翡翠的顏色一般是不會出現(xiàn)較大的改變的，但是在不同的光源照射下，也是會出現(xiàn)一些變化。在帶黃色調(diào)柔和的燈光下，翡翠顏色會顯得鮮艷一些；在比較強的光源照射下，如太陽光和自然光，玉石內(nèi)部的一些瑕疵會明顯暴露出來，顏色也會有變淡，感覺也就沒有燈光下好了。需要注意的是，在一些翡翠的種類中，變色效應會表現(xiàn)得比較突出，具體的有以下幾類：

  1．紫羅蘭翡翠。紫羅蘭翡翠對光線特別敏感，不同的光源下會產(chǎn)生不同的紫色，在黃色燈光下出現(xiàn)的是粉紫色（圖3），在白色燈光下則出現(xiàn)藍紫色，顏色會偏藍、偏灰（圖4）。因此，在銷售紫羅蘭翡翠的柜臺，一般都是使用帶暖色調(diào)的黃色光源照明，這使得紫羅蘭格外艷麗漂亮。紫羅蘭翡翠在不同的地域表現(xiàn)也會不同，同樣的紫羅蘭翡翠，在云南等地處高原地帶的地區(qū)，由于紫外線比較強，顏色也會顯得格外鮮艷，但是拿到廣東等地以后，紫色就會變淡了，這在購買時需要特別注意。