北京大學(xué)博士生導(dǎo)師王余光教授依據(jù)80種推薦書目,在作了大量數(shù)據(jù)統(tǒng)計的基礎(chǔ)上,列出300種書的提要,分為三個層次:“最低限度的必讀書”,包括《詩經(jīng)》等75種;“必讀書”包括《東坡全集》等99種;“應(yīng)讀書”包括《愛麗絲漫游奇境記》等126種(王余光、鄧詠秋編著《名著的選擇》,云南人民出版社“讀好書文庫”1999年7月第1版)。
最低限度的必讀書指在80種中外推薦書目中推薦次數(shù)超過10次的書。 本推薦作于上世紀(jì)90年代末,故有一些推薦版本可能不如這些年的新版本,所以推薦版本僅作為參考 最低限度的必讀書75種 1.《詩經(jīng)》 詩經(jīng)選/余冠英 注譯,人民文學(xué)出版社 評語 : 《詩經(jīng)》。被推薦32次。推薦版本為人民出版社1958年版《詩經(jīng)選》,余冠英選注。 2.《莎士比亞全集》 莎士比亞全集/莎士比亞,人民文學(xué)出版社 評語 : 《莎士比亞全集》。被推薦31次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1978年漢譯本,共11卷,朱生豪等譯。即本版本 3.《史記》 史記/司馬遷,中華書局 評語 : 《史記》。被推薦31次。推薦版本為中華書局1959年點校本。鑒于推薦版本年代過于久遠,所以推薦本版本——中華書局05年《史記》,全十冊 4.《莊子》 莊子今注今譯/陳鼓應(yīng),商務(wù)印書館 評語 : 《莊子》。被推薦31次。推薦版本為中華書局1982年版,曹礎(chǔ)基《莊子淺注》.商務(wù)印書館《莊子今注今譯》(陳鼓應(yīng)譯)我認(rèn)為也很好,推薦 5.《老子》 老子今注今譯/陳鼓應(yīng)注譯,商務(wù)印書館 評語 : 《老子》。被推薦29次。推薦版本為朱謙之《老子校譯》本。商務(wù)此版本我認(rèn)為也很好,同《莊子今注今譯》 6.《論語》 論語譯注/楊伯峻,中華書局 評語 : 《論語》。被推薦29次。推薦版本為中華書局1980年版,楊伯峻《論語譯注》,即本版本 7.《圣經(jīng)》 圣經(jīng)/啟導(dǎo)本編輯小組,中國基督教協(xié)會(南京) 評語 : 《圣經(jīng)》。被推薦27次。推薦版本為南京中國基督教協(xié)會1996年版 8.《韓非子》 韓非子集釋/韓非,上海人民出版社 評語 : 《韓非子》。被推薦25次。推薦版本為中華書局1962年版,陳奇猷《韓非子集釋補》 9. 《孟子》 孟子譯注/楊伯峻,中華書局 評語 : 《孟子》。被推薦25次。推薦版本為中華書局1960年版,楊伯峻《孟子譯注》 10. 《楚辭》 楚辭集注/(宋)朱熹,上海古籍出版社 評語 : 《楚辭》。被推薦24次。推薦版本為上海古籍出版社1979年朱熹《楚辭集注》本 11. 《左傳》 春秋左傳注/楊伯峻,中華書局 評語 : 《左傳》。被推薦23次。推薦版本為中華書局《新編諸子集成》本 12. 《荀子》 荀子簡釋/梁啟雄,中華書局 評語 : 《荀子》。被推薦22次。推薦版本為北京古籍出版社1956年版,梁啟雄《荀子簡釋》 13. 《資治通鑒》 資治通鑒(全四冊) /(宋)司馬光,中華書局 評語 : 《資治通鑒》。被推薦22次。推薦版本為中華書局1956年點校本。 14. 《對話錄》(含理想國等) 理想國/[古希臘] 柏拉圖,商務(wù)印書館 評語 : 《對話錄》。被推薦21次。推薦版本為商務(wù)印書館,1986年郭斌、張竹明譯。即本版本。 文藝對話集/柏拉圖,人民文學(xué)出版社 評語 : 同上合為柏拉圖《對話錄》。推薦版本為人民文學(xué)出版社,1963年朱光潛譯版。 15. 《紅樓夢》 紅樓夢/(清)曹雪芹,高鶚;人民文學(xué)出版社 評語 : 《紅樓夢》。被推薦21次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1982年版,即本版本。 16. 《周易》 周易通義/李鏡池,中華書局 評語 : 《周易》。被推薦20次。推薦版本為中華書局1981年版,李鏡池《周易通義》 17.《荷馬史詩》 荷馬史詩·伊利亞特/荷馬,人民文學(xué)出版社 評語 : 《荷馬史詩》。被推薦19次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1958年漢譯本,傅東華譯。 荷馬史詩·奧德賽/(古希臘)荷馬,人民文學(xué)出版社 評語 : 同上合為《荷馬史詩》。