此至邸，亦和韻，末有“也學低頭拜杜鵑”之句。素音原詩共三絕，前有小序，是儷語，凡二百許字。其精麗可與瑯玕女子相敵，載余《燃脂集》中。
　　自劉比部以后共七條，俱系西樵先生筆述并注。以下俱系湖海樓自撰并注。
　　江西李侍郎（名元鼎），與夫人朱中媚（字遠山），有《文江唱酬》一集，盛行于世。（常熟錢□□《文江集序》有云：“珊瑚筆格，綠沉之管交輝；玳瑁書簽，云母之箋雙擘?；ㄉ罹V戶，每刻燭以分題；燕乳綺疏，或擁書而徴事。”又云：“雕軒文駟，驂玉馬以北朝；翟茀鞠衣，伴角巾而東下。水精簾蟆，鎮(zhèn)日焚香。云母蓮花，午年辟蠧。豈若敬通見抵，但對孺人；子美漂流，長隨妻子?”）
　　湯畹生（名淑英），長洲人，適休寧吳翻，工詩善奕，年三十六夭。（其“暮春”《南鄉(xiāng)子》云：
　　天氣最無憑，乍雨還晴又做陰。時侯困人，三月也清明。暗買韶光柳醵金，杯酒恣閑吟。寂寞春庭門草心。院落黃昏，簾幕靜深深。獨坐譙門又起更。
王西樵為予言：“畹生詞佳者最多。”予錄二十余篇入《燃脂集》中。）
　　范滿珠，休寧人，范眉生（名良）妹，詩才與兄相稱?！妒瞿浮芬辉娫唬?
　　獨眠不禁冷風呼，摧落梨花滿地鋪。
　　可奈婿亡留女在，那堪兒死更孫無。
　　枕前有夢誰人伴？燈下無言已淚枯。
　　不是彼蒼昏昧久，如何伯道暮年孤？
詩語絕痛。又《旅夜》絕句云：
　　殘燈明滅亂蟲啼，展轉(zhuǎn)鄉(xiāng)心月漸低。
　　夢對家人才欲語，雞聲依舊到窗西。
凄凄楚楚，可念也。詩名《繡蝕草》，紅豆老人為之序。
　　周明瑛（名庚），莆田人，諸生陳承纊妻也。生平制撰所見不多，曾覽其尺犢一卷，清遙秀映，尤為玉臺之名構(gòu)矣。《與仲嫂書》云：“感念化者，欲為陳立傳。以之才之美，無子無年。搦管垂毫，惟聞猿哭。是以更端而未就，當續(xù)成之。敢不誠于陳耶？”又云：“《三國志》經(jīng)嫂所點定，庚應(yīng)窮其贊辭。但不解于古人何所厚薄，只覺此心為劉。”與外一書曰：“《離騷》之所以妙者，在亂辭無緒。緒益亂，則憂益深，所寄益遠。古人亦不能自明，讀者當危坐誠正以求，然后知其粹然一出于正，即不得以奧郁高深奇之也。”又云：“林媛《松石圖》，已見歲寒之志，欽其至性，以一絕風之畫首矣。亦不敢展玩，恐風雨悲鳴也。”仲嫂能定《三國志》，林媛能作《松石圖》，新婦俱于此不凡，惜俱逸其姓氏。（見《尺犢新抄》。王西樵曰：“周詩名《羹繡集》，凡百余首，是宗竟陵者。亦有一二可錄。小札名《十七帖》，語語清雋，備錄《燃脂集》中。）
　　甲申之難，賊入后宮。有宮人費氏者，為賊所獲，將污之。氏給賊曰：“身是長公主也，鼠輩詎敢爾？”賊舍之。居無何，俟賊沉酒后，挾匕首立斷數(shù)賊首，遂自殺。（南昌陳宏緒詩云：
　　沖天劇盜乘金輿，含元殿化綠林區(qū)。
　　赭袍日角不知處，鴟鸮飛向陛前呼。
　　團營去盡戚畹走，黯黯風沙掩陽烏。
　　玉貌蟬娟散如雨，紅鴉靴嘴泥中逋。
　　費家嬌女明光姝，巧手丹青不能圖。
　　芙蓉墮井井水涸，銀床不覆繡羅襦。
　　眾驚窺視爭救出，共惜花間顏色殊。
　　姝生妙計賺蛾賊，稱是崇禎公主軀。
　　鼠輩何敢犯龍種，汝主遙聞磔汝徒。
　　渠魁后驗知非是，擲向帳旁于思胡。
　　身藏匕首口佯許，鐵衣醉倒紫氍毹。
