奠基
先說內(nèi),指心理狀態(tài)或生活態(tài)度。歐陽修詞:“人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月?!边@“情癡”兩個字說明內(nèi)的資本最合適。要有情,但只是有還不夠;要至于癡才是最上乘。癡是完全不計(jì)利害,以至于不可以理喻?!芭e頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”是有情;“記得(讀仄聲)綠羅裙,處處憐芳草”是有情而至于癡。情癡是詩詞的資本,理由有二:一,由前因方面看,它是原動力;二,由后果方面看,它是好篇什的必要條件。 先說它是原動力。引舊文為證,《毛詩序》:“詩者,志之所之也,在心為志,發(fā)言為詩。情動于中而形于言,言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故永(詠)歌之,永歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。”這是說,有深厚的感情,壓抑不住,所以要表現(xiàn);表現(xiàn)為言(說話)還不夠,所以要唱嘆,也就是表現(xiàn)為詩的形式,“窈窕淑女,寤寐求之”之類是也。我們的常識也可以證明這種看法確是不錯。人心之不同,各如其面。有的人心軟,易動情,想到浮世,看到落英,就不免眼淚汪汪,手有縛雞之力而不忍殺,對人更是這樣,因?yàn)槎嗲樗詡x別,見月就不免暗誦“但愿人長久,千里共蟬娟”,等等,如果這樣的他或她也熟于平平仄仄平,那就會“被迫”而作詩或填詞,以吐心中的什么什么氣。有的人心硬,甚至對己,視“門外草萋萋,送君聞馬嘶”為無所謂,對人,視挨整至于跳樓為無所謂,這樣的好漢大概想不到作詩填詞,因?yàn)闆]有感情需要表達(dá)?!都t樓夢》中林黛玉作詩,傻大姐不作,文化程度不同之外,情癡不情癡想當(dāng)也是個原因。這是一,由人方面看。由作品方面看也是如此,杜甫《羌村三首》,“夜闌更秉燭(讀仄聲),相對如夢寐”,“歌罷仰天嘆,四座淚縱橫”,李后主詞,“別巷寂寥人散后,望殘煙草低迷”,“小樓昨夜又東風(fēng),故國(讀仄聲)不堪回首月明中”,都是一字一淚,而所以要寫出來,可以借《莊子·天下》篇里一句話說明,是“彼其充實(shí),不可以已”,即成語所謂欲罷不能。所以我們可以說,不情癡,詩詞是難得寫出來的,或者說,“好”詩詞是難得寫出來的。 這就過渡到第二個理由,情癡是詩詞寫好了的必要條件。由“行有余力,則以學(xué)文”說起。詩詞是文的一種形式或兩種形式,與文有同有異。專說異,除了外殼的有格律、無格律之外,重要分別在于與情的關(guān)系:文中經(jīng)常有情,但也可以無情,舉輝煌的為例,相對論,是不帶個人感情的純知識;詩詞就必須有感情,所以不合理的“白發(fā)三千丈”是詩,合理的“一二相加恰是三”反而不能成為詩。由這里進(jìn)一步看,詩詞的好壞,無妨說,評定標(biāo)準(zhǔn)主要是情真不真,厚不厚。王國維《人間詞話》曾一再說明這個道理,舉兩則為例: 詞人者,不失其赤子之心者也。故生于深宮之中,長于婦人之手,是后主為人君所短處,亦即為詞人所長處。 “昔為倡家女,今為蕩子?jì)D,蕩子行不歸,空床難獨(dú)守。”“何不策高足,先據(jù)要路津,無為守窮賤,轗軻長苦辛?!笨芍^淫鄙之尤。然無視為淫詞鄙詞者,以其真也。真好,假不好,所以《人間詞話》刪稿又說: 讀《會真記》者,惡張生之薄幸,而怒其奸非,讀《水游傳》者,怒宋江之橫暴,而貴其深險(xiǎn),此人人之所同也。故艷詞可作,唯萬不可作儇薄語。龔定庵詩云: “偶賦凌云偶倦飛,偶然閑慕遂初衣。偶逢錦瑟佳人問,便說(讀仄聲)尋春為汝歸。”其人之涼薄無行,躍然紙墨間。