修改是文章寫作的一個重要部分。凡是文章寫得好的人,都是在修改上下過很大功夫的。傳說 《呂氏春秋》成書后,千金不能易一字。事實上,任何人的文章,不會一個字也改動不了。如果改動不了,也只能說明此書經(jīng)過作者的反復(fù)推敲修改,文字上已經(jīng)非常精美,到了沒有多少修改的余地了。事實上,天下沒有不修改的文章。所有的好文章、好材料,在某種意義上講,不是寫出來的,而是改出來的。 ■文稿修改的重要性 修改是寫作過程中不可缺少的一個環(huán)節(jié)。文章是三分寫、七分改,寫的是毛坯,改出來才是精品。所謂“出口成章”、“落筆成文”、“文不加點”都是對寫作水平高的人夸獎贊美的稱道,是夸張的說法。其實,越是寫作水平高的人,越是 "筆桿子",越懂得修改的重要,越重視修改。保爾·施法格在《回憶馬克思》一文中說:他決不出一本沒有經(jīng)過他仔細加工和認真琢磨的作品,不能忍受把未成的東西公之大眾的這種思想。"魯迅先生對自己的文章總是反復(fù)修改,如他的《<墳>的題記》僅一千多字的短文,改動就有一百多處。他曾經(jīng)說:"文章寫完以后至少看兩遍,竭力將可有可無的字、句、段刪去,毫不可 惜。"魯迅的意思是要我們重視修改,勤于修改。毛澤東同志很贊賞魯迅先生的說法,他說:“孔夫子提倡‘再思’,韓愈也說 '行成于思',那是古代的事情,問題很復(fù)雜,有些事情甚至想三四回還不夠?!薄棒斞刚f '至少看兩遍',至多呢?他沒說,我看重要的文章不妨看它十多遍,認真地加以刪改,然后發(fā)表”。他還說:"文章寫好之后,也不多看幾遍,就像洗臉之后再照照鏡子一樣,就馬馬虎虎地發(fā)表出去,其結(jié)果,往往是 '下筆千言,離題萬里',仿佛像個才子,實質(zhì)到處害人"。古今中外名人、偉人的這些論述,說明了修改的重要,為我們樹立了榜樣,同時也說明修改貫穿寫作全過程。認真進行修改,使初稿上升一個層次,在思想認識和文字表達上都達到新的水平,這種修改是寫作過程中一個不可缺少的環(huán)節(jié)。 修改是認識不斷深化、表達不斷完善的重要保證。人們對事物的認識,往往不可能一次完成,要經(jīng)過一個逐漸完善,由淺入深的發(fā)展過程,特別是對復(fù)雜的問題及事物更是如此。文章寫作也不可能一下筆就達到完美境地。開始,我們由于受認識規(guī)律的驅(qū)使,即使動筆前作了周密準備,寫出來后還會有這樣或那樣的疏漏和遺憾,只有修改,才能彌補不足。修改實質(zhì)上是認識不斷深化,表達不斷完善。正因為如此,盡管一個文稿修改有多有少,有大有小,因人而異,因文而異,但一次完成、一字不改的情況幾乎是沒有的。特別是一些重要的文稿,更要在修改上下功夫。如我們黨《關(guān)于建國以來黨的若干歷史問題的決議》一文,經(jīng)過一年多起草,在不同范圍內(nèi),征求了幾千人的意見,經(jīng)過了反反復(fù)復(fù)幾十次修改,才最后完成。 修改是體現(xiàn)文稿寫作特點的基本要素。文稿修改之所以重要,是由公文機關(guān)自身及其制作過程的特點決定的。其一,文件材料是各級機關(guān)辦事的重要工具,是行使職能的重要手段。正是它的這種性質(zhì)賦予它特殊使命,決定了它在文字質(zhì)量上的要求比其他文章要高,如果稍有不慎,所造成的不良后果,要遠遠超過一般文章。其二,文件材料的執(zhí)筆擬稿人,多是機關(guān)于部、秘書或有關(guān)人員,文稿不是他們隨意作品,而是要忠實反映客觀事物的本來面貌,要按照領(lǐng)導(dǎo)意圖和要求起草。