　　挾刃立刺咽喉斷，血縷亂濺殘香祛。
　　我仇既報我安徂？七尺應(yīng)須傍鼎湖。
　　談笑自蹈霜鋒凜，發(fā)鬒不受黃埃污。
　　盈廷豈少如戟須，幾個男兒耀簡書？
　　寒燈哭拜披香影，三十六宮春草枯。）
　　錢塘女子吳柏（字柏舟），未嫁而夫卒。柏衰麻往哭，遂不歸母家，苦節(jié)十余年，遘疾夭歿。所著有《柏舟集》數(shù)卷。詩極鍛煉，詞尤富，而長調(diào)更絕工，不減徐夫人湘蘋也。古文尺犢在明瑛之上，真奇女子矣。
　　洞庭女子遭亂，自投漢陽江，流至壽昌。土人憫而瘞之，獲寸帛于衵衣，油楮密固。展視為絕句十首，聞?wù)郀巶髡b焉。詩有云：
　　征帆又說過雙姑，掩淚聲聲怯夜烏。
　　葬人江魚沉底后，不留青冢在單于。
結(jié)響悲楚，運格端好，詎在班婕好下？令千古以下王嬙、蔡琰、花蕊夫人流輩讀之，能無愧赧欲死？（載錄其詩四首：
　　生小伶仃畫閣時，詩書曾托母兄師。
　　濤聲夜夜悲何急，猶記挑燈讀《楚辭》。

　　當年閨閣惜如珍，何事牽裙繞水濱。
　　報與雙親休眷戀，入江原是女兒身。
　　
　　生平猶未遇簪笄，死后狂瀾嘆不齊。
　　河伯有情憐薄命，東流為繞洞庭西。

　　照影江干不勝悲，永辭鸞鏡奩雙眉。
　　朱門空許成秦晉，死后相逢總未知。
耕塢老人云：“女姓藺，名玉真?；蛟幌嫣度耍蛟患次嵋厝?。以入水無月余尚能逆流之理。然玩其句有“雙姑”語文，似從下江而上者，俱存以備考為是。）
　　王十一為余述林四娘事，幽窈而屑瑟，蓋《搜神》、《酉陽》之亞也。四娘自言故衡邸宮人。（王太史有《林四娘歌》，歌首系一小序，《序》云：
　　晉江陳君寶鑰，分臬青州，入署之夜，堂上忽聞樂作，空中隱隱呵殿聲，如貴人騶從至。至則耀燎輝煌，杯饌羅列，賓客雜沓于堂上，徘優(yōu)廝養(yǎng)奔走于堂下。胥役大駭，走白陳君。陳君固已心異之矣，因率衛(wèi)卒呵禁之。不止，挾弓矢操而射之不止。持轟天雷諸大炮擊之，復不止。越數(shù)日，陳方爇燭坐小齋，而風雨聲有自遠至者。齋中窸窣如人行聲。少須，雙鬟褰簾人，唱曰：“林四娘侍兒青兒啟事：娘子愿渴使君”。陳倘怳未答，而美人翩然來矣。妖質(zhì)雪瑩，繡紋花映，修蛾自斂，斜紅半舒。揄袂以前，向陳而拜，拜畢就坐，徐徐啟曰：“某金陵林四娘也。幼給事衡王，中道仙去，今暫還舊宮，竊見殿閣毀于有司，花竹淪于禾黍。某故有宮中儔侶，話舊情深，停車無所，敢假片席于使君之堂。某固無能有德于使君，然亦非有害于使君。今與使君為方外交可乎？某有小酒食，愿同醉飽，并及從者。微有薄犒，幸無深訝焉”。陳雖疑且畏，然度無可如何，遂偕飲。及下箸，則珍餚也，引杯則良醖也。從者視其犒，則朱提青蚨也，意始稍稍定。后則夜分必來，更闌即去。數(shù)人內(nèi)與陳夫人姬媵締交，若娣姒然。陳之客過臨淄者，或請接見，無不歡好。即席酬和，落紙如飛。詞中憑吊故苑、離鴻別鶴之音為多。噫嘻，此何為者耶？又謂：四娘貌本上流，妝從吳俗。秀鬋鬒發(fā)，峨如遠煙。覆以霧縠，綴以珠璧，身縈半臂，足躡翠靴，錦絳雙環(huán)，環(huán)懸利劍，冷然如聶隱娘、紅線一流。婢東兒、青兒，皆殊麗。恒侍左右，人亦無敢調(diào)者。居三月，一夕，別陳君欲去，且以青兒為托。把酒賦詩，臨歧悵別，聳身碧霄，蹤影頓絕。青兒后一二來，久亦不至矣，異哉！曾記其一詩云：