推薦版本為人民文學(xué)出版社1979年漢譯本,楊憲益譯。 18.《魯迅全集》 魯迅全集(全16卷)/魯迅,人民文學(xué)出版社 評語 : 《魯迅全集》。被推薦19次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1981年版,即本版本。 19. 《禮記》 禮記譯解(上下) /王文錦譯解;中華書局 評語 : 《禮記》。被推薦18次。推薦版本為《十三經(jīng)注疏》 20. 《水滸傳》 水滸傳/施耐庵,人民文學(xué)出版社 評語 : 《水滸傳》。被推薦18次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1975年版,3冊,100回。 21. 《孫子兵法》 孫子兵法/(春秋)孫武,(三國)曹操;上海古籍出版社 評語 : 《孫子兵法》。被推薦18次。推薦版本為上海古籍出版社1978年重排本。 22. 《物種起源》 物種起源/(英)達爾文,商務(wù)印書館 評語 : 《物種起源》。被推薦18次。推薦版本為三聯(lián)書店1950年漢譯本,周建人譯,商務(wù)印書館1983年重印。 23. 《戰(zhàn)爭與和平》 戰(zhàn)爭與和平(上下)/(俄)列夫·托爾斯泰,人民文學(xué)出版社 評語 : 《戰(zhàn)爭與和平》。被推薦18次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1986~1988年漢譯本,劉遼逸譯,全四冊 24. 《哈克貝利芬歷險記》 哈克貝里·芬歷險記 /(美)馬克·吐溫,上海譯文出版社 評語 : 《哈克貝利芬歷險記》。被推薦17次。推薦版本為上海譯文出版社1984年漢譯本,張萬里譯。 25. 《墨子》 墨子閒詁(上下) /孫詒讓,中華書局 評語 : 《墨子》。被推薦17次。推薦版本為中華書局1986年版,孫詒讓《墨子閑詁》點校本。 26. 《尚書》 尚書譯注/李民,王健;上海古籍出版社 評語 : 《尚書》。被推薦17次。推薦版本為四川人民出版社1982年版,王世舜《尚書譯注》 27. 《漢書》 漢書 /(漢)班固;中華書局 評語 : 《漢書》。被推薦16次。推薦版本為中華書局1962年點校本。 28. 《文選》(《昭明文選》) 文選 /(唐)李善,中華書局 評語 : 《文選》。被推薦16次。推薦版本為中華書局1977年點校本。 29. 《春秋》 十三經(jīng)注疏(標(biāo)點本)/《十三經(jīng)注疏》整理委員會整理,北京大學(xué)出版社 評語 : 《春秋》。被推薦15次。推薦版本為《十三經(jīng)注疏》本。 30. 《杜工部集》 杜詩百首 /杜甫;黃肅秋 選 虞行輯 注;人民文學(xué)出版社 評語 : 《杜工部集》。被推薦15次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1962年版《杜甫詩選》,馮至等編著。 31. 《紅與黑》 紅與黑 /[法]司湯達,上海譯文出版社 評語 : 《紅與黑》。被推薦15次。推薦版本為上海譯文出版社漢譯本,羅玉君譯。 32. 《論衡》 論衡校釋 (全四冊) /黃暉,中華書局 評語 : 《論衡》。被推薦15次。推薦版本為北京古籍出版社1957年版,劉盼遂《論衡集釋》。 33. 《儒林外史》 儒林外史 /吳敬梓,人民文學(xué)出版社 評語 : 《儒林外史》。被推薦15次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1958年版,張慧劍校注。 34. 《三國演義》 三國演義 /羅貫中,人民文學(xué)出版社 評語 : 《三國演義》。被推薦15次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1990年版。 35. 《草葉集》 草葉集(上下) /(美)惠特曼,人民文學(xué)出版社 評語 : 《草葉集》。被推薦14次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1987年漢譯本,上下兩冊,楚圖南、李野光譯。 36. 《神曲》 神曲 /但丁,人民文學(xué)出版社 評語 : 《神曲》。被推薦14次。推薦版本為作家出版社1958年漢譯本,楊周翰譯。 37. 《世說新語》 世說新語譯注 /[南朝宋]劉義慶撰,張撝之譯注;上海古籍出版社 評語 : 《世說新語》。被推薦14次。推薦版本為四部從刊本。 38. 