在這樣的情況下,執(zhí)筆人很難完全掌握領(lǐng)導(dǎo)意圖和要求,同時,客觀事物的本來面貌也很難反映得十分準確,加之,在材料組織和文字表達上,也難免疏漏?;谶@樣一些原因,文稿的審改,自然就成了文件擬制過程中確保質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)。同一般文章相比,自然就顯得更加重要了。 修改是提高寫作能力的有效途徑。提高公文寫作能力,不僅要多寫,而且要多改。古人說:"作文十遍,不如改一遍"。這種說法有點夸張,但有一定的道理。如果每次初稿寫完以后,也不斟酌,就送領(lǐng)導(dǎo)去改,這樣寫得再多,水平提高卻不快。因為你老是在同一層次上運作,進步和提高必然是緩慢的。從某種意義上講,修改能力是高一層次的寫作能力,能改到什么水平,就可以說你達到了什么樣的寫作水平。魯迅先生說過,文章應(yīng)該怎么寫,要從已有定論的作品中去領(lǐng)悟,而文章不應(yīng)該怎么寫,則應(yīng)從未定稿中去領(lǐng)悟。這確是至理名言。我們從定稿和初稿的對比中,從領(lǐng)導(dǎo)和其他同志的修改中,可以看出寫作的道理,得到寶貴教益。 ■文稿修改的基本原則 先統(tǒng)攬全局,后斟詞酌句。修改文章要統(tǒng)觀全局,從全篇著眼,從大處著手。開始修改時,不要急于逐字逐句去斟酌,而應(yīng)該從大的方面,如:領(lǐng)導(dǎo)意圖、主題思想、內(nèi)容結(jié)構(gòu)、黨的方針、政策和上級的指示等方面去考慮,看是否符合領(lǐng)導(dǎo)機關(guān)和首長意圖,是否符合黨的方針、政策和上級指示,主題是否突出,觀點是否正確,依據(jù)是否充分,結(jié)構(gòu)是否嚴謹,措施是否可行等。然后再考慮局部問題,如用字、用詞、用語是否簡明、準確,語言是否流暢,標點符號是否規(guī)范,結(jié)構(gòu)層次序數(shù)、數(shù)字書寫是否符合要求,以及遣詞造句、文字潤色等。總之,一切修改都要服從于文章主題表達的需要,才能把文章修改好。 增刪改調(diào),各得其所。修改免不了增刪改調(diào),這四個方面緊密聯(lián)系,相輔相成,缺一不可。增,就是增補,把缺少的,不足的進行補充增加。凡是觀點不明確,材料不具體,以及遺漏的字、詞、句、段都補充、增加進去。刪,即刪減,就是把繁雜多余的抹去、刪掉。凡是與表達觀點無關(guān)的材料,無關(guān)的字、詞、句、段都要毫不吝惜地刪去。改,即改正,就是把錯的、不正確、不準確的改對、改準。凡是內(nèi)容不正確,材料不準確,格式不恰當(dāng),安排不合適,以及錯別字,不通、不好的句子,誤用的標點符號,都要把它改對、改正、改好。調(diào),即調(diào)整,就是把次序、位置不當(dāng)?shù)募右哉{(diào)動、整理,凡是語句次序不當(dāng),段落層次安排不合適的,都要進行調(diào)整,做到各有其位,各得其所。 逐級把關(guān),各負其責(zé)。公文修改不同于一般文章修改,在寫作過程中有法定的程序,有法定的核稿、審定的負責(zé)人。通常情況下,要經(jīng)過四個環(huán)節(jié):一是起草者自己修改;二是本業(yè)務(wù)部門領(lǐng)導(dǎo)修改;三是辦公室或秘書部門修改;四是領(lǐng)導(dǎo)修改。這四個環(huán)節(jié)都有對材料修改把關(guān)的義務(wù)和責(zé)任,需要按各自的職責(zé)和能力認真修改。防止兩個極端:一是認為反正有上級把關(guān),在自己這一層次草率馬虎,過手了事。二是不顧上下關(guān)系,不了解實際情況,自作主張,亂改一氣。