我心依舊 的 桑樹葉圖解翻譯(翻譯:貝媽)
桑樹葉圖解翻譯:
編織尺寸:
胸圍:88(93,98,103)cm
長:量到卷起來的邊攤平50(52,54,56)
袖長:也是把卷起來的邊攤平量30(31,32,33)
編織材料:
7(8,9,10)團(tuán)50G的真絲球球,薄荷青色
4mm針一副
3.75mm環(huán)針一副
編織密度:
10×10cm=24針×30行 (用4mm針)
后片:
用4mm針起頭108(114,120,126)針
織一行上針,然后6行平針
織兩針,2針并一針(左邊針在上面的并法),一直織到這行剩下4針,兩針并一針(右邊針在上面的并法),織兩針
織5行平針,再這么并一次,一直到剩下96(102,108,114)針,再織7行平針
每6行兩邊各加一針,一直加到針數(shù)為108(114,120,126),再織25(27,29,31)行平針
開掛肩: 2行兩邊各收6(7,8,9)針,剩下96(100,104,108)針
2行兩邊各收1針,共收7(9,11,13)針,剩下80針,收法均為:織兩針,2針并1針(左邊針在上面),織到剩下4針,2針并1針(右邊針在上面),織兩針
織7行平針,不要收掉,串起來。
前片:
用4mm針起頭108(114,120,126)針
同后片,一直織到開掛肩。
開掛肩: 2行兩邊各收6(7,8,9)針,剩下96(100,104,108)針
2行兩邊各收1針,共收1(3,5,7)針,剩下94針,收法均為:織兩針,2針并1針(左邊針在上面),織到剩下4針,2針并1針(右邊針在上面),織兩針
織左邊領(lǐng)口部分:
織2針,2針并一針,織10針,2針并一針,織兩針,這個(gè)時(shí)候右邊針上應(yīng)該是16針,左邊針上76針,轉(zhuǎn)過來,織一行上針
4行兩邊各收1針,收到剩下6針,收法均為:織兩針,2針并1針(左邊針在上面),織到剩下4針,2針并1針(右邊針在上面),織兩針
1行上針
織1針,2針并一針(左邊針在上),2針并一針(右邊針在上),1針下針,剩下4針
1行上針
2針并一針(左邊針在上),2針并一針(右邊針在上)
一行上針,收掉
織右邊領(lǐng)口部分:
同上,就是方向反一下,注意中間留著的應(yīng)該是58針,這樣右邊也是和左邊一樣從18針開始織。
左邊袖子:
4mm的針起頭66(68,70,72)針,一行上針,然后4行平針
每4行兩邊各減1針,直到剩下58(60,62,64)針,收法均為:織兩針,2針并1針(左邊針在上面),織到剩下4針,2針并1針(右邊針在上面),織兩針
織7行平針
開始加針:每8(8,6,6)行兩邊各加1針,直到70(76,82,88)針
再織25行平針
袖山:2行2邊各收掉6(7,8,9)針,剩下58(62,66,70)針
2行兩邊各收1針,共收8(10,12,14)次,剩下42針,收法均為:織兩針,2針并1針(左邊針在上面),織到剩下4針,2針并1針(右邊針在上面),織兩針
袖子領(lǐng)口部分:上針行的時(shí)候,左邊一次收掉9針,上針織完這行
下針行:下針織到最后2針,2針并一針
重復(fù)上面兩行,剩下22針,不要收掉,串起來。
右邊袖子:同左邊袖子,就是領(lǐng)口部分換個(gè)方向
其實(shí)上面這么羅里羅嗦,就是一個(gè)插肩袖衣服,還是平針的,往上織,織過掛肩大概6cm左右,然后就是育克了。這件衣服的重點(diǎn)就是育克了,別的平針大家憑想象也能織出來的。育克為了方便大家,我做了一個(gè)圖解,我覺得比美國鬼子的說明更加清楚一點(diǎn):
把拉克蘭都縫上,NND,這個(gè)拉克蘭就是咱們說的插肩袖和身子的邊
用3.75mm的針從后片右邊的拉克蘭開始:2針并一針,織76針,2針并一針,(然后是左邊袖子剩下那22針):2針并1針(左針在上)8針下,2針并1針(右針在上),8針下,2針并1針(右針在上),然后在左袖子的領(lǐng)口部分挑21針,再然后在前片的領(lǐng)口部分挑17針,在串起來的58針織下針,前片再挑17針,右邊袖子挑21針,剩下22針串起來的織法是:2針并1針(左針在上)8針下,2針并1針(左針在上),8針下,2針并1針(右針在上),這樣一共是250針
一圈上針
一圈下針
加一針,兩針并一針,重復(fù)織完一圈
織2圈下針
一圈上針
一圈下針,
接下來就是折騰這個(gè)育克花樣了,這個(gè)時(shí)候還是250針,是10個(gè)花樣。
這個(gè)我畫圖了,說明一下,那個(gè)III的符號就是一個(gè)小球球,也就是麥湘魚織的那個(gè)豬奶。
說明二:那些空的針,就是空的,因?yàn)橛耸且恢蓖蠝p針的,所以就是有空針,不是我偷懶不畫。
謝謝貝媽!