《堂吉訶德》 堂吉訶德(共兩冊) /塞萬提斯,人民文學(xué)出版社 評語 : 《堂吉訶德》。被推薦14次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1979年漢譯本,楊絳譯。 39. 《戰(zhàn)國策》 戰(zhàn)國策箋證 /劉向,上海古籍出版社 評語 : 《戰(zhàn)國策》。被推薦14次。推薦版本為上海古籍出版社校點本。 40. 《資本論》 資本論(第一卷) /馬克思,人民出版社 評語 : 《資本論》。被推薦14次。推薦版本為人民出版社1975年單行本,中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局譯。 41. 《浮士德》 浮士德(上下冊) /歌德,人民文學(xué)出版社 評語 : 《浮士德》。被推薦13次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1959年漢譯本,郭沫若譯。 42. 《昌黎先生集》 韓昌黎文集校注 /(唐)韓愈撰;馬其昶校注,馬茂元整理;上海古籍出版社 評語 : 《昌黎先生集》。被推薦13次。推薦版本為《四庫全書》中錄南宋魏仲舉所撰《五百家注音辨昌黎先生文集》。 43. 《李太白集》 李太白全集(上中下) /李白,中華書局 評語 : 《李太白集》。被推薦13次。推薦版本為中華書局1977年點校本。 44. 《六祖壇經(jīng)》(略稱《壇經(jīng)》) 壇經(jīng)校釋 /[唐]慧能,郭朋 校釋;中華書局 評語 : 《六祖壇經(jīng)》。被推薦13次。推薦版本為中華書局1983年版,郭朋《壇經(jīng)校釋》。 45. 《社會契約論》 社會契約論 /盧梭,商務(wù)印書館 評語 : 《社會契約論》。被推薦13次。推薦版本為商務(wù)印書館1982年漢譯本,何兆武譯。 46. 《四書集注》 四書章句集注 /(宋)朱熹,中華書局 評語 : 《四書集注》。被推薦13次。推薦版本為中華書局《四書章句集注》標(biāo)點本。 47. 《西游記》 西游記 /吳承恩,人民文學(xué)出版社 評語 : 《西游記》,被推薦13次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1980年第2版。 48. 《包法利夫人》 包法利夫人 /福樓拜,人民文學(xué)出版社 評語 : 《包法利夫人》。被推薦12次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1958年漢譯本,李健吾譯。 49. 《悲慘世界》 悲慘世界(上中下) /雨果, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《悲慘世界》。被推薦12次。推薦版本為人民文學(xué)出版社漢譯本,李丹譯。 50. 《高老頭》 高老頭 /(法)巴爾扎克, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《高老頭》。被推薦12次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1963年漢譯本,傅雷譯。 51.《明夷待訪錄》 明夷待訪錄 /黃宗羲, 中華書局 評語 : 《明夷待訪錄》。被推薦12次。推薦版本為中華書局1981年版,點校本。 52. 《玩偶之家》 世界文學(xué)名著文庫:易卜生戲劇選 /(挪)易卜生, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《玩偶之家》。被推薦12次。推薦版本為《易卜生文集》第5卷,人民文學(xué)出版社1995年版,潘家洵譯。 53. 《安娜·卡列尼娜》 安娜·卡列尼娜 / 列夫·托爾斯泰,上海譯文出版社 評語 : 《安娜·卡列尼娜》。被推薦11次。推薦版本為上海譯文出版社1982年漢譯本,草嬰譯。 54. 《白鯨》 白鯨 /[美]赫爾曼·麥爾維爾, 上海譯文出版社 評語 : 《白鯨》。被推薦11次。推薦版本為新文藝出版社1957年漢譯本,曹庸譯。 55. 《白居易集》 白居易集(全四冊) /(唐)白居易;顧學(xué)頡校點; 中華書局 評語 : 《白居易集》。被推薦11次。推薦版本為中華書局1979年點校本。 56. 《鋼鐵是怎樣煉成的》 鋼鐵是怎樣煉成的 /(蘇)尼·奧斯特洛夫斯基, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《鋼鐵是怎樣煉成的》。