需要特別引起重視的是第一個傾向,大家都不認真,文稿一直送到最高層次,仍然是起草時初稿模樣,給首長添了不少具體改稿的瑣事。 質(zhì)量第一,寧缺勿濫。在修改文稿時,要樹立質(zhì)量第一的思想,堅持高標準,嚴要求,一絲不茍,認真斟酌,反復(fù)推敲。對一般化的文稿,要下功夫修改,必要時,可組織修改小組,分析研究克服一般化問題。對問題較嚴重,如不能準確反映主題思想,結(jié)構(gòu)層次較亂,語言文字上毛病較多,類似這樣的"劣質(zhì)"文稿,一定要推倒重來,或重新組織人員起草,“寧缺勿濫”,決不能“濫竽充數(shù)”。衡量一個文稿修改功夫下得夠不夠,不是看修改了多少遍,而要看主題是否鮮明,內(nèi)容是否準確,是否提出了一些新的思想,對指導(dǎo)工作能否產(chǎn)生作用。 ■文稿修改的內(nèi)容和方法 (一)修改內(nèi)容 文稿修改的范圍和內(nèi)容從大的方面講,無非是兩個方面,一是思想內(nèi)容;二是表現(xiàn)形式。具體地說要在"五改"上下功夫: 1.改立意,使其達到鮮明突出。何為立意?即寫作確立的意圖,文章的主題,是否清楚,一目了然。如果中心不突出,目的不明確,提出要解決問題而沒有具體措施,讓人看了不得要領(lǐng),那就說明這篇文章還不很成熟,需要進一步修改,甚至要動大手術(shù)。這方面容易出現(xiàn)的毛病有:①針對性較差,缺乏分析概括,對著重解決什么問題,沒有形成明確的概念; ②重點不突出,什么問題都想解決,有限的篇幅,堆砌大量情況和要求,什么也不突出,不充分,看不出主次、輕重、緩急;③材料不足。主題思想不是從大量情況中概括出來的,而是根據(jù)道聽途說或一鱗半爪的情況得出的結(jié)論。有的甚至是主觀想象,然后找了一些例證,有的則是材料不典型,缺乏說服力; ④缺乏分析。對具體事例分析不夠,該詳寫的沒有詳寫,該略寫的沒有略寫。事例看起來還完整,但沒有緊扣要論證的主題,沒有以觀點為中心使用材料,觀點不鮮明,主張什么,反對什么,缺乏針對性的論證。以上立意上的毛病,都反映表現(xiàn)得不夠完整、準確、深刻,需要進一步補充、挖掘和深化,使主題更明確,更深刻,更完整。 2.改觀點,使其達到準確無誤。就是說基本論點要站得住,符合客觀實際,沒有片面性。思想觀點是文章的靈魂,觀點站不住腳,文章的大方向就發(fā)生了偏差。因此,要以極大的注意力反復(fù)推敲,自覺地設(shè)置對立面,務(wù)必做到言之有理,立論有據(jù),辯駁不倒。①要注意基本觀點,是否符合馬列主義原則,有沒有違背辯證唯物主義的地方。切忌片面性,絕對化,或強調(diào)一面,否定一面。比如:在總結(jié)工作時,講成績,常常容易肯定一切,說得盡善盡美。特別是結(jié)論性觀點,既要明確又要全面,要掌握好分寸,盡可能做到恰如其分。②要注意基本精神和各項措施,同黨和國家的基本方針、政策、法令一致,同上級機關(guān)、本部門的規(guī)定沒有矛盾。如有違背黨和國家的方針、政策、法令的必須改過來,否則就容易出政治問題,至于與上級機關(guān)和本部門規(guī)定不一致的地方,也必須加以改正,否則,會給工作帶來矛盾,造成混亂。③本身的觀點要始終如一,不能有自相矛盾的地方。千萬不能 "自打嘴巴",如:寫成績時,講高度重視;寫問題,又寫成領(lǐng)導(dǎo)不重視。前面肯定,后面否定。還有證明觀點的事例之間有矛盾,統(tǒng)計口徑不一致,前面用絕對數(shù),后面用百分比;前面是全局的,后面又變成某一單位的,這些都要認真進行修改,以達到統(tǒng)一口徑,統(tǒng)一論證。