A bad thing never dies.

遺臭萬(wàn)年。

A bully is always a coward.

色厲內(nèi)荏

A candle lights others and consumes itself.

蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。

A cat has 9 lives.

貓有九條命。

A close mouth catches no flies.

病從口入。

Actions speak louder than words.

事實(shí)勝于雄辯

Adversity leads to prosperity.

窮則思變。

A faithful friend is hard to find.

知音難覓。

A fall into a pit, a gain in your wit.

吃一塹，長(zhǎng)一智。

A fox may grow gray, but never good.

江山易改，本性難移。

A friend in need is a friend indeed.

患難見真情。

A good beginning is half done.

良好的開端是成功的一半。

A good beginning makes a good ending.

善始者善終。

A good conscience is a soft pillow.

不做虧心事，不怕鬼叫門。

A good fame is better than a good face.

美名勝過(guò)美貌。

A hedge between keeps friendship green.

君子之交淡如水。

All good things come to an end.

天下沒有不散的筵席。

All rivers run into sea.

海納百川。

All roads lead to Rome.

條條大路通羅馬。

A merry heart goes all the way.

心曠神怡，事事順利。

A miss is as good as a mile.

失之毫厘，差之千里。

As a man sows, so he shall reap.

種瓜得瓜，種豆得豆。

A single flower does not make a spring.

一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。

A snow year, a rich year.

瑞雪兆豐年。

A young idler, an old beggar.

少壯不努力，老大徒傷悲。

Bad news has wings.

好事不出門，壞事傳千里。

Birds of a feather flock together.

物以類聚，人以群分。

Blood is thicker than water.

血濃于水。

Cannot see the wood for the trees.

一葉障目，不見泰山。

Children are what the mothers are.

耳濡目染，身教言傳。

Constant dripping wears away a stone.

水滴石穿，繩鋸木斷。

Content is better than riches.

知足者常樂。

Do as the Romans do.

入鄉(xiāng)隨俗。

Do as you would be done by.

己所不欲，勿施于人

Each bird love to hear himself sing.

孤芳自賞。

Easy come, easy go.

來(lái)也匆匆，去也匆匆。

Eat to live, but not live to eat.

人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。

Every little helps a mickle.

聚沙成塔，集腋成裘。

Every man for himself, and the devil takes the hindmost.

人不為己，天誅地滅。

Every man has his faults.

金無(wú)足赤，人無(wú)完人。

Every man has his hobbyhorse.

蘿卜青菜，各有所愛。

Every potter praises hit pot.

王婆賣瓜，自賣自夸。 

Experience is the father of wisdom and memory the mother.

經(jīng)驗(yàn)是智慧之父，記憶是智慧之母。

Experience must be bought.

吃一塹，長(zhǎng)一智。

Far water does not put out near fire.

遠(yuǎn)水救不了近火。

Fields have eyes, and woods have ears.

隔墻有耳。

Fire and water have no mercy.

水火無(wú)情。

Fools grow without watering.

朽木不可雕。

Fool's haste is no speed.

欲速則不達(dá)。

Fools has fortune.

呆人有呆福。

Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.

愚者不學(xué)無(wú)術(shù)，智者不恥下問。

Forbidden fruit is sweet.

禁果格外香。

What's done cannot be undone.

生米煮成熟飯了。

When in Rome, do as the Romans do.

入國(guó)問禁，入鄉(xiāng)隨俗。

When the fox preaches, take care of your geese.

黃鼠狼給雞拜年，沒安好心。 

When wine is in truth, wit is out.

酒后吐真言。

speak of the devil 說(shuō)曹操, 曹操就到

man proposes and god disposes 謀事在人成事在天 .

a heart of steel. 鐵石心腸

to be guided by destiny.聽天由命

A bad thing never dies.遺臭萬(wàn)年。

A faithful friend is hard to find.知音難覓

A good wife health is a man‘s best wealth.

