【原文】
13.17子夏為莒父宰①,問政。子曰:“無欲速②,無見小利。欲速則不達(dá);見小利則大事不成。” 【注釋】 ?、佘?jǔ)父:魯國的一個城邑,在今山東莒縣境內(nèi)。宰:縣令。 ②欲速:求快,圖快。 【語譯】 子夏做了莒父的縣令,向孔子請教怎樣處理政事??鬃诱f:“不要求快,不要貪圖小利。求快,反而達(dá)不到目的;貪圖小利,就辦不成大事。” 【解讀】 本章孔子談“欲速”“不達(dá)”“見小利”“大事不成”四者之間的關(guān)系。 一般人在讀這一章時多以為所談是兩件事,一是談“欲速則不達(dá)”,二是談“見小利,則大事不成”。實(shí)際上“欲速”,“不達(dá)”,“見小利”,“大事不成”四者之間關(guān)系緊密。欲速者見利必小,見利小者必心躁,心躁者必欲速,欲速者必不達(dá),不達(dá)者必不成大事;反推亦通,不成大事者必欲速,欲速者必心躁,心躁者必見小利,見小利者必欲速,欲速者必不達(dá)。正反相推,環(huán)環(huán)相扣,因果相關(guān),由此推及其他?!斗瓷礓洝氛f:“為政欲速非善政,為學(xué)欲速非善學(xué)。”“工欲善其事,必先利其器。”即“為工欲速非善事,為人欲速非善人”??鬃訑?shù)章所論:“善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣。”又說:“如有王者,必世而后仁。”又說“善人教民七年,亦可以即戎矣。”又說:“茍有用我者,期月而已可也,三年有成。”數(shù)辭一意,無欲速,欲速則不達(dá)。不論治一事,或治一邑,或治一國。程樹德在《論語集釋》中說: 如果有心求治,不妨從容料理。斫輪老人謂不疾不徐之間,有妙存焉。豈惟讀書宜然,為政亦然。若求治太急,興利除害,為之不以其漸,不是忙中多錯,便是操切僨事。自古成大事者,眼界自闊,規(guī)模自別,寧敦大成裕,不取便目前,亦猶學(xué)者寧學(xué)圣人而未至,不欲以一善成名。 |
|