被推薦11次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1952年漢譯本,梅益譯。 57. 《國富論》 國民財富的性質(zhì)和原因的研究 / 亞當(dāng).斯密, 商務(wù)印書館 評語 : 《國富論》。被推薦11次。推薦版本為商務(wù)印書館1983年郭大力、王亞南譯,譯名為《國民財富的性質(zhì)和原因的研究》。 58. 《簡·愛》 簡.愛 /(英)勃朗特(Bronte,C.), 上海譯文出版社 評語 : 《簡·愛》。被推薦11次。推薦版本為陜西人民出版社1982年漢譯修訂出版,李霽野譯。 59. 《君主論》 君主論 / [意]尼科洛·馬基雅維里, 商務(wù)印書館 評語 : 《君主論》。被推薦11次。推薦版本為商務(wù)印書館1996年漢譯本,潘漢典譯。 60. 《魯賓遜漂流記》 魯賓孫漂流記 / 笛福, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《魯賓遜漂流記》。被推薦11次推薦版本為人民文學(xué)出版社漢譯本,方原譯。 61. 《夢溪筆談》 夢溪筆談 / (北宋) 沈括, 北京燕山出版社 評語 : 《夢溪筆談》。被推薦11次。推薦版本為中華書局1962年,胡道靜《夢溪筆談》整理本。 62. 《說文解字》 說文解字 /(漢)許慎著;(宋)徐鉉校定; 中華書局 評語 : 《說文解字》。被推薦11次。推薦版本為中華書局1963年縮印本。 63. 《文心雕龍》 文心雕龍譯注 / 劉勰, 齊魯書社出版社 評語 : 《文心雕龍》。被推薦11次。推薦版本為齊魯書社1988年版,陸侃如、牟世金《文心雕龍譯注》。 64. 《傳習(xí)錄》 傳習(xí)錄 / 王陽明, 岳麓書社 評語 : 《傳習(xí)錄》。被推薦10次。推薦版本為商務(wù)印書館1927年,葉紹鈞點注本。 65. 《純粹理性批判》 純粹理性批判 / 康德, 商務(wù)印書館 評語 : 《純粹理性批判》。被推薦10次。推薦版本為商務(wù)印書館1960年漢譯本,藍公武譯,1996年再版。 66. 《大衛(wèi)·科波菲爾》 大衛(wèi)·科波菲爾 /(英)狄更斯, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《大衛(wèi)·科波菲爾》。被推薦10次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1978年漢譯本,董秋斯譯。 67. 《共產(chǎn)黨宣言》 共產(chǎn)黨宣言 / 馬克思,恩格斯; 人民出版社 評語 : 《共產(chǎn)黨宣言》。被推薦10次。推薦版本為人民出版社1965年《馬克思恩格斯全集》第4卷。 68. 《國語》 國語 / 左丘明, 齊魯書社 評語 : 《國語》。被推薦10次。推薦版本為上海古籍出版社1978年據(jù)《四部備要》本排印的校點本。 69. 《聊齋志異》 全本新注聊齋志異(全三冊) /[清] 蒲松齡 著;朱其鎧 主編; 人民文學(xué)出版社 評語 : 《聊齋志異》。被推薦10次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1989年《全本新注聊齋志異》本。 70. 《論法的精神》 論法的精神 /(法)孟德斯鳩, 商務(wù)印書館 評語 : 《論法的精神》。被推薦10次。推薦版本為商務(wù)印書館1982年漢譯本,張雁深譯。 71. 《隨筆集》 蒙田隨筆 / 蒙田, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《隨筆集》。被推薦10次。推薦版本為湖南人民出版社1987年《蒙田隨筆》漢譯本,梁宗岱、黃建華譯。 72. 《唐詩三百首》 唐詩三百首 / [清]蘅塘退士;陳婉俊補注; 中華書局 評語 : 《唐詩三百首》。被推薦10次。推薦版本為中華書局1984年版。 73. 《陶淵明集》 陶淵明集 /(晉)陶淵明著,逯欽立校注; 中華書局 評語 : 《陶淵明集》。被推薦10次。推薦版本為上海古籍出版社唐涌先《陶淵明詩文選注》本。 74. 《西廂記》 西廂記 / 王實甫, 人民文學(xué)出版社 評語 : 《西廂記》。被推薦10次。推薦版本為人民文學(xué)出版社1994年版,張燕謹(jǐn)校注。 75. 《徐霞客游記》 徐霞客游記 / 徐弘祖, 上海古籍出版社 評語 : 《徐霞客游記》。被推薦10次。推薦版本為上海古籍出版社1980年版 |
|