余輩讀耆卿、伯可詞,亦有此感,視永叔、希文小詞何如耶? 這是從有無方面看,鐘情好,薄情(逢場作戲之類)不好。更下,還有公然不言情的。最典型的是佛家所謂“偈”,如: 四大由來造化功,有聲全貴里頭空。莫嫌不與凡夫說(讀仄聲),只為宮商調(diào)不同。(趙州和尚《魚鼓頌》) 日用事無別(讀仄聲),唯吾自偶諧。頭頭非取舍,處處沒(讀仄聲)張季。朱紫誰為號?北山絕(讀仄聲)點(diǎn)埃。神通并妙用,運(yùn)水及般(搬)柴。(龐居士《偈》) 這是用詩的形式說理,我的看法,嚴(yán),應(yīng)該說不是詩,寬,也總當(dāng)目為外道。類似的,如六朝的玄言詩,唐朝王梵志、寒山等所作,宋理學(xué)家借事明理的,至少其中的一些,都可以作如是觀,因?yàn)闆]有情,更不要說癡了。癡之為重要,還可以從另一個方面看出來,就是,同是有情,還可以分高下,標(biāo)準(zhǔn)是輕重。重就是到了癡的程度。李商隱詩技巧高,也富于情,可是,至少我看,像《韓碑》,學(xué)韓愈以文為詩,可謂比韓愈更韓愈,其中也有右此左彼的一些情,可是我們讀,總不能如《無題》詩“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”,“春心莫共花爭發(fā)(讀仄聲),一寸相思一寸灰”等句那樣感人,關(guān)鍵就在于,后者到了癡的程度,前者還清醒,用心在史事上打算盤。以上是就作品說。就人說也是這樣,以宋代作家為例,詩,我覺得王荊公不如陸放翁;詞,我覺得姜白石不如辛稼軒,關(guān)鍵也就在于癡的程度,前兩人沒有后兩人那樣深。 關(guān)于情,還要補(bǔ)說一點(diǎn)意思。人,受命于天,求生,總是懷有多種欲望的。有欲望,求滿足,求之時,得不得之后,都伴隨著喜怒哀樂,也就是表現(xiàn)為情。這樣說,有情是自然的事;執(zhí)著于滿足,至于癡也并不希罕??墒牵缱硇挠谙硎?、發(fā)財(cái),以至于無所不為,為之時,得不得之后,也必是伴隨著情,甚且至于癡的,這可以表現(xiàn)為平平仄仄平,或譜入《水調(diào)歌頭》之類嗎?所以談詩詞負(fù)載之情,除上面提及的“真”和“厚”之外,還要加一種限制,曰“正”。什么是正?常識似乎都知道,講明白卻不容易。這有如,或者竟是,道德學(xué)的“善”,也是似乎人人都知道,說明其所以然就要大費(fèi)周折。不得已,只好大事化小,或以點(diǎn)代面,說正情是來于執(zhí)著于人生的情。這執(zhí)著表現(xiàn)在許多方面,如內(nèi)向,是熱愛自己的生活,外向,也熱愛、至少是同情他人的生活??偟囊笫侨松呢S富、向上,現(xiàn)實(shí)的,遐想的,都成為合于善和美的原理的適意的什么,或求之不得的什么。與此相反,例如愛權(quán)勢,愛金錢,發(fā)展為嫉視、仇恨,落井下石,籍沒株連,也是情,因?yàn)椴徽?,就必須排斥于詩詞之外。 以上說真、厚、正的情(最好至于癡)是試作詩詞的資本,都是泛論。詩詞是某一個人寫的,所以還要談?wù)剛€人的情的有無、多少問題。再說一遍,人心之不同,各如其面。情也必是這樣,有人多,有人少;有人如此,有人如彼。多少、彼此等分別都來自什么?恐怕多半要取決于“資質(zhì)”,少半取決于“修養(yǎng)”。資質(zhì)非人力所能左右,所以,如果需要,只能在修養(yǎng)方面多下功夫。說“如果需要”,意思是,詩詞非柴米油鹽,情不多也無關(guān)緊要,可以不作。但古有多種詩媒的傳說,放過這可能的機(jī)會也許損失大大吧?或者還有其他種種釣餌,使許多本不情癡的也禁不住拿筆,怎么辦?我想,只能以人力補(bǔ)天然。這可以分作前后兩步:前是多吟詠,多體會,由接近作者和作品之情而培養(yǎng)感情;后是拿起筆,爭取蕭規(guī)曹隨,走昔日名作家以及名作品的路。