　　玉階小立羞蛾蹙，黃昏月映蒼姻綠。
　　金床玉幾不歸來，空唱人間可哀曲。
　　閻素華，字云衣。以長板橋頭人，事宛陵唐內(nèi)史（名允甲）?；蚍Q其羅羅贏秀，孤情絕照，綽有林下風。（宣城俞綬為立傳?！秱鳌仿栽唬?#8220;唐先生官中秘，亡幾何，為壬人所屏逐。令人至，舉牛衣時相慰藉，如疇昔。自是不復居國門，歸而稅駕雁翅故居耳。又時時有跡之者，游徼織于道。厲染相屬，無弗辟匿者。唐先生叱令人曰：“嚄唶，盍去諸？”令人對曰：“曩者，妾不以公貧故不謹事公，安則昵之，危則違之，失事人者禮。且笄幗者流，除閨闊安所措足？死即死耳。已事卒定。為唐先生友者，罔不以令人能執(zhí)義云。）
　　周炤字寶燈，江夏女子也，湘楚中人。傳其豐神纖媚，皎好如佚女，性敏給知書。歸漢陽李生。生名以篤，字云田。生固慕炤，即得炤，則益大喜過望也。然家先有大婦在，炤眉黛間恒有楚色。李生愛客游，常攜炤殘箋數(shù)幅以示友人，人無不色飛者。生篋中有藏炤自寫《坐月院花圖》，雙鬟如霧，烘染欲絕。圖尾有小篆二，一曰“絡(luò)隱”，或曰：炤又字絡(luò)隱云。（董以寧《周炤傳》云：“江夏周某女也，某官山東按察使僉事，遇闖難，殉節(jié)死。炤哀之，作悼懷之賦。略曰：‘侑江流之浩浩兮，吊禰衡與屈平。彼填江而不溢兮，何以抒其憤盈？草參差而并生兮，孰辨其為杜蘅？鳥之嚶吚，亦各有所謂兮，而人孰知其情？’賦長馀不錄。讀之如聽三閭大夫姊媭吟也。”龔百藥《傳》云：“寶燈年十九，所至雖謹自蔽匿，人得窺見寶燈，蓋天人也。寶燈有《次林文貞韻寄王玉映詩》云：
　　夫子南歸后，永夜述名媛。
　　生小貯金屋，弱齡弄玉研。
　　海桑失廬畝，竹素易釵鈿。
　　感爾瑤華贈，時時動紈扇。
　　芰荷綴鴛翠，天真寫素絢。
　　詠絮謝女匹，織錦蘇娘彥。
　　儂是小家女，畏令仙人見。
　　注目倚鏡閣，因風寄方便。
　　所恃一片心，的的托澄練。
又有《聞外君耨香子將歸》一律云：
　　茶花梅蕊自紛飛，小圃身如坐翠微。
　　不定陰晴天欲倦，何方燕雀晚知歸。
　　王孫歲歲懷芳草，侍女朝朝倚繡帷。
　　見說畫眉人且近，湘山如黛未應(yīng)稀。”）

　　【附錄】
　　陳維崧，字其年，號迦陵，今高塍亳村人。幼時天資聰慧，過目能誦。17歲中秀才。宜興成立“秋水社”，參加的都是年高德劭的文人，維崧雖很年輕，因以能文著稱，也被邀參加。他與吳江吳漢槎、云間彭古晉被稱為“江左三鳳凰”，許多著名詩人、古文家爭與為友?？滴跏四辏?679年），召試博學宏詞，他以《璇璣玉衡賦》中選，名列一等，授翰林院檢討，參與編纂《明史》。1682年卒于北京。維崧善詩文，尤擅長詞和駢文，他是陽羨詞派的領(lǐng)袖，清代駢文的開山。著作有《湖海樓集》54卷、《陳檢討四六》20卷和《兩晉南北集珍》等。

　　永和宮詞吳偉業(yè)
　　揚州明月杜陵花，夾道香塵迎麗華。
　　舊宅江都飛燕井，新侯關(guān)內(nèi)武安家。
　　雅步纖腰初召入，鈿合金釵定情日。
　　豐容盛鬋固無雙，蹴鞠談棋復第一。
　　上林花鳥寫生綃，禁本鐘王點素毫。
　　楊柳風微春試馬，梧桐露冷暮吹簫。
