姜黃:本品藥用其根莖,根據(jù)顏色、形狀而得名?!侗静菥V目》“根盤屈黃色,類生姜而圓”。
乳香:本品藥用其樹脂,根據(jù)形狀、氣味而得名,《本草衍義》謂其“垂滴如乳頭”而氣芳香,故名。
土鱉蟲:本品藥用動物的蟲體,生活于土中,根據(jù)生活習(xí)性、形狀而得名《本草經(jīng)集注》謂其“形扁扁如鱉,故名土鱉蟲”。
自然銅:本品為礦石類藥物,《開寶本草》“其色青黃如銅,不從礦煉,故號自然銅”。
骨碎補(bǔ):根據(jù)功用而得名,陳藏器云:“本名猴姜,開元皇帝以其主傷折,補(bǔ)骨碎,故命此名”。,
紅花: 原名紅藍(lán)花,因顏色而得名?!侗静輬D經(jīng)》“其花紅色,葉頗似藍(lán),故有藍(lán)名”。
番紅花:《新華字典》“番,稱外國或外族的”。因其為外來藥物,故曰“番”。《本草綱目》“番紅花,出西番回回地面及天方國,即彼地紅藍(lán)花也”。以前經(jīng)西藏進(jìn)口行銷內(nèi)陸,故又名藏紅花、西紅”。
郁金:主要根據(jù)顏色、功用而得名。金,言其色黃;郁,言其善治郁病。朱丹溪“古人用治郁遏不能升者,恐命名因此也”。
桃仁:本品藥用桃或山桃的種仁,故名。
雞血藤:本品藥用植物的藤莖,因其砍斷后流出赤色汁液如雞血而得名?!侗静菥V目拾遺》“土人得之,以刀斫斷,則汁出如血”。
益母草:原名充蔚,根據(jù)其功用命名?!侗静菥V目》“此草及子皆充盛密蔚,故名充蔚”?!侗静荼阕x》“消瘀化水,是其所長。以產(chǎn)母必有瘀濁停留,此物能消之化之,邪去則母受益,故有益母之名”。
川芎:原名芎藭,主產(chǎn)于四川,故名川芎藭,簡稱川芎,因功用、產(chǎn)地而得名。《本草綱目》“人頭穹癃窮高,天之象也。此藥上行,專治頭腦諸疾,故有芎藭之名”。
延胡索:原名玄胡索,簡稱玄胡。本品因避諱而兩易其名。宋避真宗諱,改玄為延;清避康熙諱,改玄為元,故有延胡索、元胡索之名,分別簡稱為延胡、元胡。
劉寄奴:因人名而得名,《本草綱目》“按李延壽南史云:宋高祖劉裕,小字寄奴……每遇金瘡傅之即愈,人因稱此草為劉寄奴草”。
牛膝:本品藥用植物的根,根據(jù)藥材形狀似牛的膝關(guān)節(jié)形而得名?!侗静萁?jīng)集注》“其莖有節(jié),似牛膝,故以為名”。
王不留行:主要根據(jù)其性善走竄之特點而得名。《本草綱目》 “此物性走而不住,雖有王命不能留其行,故名”。
五靈脂:本品為動物復(fù)齒鼯鼠之糞便,因其形狀而得名?!侗静菥V目》“其屎名五靈脂者,謂狀如凝脂而受五行之靈氣也”。
荊三棱:因產(chǎn)地和形狀而得名。蘇頌“三棱,葉有三棱也。生荊楚地,故名荊三棱以著其地”。
月季花:本品藥用植物的花蕾或初開放的花,因其花開四季而得名?!侗静菥V目》謂其“逐月開放不結(jié)子”。
馬錢子:原名番木鱉。所謂“番”,《新華字典》解釋為“稱外國或外族的”。本品藥用其成熟的種子,為外來藥物,故謂之番?!侗静菥V目》“如木鱉,其核小于木鱉而色白”。故名番木鱉?!侗静菥V目》“狀似馬之連錢,故名馬錢”。因形狀而得名。