這樣做,也許比之天生情癡終于要差一著,語云,盡人力,聽天命,如是而已。 以上是說內(nèi)的資本。但只有內(nèi)還不成,有個歇后語說,啞巴吃黃連,有苦說不出來,所以還要“外”,會說,就是用平平仄仄平一類形式表現(xiàn)出來。平平仄仄平是格式,比喻是個空架子,更重要的是上面要擺點(diǎn)什么。有關(guān)格律的知識,后面還要專題說,這里只說亮出情意的“表現(xiàn)”。前面說過,作詩詞,走懶或易的路,宜于用舊詞語。用舊詞語,同我們?nèi)粘L幚硎聞?wù)、交流思想用新詞語一樣,要學(xué),就是多聽、多讀。學(xué)作詩詞,多聽可以免,就只剩下多讀。多讀,撇開欣賞不說,為了仿作,是學(xué)習(xí),某種情懷,某人在某一首詩里是怎么表達(dá)的;某種情懷,某人在某一首詞里是怎么表達(dá)的。這學(xué)習(xí)法,既是數(shù)學(xué)式的,又不是數(shù)學(xué)式的。一個一個往頭腦里裝,是數(shù)學(xué)式的;到頭腦里,有攙合,有取舍,終于混成刀剪鋸銼、竹頭木屑似的一團(tuán),不是數(shù)學(xué)式的。儲存這些是為了用。用,很少是原樣用(偶爾也可以懶一次,但要注明,這是用某人成句),要拆成零件,改裝。改裝的技藝有高低之別,至高的,如李義山、蘇東坡之流,大概是并不搜索枯腸,那些零件就自己拼合,頃刻之間冒出來。這就是蘇東坡自己說的“意之所到,則筆力曲折,無不盡意”。這無不盡意的境界是“多”而“熟”的結(jié)果。有什么辦法能夠上升到此境界?天資的話不好說,且不管;只說人力,不過兩個字,“多讀”而已。讀什么? 當(dāng)然要讀詩詞。俗話說,“熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟?!边@話對了一半:熟讀能寫,對了;只是三百首,說得太輕易,錯了??偸且?,要熟,以期頭腦里裝得多,到用的時候能夠自己拼合,不多費(fèi)力就冒出來。關(guān)于讀,前面已經(jīng)談過,這里補(bǔ)說一點(diǎn)意思是,多讀、熟讀詩詞,還為了熟悉詩詞的特殊句法。詩詞,一為格律所限,二為了表現(xiàn)詩的意境,常常要不平實(shí)詳盡地說,如“凌波不過橫塘路,但目送芳塵去”,誰不過,誰目送,未點(diǎn)明,文就不許這樣;又常常變換句式,如“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝”,文也不許這樣。仿作詩詞,不能不從昔人那里討些巧,巧來于多和熟,所以非多讀不可。 多讀,只是在詩詞的圈子里打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),成不成?不成,至少是不大成。這意思正面說是,讀的范圍要擴(kuò)大,兼及文,以求能夠通文言,熟悉文言。這當(dāng)然要費(fèi)不小的力,經(jīng)史子集,就是撮要,也是汗牛充棟。但也無可奈何。原因很多,只說一點(diǎn)點(diǎn)重大的。其一,有情意要表達(dá),嚴(yán)格講,某人某時的情意是獨(dú)特的,而詞語是通用的,以通用表現(xiàn)獨(dú)特,恰如其分不容易,補(bǔ)救之道是由多數(shù)里選,可供選擇的數(shù)量越大,恰如其分的可能性也就越大。這數(shù)量大,只靠詩詞的積累不夠,所以要翻騰老家底,文。舉蘇詩詠雪后的一聯(lián)為例,“凍合(讀仄聲)玉樓寒起粟,光搖銀海眩生花”,據(jù)傳王荊公的兒子看到,不知道“玉樓”、“銀?!笔窃趺椿厥拢G公告訴他,玉樓是項(xiàng)肩骨,銀海是眼,出于道經(jīng),并深表贊賞之意。