　　君王宵旰無歡思，宮門夜半傳封事。
　　玉幾金床少晏眠，陳娥衛(wèi)艷誰頻侍？
　　貴妃明慧獨承恩，宜笑宜愁慰至尊。
　　皓齒不呈微索問，蛾眉欲蹙又溫存。
　　本朝家法修清燕，房帷久絕珍奇薦。
　　敕使惟追陽羨茶，內(nèi)人數(shù)減昭陽膳。
　　維揚服制擅江南，小閣爐煙沉水含。
　　私買瓊花新樣錦，自修水遞進黃柑。
　　中宮謂得君王意，銀環(huán)不妒溫成貴。
　　早日艱難護大家，比來歡笑同兩娣。
　　奉使龍樓賈佩蘭，往還偶失兩宮歡。
　　雖云樊嫕能辭令，欲得昭儀喜怒難。
　　綠綈小字書成印，瓊函自署充華進。
　　請罪長教圣主憐，含辭欲得君王慍。
　　君王內(nèi)顧惜傾城，故劍還存敵體恩。
　　手詔玉人蒙詰問，自來階下拭啼痕。
　　外家官拜金吾尉，平生游俠多輕利。
　　縛客因催博進錢，當筵便殺彈箏伎。
　　班姬才調(diào)左姬賢，霍氏驕奢竇氏專。
　　涕泣微聞椒殿詔，笑譚豪奪灞陵田。
　　有司奏削將軍俸，貴人冷落宮車夢。
　　永巷傳聞去玩花，景和門里誰陪從？
　　天顏不懌侍人愁，后促黃門召共游。
　　初勸官家佯不應(yīng)，玉車早到殿西頭。
　　兩王最小牽衣戲，長者讀書少者弟。
　　聞道群臣譽定陶，獨將多病憐如意。
　　豈有神君語帳中，漫云王母降離宮。
　　巫陽莫救倉舒恨，金鎖凋殘玉筯紅。
　　從此君王慘不樂，叢臺置酒風蕭索。
　　已報河南失數(shù)州，況經(jīng)少子傷零落。
　　貴妃瘦損坐匡床，慵髻啼眉掩洞房。
　　豆蔻湯溫冰簟冷，荔枝漿熱玉魚涼。
　　病不禁秋淚沾臆，裴回自絕君王膝。
　　苔沒長門有夢歸，花飛寒食應(yīng)相憶。
　　玉匣珠襦啟便房，薤歌無異葬同昌。
　　君王欲制哀蟬賦，誄筆詞臣有謝莊。
　　頭白宮娥暗顰蹙，庸知朝露非為福。
　　宮草明年戰(zhàn)血腥，當時莫向西陵哭。
　　窮泉相見痛倉皇，還向官家問永王。
　　幸免玉環(huán)逢喪亂，不須銅雀怨興亡。
　　自古豪華如轉(zhuǎn)轂，武安若在憂家族。
　　愛子雖添北渚愁，外家已葬驪山足。
　　夜雨椒房陰火青，杜鵑啼血濯龍門。
　　漢家伏后知同恨，止少當年一貴人。
　　碧殿凄涼新木拱，行人尚識昭儀冢。
　　麥飯冬青問茂陵，斜陽蔓草埋殘垅。
　　昭丘松槚北風哀，南內(nèi)春深擁夜來。
　　莫奏霓裳天寶曲，景陽宮井落秋槐。

　　【附錄】
　　陳維崧(1625-1682)，清文學家。字其年，號迦陵，江蘇宜興人。明末家世清貴，祖父陳于廷官左都御史，東林黨人；父陳貞慧，為南京"四公子"之一，復社中堅，明亡埋身土室，離群索居。他少逢國變，又遭地方侵奪，外出依如皋冒襄，應(yīng)鄉(xiāng)試不中，中年落拓走南北?？滴跏四?1679)，舉博學鴻詞，授翰林院檢討，不四年而卒。 陳維崧性豪邁，自負才情，詩、駢文皆工，尤擅填詞，生平所作達一千八百馀闋。詞宗蘇、辛，感時懷古，記游贈答，多牢落不平之氣，詞情激烈，骨力遒勁，大大開拓了詞之境界。有《湖海樓全集》。

　　〖注：■⑴，禾+韱，xiān，音纖，禾草不實，稴■之貌。秾■，即秾纖，艷麗纖巧?！觫?，上豐+刀，下女，jié，淸也，與潔通?！觫?，勇+戈，yǒngy，與勇同?！?/div>