從2006年8月起將實行托??荚?,由于這一變化,托福、雅思之爭再次激烈。到底兩者中哪個更適合自己?昨天,杭州新東方學校專職托福老師鐘華超對這兩大考試進行解讀,并做特別提醒。
認可度 美國:托福雅思都承認,3000多所大學中有近700所承認雅思成績。 澳大利亞:大學承認托福成績,但政府簽證要求雅思成績。 日本:兩者都承認,但偏向承認托福。 韓國:兩者都承認,但偏向承認雅思。 加拿大、英國、新西蘭、新加坡等:兩者都承認。 鐘老師特別提醒:雖說美國有700多所大學表示認可雅思,但美國共有3000多所大學,雅思的認可范圍在美國非常有限,尤其是較好的大學一般都要求有托福成績;澳大利亞主要還是要求雅思成績,一般不用托福申請。 考試方式 新托福:新托福通過互聯(lián)網(wǎng)與ETS總部組成局域網(wǎng),為每個考生發(fā)出不同的考題,而且考題一次有效,不再會有題庫。網(wǎng)考通過電子方式記錄答案后,將答案傳輸?shù)饺斯ぴu分網(wǎng)絡,并予以客觀、可靠的評分,從而確??荚嚨墓胶侠硇?。 雅思:目前官方并未公布采用“機考”的消息,中國考生所參加的雅思考試仍然是以筆試的方式進行,考試會有一定的題庫,部分題目會在考試中重復出現(xiàn),2006年雅思作文的評分標準將會更加細化。 特別提醒:新托??荚囋瓌t上考題不會重復;而雅思考試中仍然會有題庫,考生可以通過一些“過來人”的考試經(jīng)驗,對考試背景作大致了解。 聽力 托福和雅思兩大考試都分為聽力、口語、閱讀和寫作四部分。 新托福:原來的短對話被取消,內(nèi)容更加學術化,演講篇幅大大加長。 雅思:會出現(xiàn)多個經(jīng)典場景,對細節(jié)考核將更貼近國外生活要求。此外,聽力部分將出現(xiàn)一些新場景,比如商業(yè)場景、超市、紀念品點等信息。題型也趨向多樣化。 特別提醒:新托福聽力部分的考查給予考生答題思考的時間要多于雅思,而且題型還是以選擇題為主,與雅思的填空式作答相比,更符合中國學生的考試模式。 口語 新托??谡Z:采用人機對話,模擬正式的上課講演來考查學生;雅思口語:采用主考官和考生對話的形式,客觀性相對減弱。 特別提醒:雅思口語在網(wǎng)絡上有較全面的“機經(jīng)”(考生對考試題目和答案的回憶),考生可以把這些內(nèi)容作為參考。而新托??谡Z考試,由于考生開始時間有差異,在同一個考場中可能會出現(xiàn)說話聲音此起彼伏的情況。對于口語基礎差的學生,應該做長期準備。 閱讀 新托福:內(nèi)容變得更加學術化,其涵蓋的題材也更加廣泛,包括了歷史、科學、教育、商業(yè)、社科、藝術文學、工程技術、體育文娛八個方面。 雅思:文章內(nèi)容基本來自傳統(tǒng)的題庫,比如有關古代文明、移民史的社會科學話題,英國農(nóng)業(yè)和動物特征介紹的自然科學話題等。新題的出現(xiàn)都比較有規(guī)律,如教育方面的科技英語話題。閱讀部分新題約占20%~30%。 特別提醒:雅思閱讀的“機經(jīng)”只可以提供文章的背景信息,建議考生最好多花時間來熟悉真題和題型。托福閱讀是讓考生解釋文章中某句話的內(nèi)涵,有些考生誤把它當作是翻譯就大錯特錯了。 作文 新托福:新增一篇考查綜合能力的文章。要求考生用3分鐘的時間讀一篇學術性文章,然后聽2到3分鐘的相關講座的錄音,最后要求考生在20分鐘內(nèi)寫下一篇字數(shù)在150到225的短文章。而大作文部分基本不變,字數(shù)比舊托福要求稍長。 雅思:一大一小兩篇作文,小作文話題中的各種常規(guī)圖表、柱狀圖、線圖、餅圖等交替出現(xiàn)。大作文的話題出現(xiàn)比較全面,包括了政府、環(huán)境、科技、媒體、犯罪、文化、動物等各種爭議性話題。 特別提醒:冰凍三尺非一日之寒,考生要想在短期內(nèi)提高自身的英文綜合能力不是一朝一夕的事情,所以考生需要在解題方法和技巧上多下功夫,特別要熟悉寫作框架,積累一些句型。 TOEFL一般是面對北美地區(qū)的,還有北歐一些國家。IELTS主要面對的是英聯(lián)邦國家。 都是衡量英語能力的考試,這方面差不多。 引用 在此向原著致謝 |
|