這里且不管如此用典好不好,專說表現(xiàn),如果不博覽群書,這一聯(lián)就湊不起來。其二,詩詞的句法,通常的,由文來;特殊的,也由文來,只是略加變化。因此,寫詩詞,想在句法方面應(yīng)付裕如,甚至出奇制勝,也要熟悉老家底,文。其三,依詩詞慣例,仿作,有時也不免要用典,而典的古語、古事,都是由文里來的,不熟悉文,這一關(guān)就難得闖過去。 寫到此,想到,也許有些人,想用小本錢做大生意吧?若然,他們會問,生意是做定了,本錢最低要多少?我的想法,既然是“余事作詩人”,那就無妨放長線,釣大魚。這是說,不求速成,時間長些,比如10年8年也好。但也要坐在水邊不離開,勤,比如每天擠出半點(diǎn)鐘也好,不間斷,讀。期在必成,我的經(jīng)驗(yàn),還可以找兩個心理上的保人:一個是興趣,這要靠習(xí)慣來培養(yǎng),及至培養(yǎng)成,就會碰見大部頭的也不以為苦;另一個是不急,行所無事,10年8年也會一晃就過去。而一旦瓜熟蒂落,自己筆下,應(yīng)時文之外,也間或平平仄仄平,想到有志者事竟成,也當(dāng)破顏為笑吧。 top
詩是照格律(或?qū)捇驀?yán))作,詞是照譜填。譜是更嚴(yán)的格律(字句、聲音方面的要求更為復(fù)雜)。更嚴(yán),也就會更難吧?大體說是這樣。細(xì)說呢,難有各方面的。由根本說起。以《紅樓夢》中人物為例,呆霸王薛蟠不宜于作詞,因?yàn)闆]有那種幽渺的情意(假定文墨方面不成問題);李绔也不宜于作詞,因?yàn)椋词褂杏拿斓那橐?,依照《?nèi)則》、《女誡》等的規(guī)定,總以不表現(xiàn)為是。這根本最重要,沒有這個,勉強(qiáng)效顰,下則不免于有外殼而無內(nèi)容,上則會流為以詩為詞,如蘇東坡之“大江東去”,只好讓關(guān)西大漢去唱。其次,有了這類情意,能夠變成文句,也如情意之軟綿綿,即所謂內(nèi)外一致,尤其不易。我有時想,這不易,就男士說,至少一部分是來于要如演劇之反串,輕是生之反串旦,重是凈之反串旦,都是本未必嬌柔而要女聲女氣。這樣,就作詞說,以名家為例,歐陽修就會難于李清照,因?yàn)闅W要反串,學(xué)紅裙翠袖的聲和氣,李則可以本色,不必學(xué)。如果這個比喻不錯,有人也許會問,這樣的反串,需要嗎?甚至應(yīng)該嗎?問應(yīng)該不應(yīng)該,問題就會往深處擴(kuò)大,成為:人(包括男女)的這類幽渺的情意,有什么值得珍重的價值呢?推想有的人,答復(fù)會是否定的。證據(jù)是,也是多少年來已非一日矣,受了時風(fēng)之吹,口說,筆寫,總是,因?yàn)槟衬橙?,或某某作品,有了社會?nèi)容,所以價值就高;相反,雖然未必說,沒有社會內(nèi)容的個人哀樂,尤其偏于溫柔委曲的,價值就低,甚至沒有。在這種地方,我是寧可奉行蔡元培先生的兼容并包主義,承認(rèn)“窮年憂黎元,嘆息腸內(nèi)熱”,“淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去”,只要情意不假,就可以并存,一定要衡量輕重,后者也絕不輕于前者,因?yàn)椋阂?,任何情意,只要不是敗德違法的,就都是天性之所需和社會之所當(dāng)容納;理由之二也許更有力,是,沒有個人的哀樂,社會內(nèi)容就必致化為空無。 還是轉(zhuǎn)回來說難易。上面說的難是大號的,昔日的大作手也會感到頭疼的吧?至少是“旁觀者清”,比如南渡以后的有些人,以至清代的浙派詞人,總在綺麗而晦澀的語句中翻來翻去,其原因之一,甚至重要的原因之一(縱使自己不覺得,更不承認(rèn)),恐怕就是已經(jīng)寫不出“流水落花春去也,天上人間”,“生怕閑愁暗恨,多少事欲說(讀仄聲)還休”那樣的語句。這樣的難又會使我們想到婉約和豪放間的一些糾纏,且放下不表。