88. Number用法辨異 number前后搭配關(guān)系及單復(fù)數(shù)不同,就會(huì)變?yōu)椴煌馑?。茲分別敘述如下。 一、“the number+復(fù)數(shù)名詞”,這時(shí)number作“數(shù)量”、“數(shù)目”解: 1. the number of turns 匝數(shù),圈數(shù) 2. the number of revolutions 輪數(shù) 3. The number of students in our university is great. 我校學(xué)生數(shù)量大。 二、“a number of+復(fù)數(shù)名詞”作“若干……”或“許多……”解: 1. a number of books 若干書,許多書 2. A number of students have done these experiments. 不少學(xué)生已做了這些實(shí)驗(yàn)。 三、當(dāng)“a(或the)number of”后的名詞單數(shù)時(shí),則number作號(hào)碼解。有時(shí)可用縮寫詞No(或復(fù)數(shù)形式Nos)表示之:(聯(lián)系第248頁七) 1. a number of engine 發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)碼 2. the number of a house 房子號(hào)碼 至于房子號(hào)碼45號(hào),可寫為house number 45或house No. 45。 四、“a+great(large)number of +復(fù)數(shù)名詞”作“大量……”、“許多……”解: 1. a great number of machines 大量機(jī)器 2. a large number of spare parts 許多備件 五、number前用名詞作定語或關(guān)系形容詞(例如atomic)作定語時(shí),number作“號(hào)碼”、“序號(hào)”或“數(shù)字”解: 1. a telephone number 電話號(hào)碼 2. an atomic number 原子序數(shù) 3. Arabic numbers 阿拉伯?dāng)?shù)目 4. Avogadro’s number 阿伏加德常數(shù) 六、“number of+復(fù)數(shù)名詞”,前面沒有the或什么定語,作“許多”解: numbers of people 許多人 七、“the numbers of…”或numbers前面有某些詞作定語時(shí),則作“序數(shù)”、“號(hào)碼”解: 1. the numbers of machine parts 機(jī)器零件號(hào)碼 2. equipment numbers 機(jī)號(hào)(復(fù)數(shù)) 3. reflected numbers “反射”碼(復(fù)數(shù)) 4. Nos.(numbers縮寫)1 to 10 序號(hào)1到10 八、注意number作動(dòng)詞和其他幾種習(xí)慣用法: 1. Let’s number the instruments from 1 to 10. 讓我們給這些儀器編上1到10的號(hào)碼。 2. The machines numbered 20 in all. 這些機(jī)器共20臺(tái)。 3. They were ten in number (=in all). 他們總共十人。 4. He is not good at numbers. 他不擅長算術(shù)。 5. The sands of the seashore are beyond number. 海濱的沙子多得不可數(shù)。 |
|