妻賢身體好是男人最大的財(cái)富。

A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。

An apple a day keeps the doctor away.一天一蘋果，不用請(qǐng)醫(yī)生。

A single flower does not make a spring.一花獨(dú)放不是春百花齊放春滿園。

A snow year, a rich year.瑞雪兆豐年。

A wise head makes a close mouth.真人不露相，露相非真人。

A word spoken is past recalling.一言既出，駟馬難追。

A year‘s plan starts with spring.一年之計(jì)在于春。

A young idler, an old beggar.少壯不努力，老大徒傷悲。

Bad news has wings.好事不出門，壞事傳千里。

Beauty lies in the love‘s eyes.情人眼里出西施。

Blood is thicker than water. 血濃于水。Blood will have blood.血債血償。

Diamond cuts diamond.強(qiáng)中自有強(qiáng)中手。Do as the Romans do.入鄉(xiāng)隨俗。

Do as you would be done by.己所不欲，勿施于人。

 Eat to live, but not live to eat.人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。

Experience must be bought.吃一塹，長(zhǎng)一智。

Fact speak louder than words.事實(shí)勝于雄辯。

Failure is the mother of success.失敗是成功之母。

False friends are worse than bitter enemies.明槍易躲，暗箭難防。

Great trees are good for nothing but shade.大樹底下好乘涼。

Great wits have short memories.貴人多忘事。

Guilty consciences make men cowards.做賊心虛。

Habit cures habit.心病還需心藥醫(yī)。

He laughs best who laughs last.誰(shuí)笑到最后，誰(shuí)笑得最好。

He sets the fox to keep the geese.引狼入室。

He that climbs high falls heavily.爬得越高，摔得越重。

He that will not work shall not eat.不勞動(dòng)者不得食。

If you make yourself an ass, don‘t complain if people ride you.

人善被人欺，馬善被人騎。

If your ears glow, someone is talking of you.耳朵發(fā)燒，有人念叨。

If you run after two hares, you will catch neither.腳踏兩條船，必定落空。

If you sell the cow, you sell her milk too.殺雞取卵。

If you venture nothing, you will have nothing.不入虎穴，焉得虎子

Industry is the parent of success.勤奮是成功之母。

It is better to die when life is a disgrace.寧為玉碎，不為瓦全

It is no use crying over spilt milk.覆水難收。

It is the first step that costs troublesome.萬(wàn)事開頭難。

It is the unforeseen that always happens.天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福。

It is too late to grieve when the chance is past.坐失良機(jī)，后悔已遲。

It never rains but it pours.不鳴則已，一鳴驚人。

It takes three generations to make a gentleman.十年樹木，百年樹人。

Judge not from appearances.人不可貌相，海不可斗量。

Justice has long arms.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。

Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤近墨黑。

Never too old to learn, never too late to turn.亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)未晚。

No man is wise at all times.聰明一世，糊涂一時(shí)。

Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

世上無(wú)難事，只怕有心人

One false move may lose the game.一著不慎，滿盤皆輸。

Pour water into a sieve.竹籃子打水一場(chǎng)空。

Practice makes perfect.熟能生巧。

Success belongs to the persevering.堅(jiān)持就是勝利。

There is no royal road to learning.書山有路勤為徑，學(xué)海無(wú)涯苦作舟。

 The wolf has a winning game when the shepherds quarrel. 螳螂捕蟬，黃雀在后

Think twice before you do.三思而后行。

Tomorrow never comes.我生待明日，萬(wàn)事成蹉跎。

Troubles never come singly.福無(wú)雙至，禍不單行。

 Wash your dirty linen at home.家丑不可外揚(yáng)。

What‘s done cannot be undone.生米煮成熟飯了。

When the fox preaches, take care of your geese.黃鼠狼給雞拜年，沒安好心。

You never know what you can till you try.是驢子是馬，拉出來(lái)遛遛。