還是談作詞的其他小難。這用相面法就可以看出來。其一是句法的多樣化。句法包括兩項(xiàng):一是一句的字?jǐn)?shù)。六朝以后,詩大致是五、七言兩種;詞就不然,由一字到十字都有。二是一首的句數(shù)。詩有定和不定兩類,近體(排律特殊)有定,古詩和排律(試帖除外)不定;詞有定,但因調(diào)不同而多多少少,千變?nèi)f化。此外,一首的組織,詞還有分片的花樣。這花樣包括分不分,分得多少,以及片與片間的形式(同規(guī)格或不同規(guī)格)和內(nèi)容(藕斷而絲連)的關(guān)系,總之,也沒有統(tǒng)一的規(guī)格。其二是聲音的復(fù)雜化。詩基本上是隔句押韻;詞不一定。詩律細(xì),只細(xì)到,一般是分辨平仄,特殊是有些古詩押入聲韻;詞就花樣繁多,如早期,可唱的時候還要分辨清濁,分辨五音,現(xiàn)在不能唱了,有的地方還要分辨上去,有的地方卻容許以入代平,等等。此外,零碎的,如調(diào)同可以規(guī)格不同,如《臨江仙》,起句可以是六言,也可以是七言,《聲聲慢》,可以押平聲韻,也可以押仄聲韻;相反,調(diào)名異卻可以規(guī)格相同,如《蝶戀花》,又名《一籮金》、《江如練》、《西笑吟》、《卷珠簾》、《明月生南浦》、《桃源行》、《桐花鳳》、《望長安》、《細(xì)雨吹池沼》、《細(xì)雨鳴春沼》、《魚水同歡》、《黃金縷》、《鳳棲梧》、《轉(zhuǎn)調(diào)蝶戀花》、《鵲踏枝》,異名多到十幾個。還有,文人喜歡自我作古,有時自度曲(也就自創(chuàng)調(diào)名),大家如周邦彥、姜夔,通音理,這樣創(chuàng)了,我們不得不承認(rèn),其后到明清,還有人效顰,算數(shù)不算數(shù)?這總而言之,花樣太多,不要說作,就是記住也大不易。再總而言之,是講詞的格律,要比講詩的格律麻煩得多。 但是俗話說,虱子多不咬,帳多不愁,難也可以轉(zhuǎn)化,借東風(fēng)之力,變?yōu)橐住_@其實(shí)也是不得不如此。詩,以近體的律詩為例,格律有限,變化不大,很容易熟悉,頭腦以外的《聲調(diào)譜》之類就可有可無。詞就不然,調(diào)多到接近千(有些調(diào)還有不同的體,總數(shù)就更多了),都記住,一般人必做不到,所以要有寫到紙面上的詞譜,以便想作而不熟悉格律的人可以照譜填。譜有粗細(xì)兩類,早期(如宋代)的是工尺譜,除篇章(包括分片)語句以外,還注明宮調(diào)及各個字的唱法。這樣的詞譜今已不傳(姜夔《白石道人歌曲》中保存一部分,不完備)。不傳是研究方面的損失,至于作就關(guān)系不大。也許還有好處,因?yàn)橐袈煞矫娴囊蠼档停覀兙涂梢哉兆V哼幾句,濫宇充數(shù)。這樣降低要求的詞譜,篇章語句之外,只注字的平、仄、可平可仄以及韻腳。舉清朝萬樹《詞律》中李白《菩薩蠻》一首為例(原為直行左行): 平(可仄)林漠(可平)漠煙如織(韻)寒(可仄)山一(可平)帶傷心碧(葉)暝(可平)色入高樓(換平)有(可平)人樓(可仄)上愁(葉平)玉(可平)階空佇立(三換仄)宿(可平)鳥歸飛急(葉三仄)何(可仄)處是歸程(四換平)長(可仄)亭(連可仄)短亭(葉四平) 平仄不能通融的字無小字注,如“林”這地方要用平聲字,后一個“漠”這地方要用仄聲字。“可平”表示這地方用仄聲字好,但用平聲字也可以;“可仄”同?!绊崱北硎具@地方要入韻;“葉”表示這地方要押上一個韻字的韻?!皳Q平”表示這地方要換用平聲韻;以下“葉平”就是要押這平聲韻?!叭龘Q”的“三”不是表示第三次“換”,是第三個韻;“四換”同。 詞譜表示平仄等音律,也有在字旁標(biāo)符號的,如○或-表示應(yīng)平,N或O表示應(yīng)仄,表示應(yīng)平而可仄,表示應(yīng)仄而可平,P表示入韻,等等。