④觀點是否概括內(nèi)容,觀點的形式是否與所表達的內(nèi)容吻合,觀點是否新穎、協(xié)調(diào)等。 3.改素材,使其達到真實可靠。也就是說文中的事例是否符合實際,審查情節(jié)、事例是否真實。具體地然。如果中心不突出,目的不明確,提出要解決問題而沒有具體措施,讓人看了不得要領(lǐng),那就說明這篇文章還不很成熟,需要進一步修改,甚至要動大手術(shù)。這方面容易出現(xiàn)的毛病有:①針對性較差,缺乏分析概括,對著重解決什么問題,沒有形成明確的概念; ②重點不突出,什么問題都想解決,有限的篇幅,堆砌大量情況和要求,什么也不突出,不充分,看不出主次、輕重、緩急;③材料不足。主題思想不是從大量情況中概括出來的,而是根據(jù)道聽途說或一鱗半爪的情況得出的結(jié)論。有的甚至是主觀想象,然后找了一些例證,有的則是材料不典型,缺乏說服力; ④缺乏分析。對具體事例分析不夠,該詳寫的沒有詳寫,該略寫的沒有略寫。事例看起來還完整,但沒有緊扣要論證的主題,沒有以觀點為中心使用材料,觀點不鮮明,主張什么,反對什么,缺乏針對性的論證。以上立意上的毛病,都反映表現(xiàn)得不夠完整、準確、深刻,需要進一步補充、挖掘和深化,使主題更明確,更深刻,更完整。 2.改觀點,使其達到準確無誤。就是說基本論點要站得住,符合客觀實際,沒有片面性。思想觀點是文章的靈魂,觀點站不住腳,文章的大方向就發(fā)生了偏差。因此,要以極大的注意力反復(fù)推敲,自覺地設(shè)置對立面,務(wù)必做到言之有理,立論有據(jù),辯駁不倒。①要注意基本觀點,是否符合馬列主義原則,有沒有違背辯證唯物主義的地方。切忌片面性,絕對化,或強調(diào)一面,否定一面。比如:在總結(jié)工作時,講成績,常常容易肯定一切,說得盡善盡美。特別是結(jié)論性觀點,既要明確又要全面,要掌握好分寸,盡可能做到恰如其分。②要注意基本精神和各項措施,同黨和國家的基本方針、政策、法令一致,同上級機關(guān)、本部門的規(guī)定沒有矛盾。如有違背黨和國家的方針、政策、法令的必須改過來,否則就容易出政治問題,至于與上級機關(guān)和本部門規(guī)定不一致的地方,也必須加以改正,否則,會給工作帶來矛盾,造成混亂。③本身的觀點要始終如一,不能有自相矛盾的地方。千萬不能 "自打嘴巴",如:寫成績時,講高度重視;寫問題,又寫成領(lǐng)導(dǎo)不重視。前面肯定,后面否定。還有證明觀點的事例之間有矛盾,統(tǒng)計口徑不一致,前面用絕對數(shù),后面用百分比;前面是全局的,后面又變成某一單位的,這些都要認真進行修改,以達到統(tǒng)一口徑,統(tǒng)一論證。④觀點是否概括內(nèi)容,觀點的形式是否與所表達的內(nèi)容吻合,觀點是否新穎、協(xié)調(diào)等。 3.改素材,使其達到真實可靠。也就是說文中的事例是否符合實際,審查情節(jié)、事例是否真實。具體地
2."冷處理"法。寫完后,接著就改,不容易發(fā)現(xiàn)問題。如時間允許,先放幾天,留有充分思考的時間,再來修改,認識可能要進一步、深一層,就容易發(fā)現(xiàn)未盡善盡美之處。這樣,修改效果就會更好些。特別是對那些領(lǐng)導(dǎo)之間有不同看法的、起草組成員之間意見不一致的文稿,不妨先作"冷處理",既有利于統(tǒng)一思想,也有利于提高質(zhì)量。 3.集思廣益法。自己寫的東西,即使寫得不怎么好,可能也很難挑出大的毛病,可以請同事,請寫作水平較高的同志看看。俗話說"旁觀者清",別人看你的文稿后常常會提出一些你所沒有想到,或思考不深的新見解出來 這對進一步修改很有好處。 |
|