舉清舒夢蘭(字白香)編、陳栩等考正的《考正白香詞譜》中溫庭筠《更漏子》一首為例(也是原為直行左行): ○表示這地方要用平聲字,N表示這地方要用仄聲字,Q表示這地方平聲仄聲字都可用(不如分用以表明有常有變)?!熬洹北硎具@地方要停頓(還有“豆”表示有小停頓),但不入韻。“韻”表示這地方要入韻?!叭~”表示這地方要押上一個韻字的韻?!皳Q平”表示這地方要換平聲韻?!叭~平”表示這地方要押上一個平聲韻字的韻?!叭?、“葉三”等也是表示這地方是第幾“個”韻(不是第幾“次”換和葉)。 還有離開字句徑直說明平仄的,如王力先生《詩詞格律·詞譜舉要》介紹《桂枝香》的格律,先標(biāo)明字?jǐn)?shù)(101字)及分片情況(雙調(diào)),以下是: 既表明平仄(表示可變通)及用韻情況,又說明應(yīng)注意的句法,用起來更清楚方便。 對照以上各種譜,以及參考各調(diào)后作法的說明(句法和聲音的應(yīng)注意之點(diǎn)),依樣葫蘆,就是作音律比較復(fù)雜的詞,專就合乎格律的要求說,也就沒有什么困難了。 上面提到的萬樹《詞律》,是求全的,雖然其后還有人作“拾遺”和“補(bǔ)遺”之類。《詞律》之后,還有一種求全的,同樣著名,是康熙年間王奕清等編的《欽定詞譜》,收詞調(diào)八百多,連帶不同的體,總數(shù)超過兩千,就更繁重了。 物各有其用。研究詞學(xué)的,詞人,可不厭其多。至于“余事作詩人”的,更余事填填詞的,就用不著這樣多。其實(shí),即以宋代的大家,如柳永、秦觀、周邦彥等而論,也不是所有的詞調(diào)都試試,而是填自己喜歡用的,慣于用的。這樣的詞調(diào),絕大多數(shù)是常用的,即不冷僻的。常用,推想也必是有較大的表現(xiàn)情意的力量的。這種情況可以證明,即使我們頗有興致填詞,所需詞調(diào)也不必很多,或說不應(yīng)該很多。這樣的擇要的詞譜,昔人也作過,最流行的一種是上面提到的《白香詞譜》。這部詞譜收詞調(diào)整整一百,始于字?jǐn)?shù)少的《憶江南》、《搗練子》(都是27字),終于字?jǐn)?shù)多的《春風(fēng)裊娜》(125字)和《多麗》(139字)。字?jǐn)?shù)過少的,如《十六字令》(16字),過多的,如《鶯啼序》(240字),都沒收。為了簡便合用,這樣處理有好處。當(dāng)然,如果愿意加細(xì),就會感到有不足之處。主要是所收詞調(diào)偏少(更不收調(diào)的別體),甚至有些習(xí)見的也漏掉。作詞譜是供多數(shù)人選用,調(diào)偏少,供不應(yīng)求,是不合適的。 收詞調(diào)較多的有近人龍榆生(名沐勛)編的《唐宋詞格律》(逝世后由張珍懷等整理,上海古籍出版社出版),收詞調(diào)153個,兼收常見的別體。依押韻的不同情況編排,共5類:第一類是押平聲韻的,計(jì)收《十六字令》、《南歌子》等52調(diào);第二類是押仄聲韻的,計(jì)收《如夢令》、《歸自謠》等75調(diào);第三類是平仄韻轉(zhuǎn)換的,計(jì)收《南鄉(xiāng)子》、《蕃女怨》等12調(diào);第四類是平仄韻通葉的,計(jì)收《西江月》、《醉翁操》等6調(diào);第五類是平仄韻交錯葉的,計(jì)收《荷葉杯》、《訴衷情》等8調(diào)。介紹詞調(diào)情況用兼顧法,舉平仄韻轉(zhuǎn)換的《清平樂》為例: 清平樂 又名《憶蘿月》、《醉春風(fēng)》?!端问贰分尽啡搿按笫{(diào)”,《金奩集》、《樂章集》并入“越調(diào)”?!蹲鹎凹份d有李白詞四首,恐不可信。茲以李煜詞為準(zhǔn)。四十六字,前片四仄韻,后片三平韻。 定格 ?。玂(仄韻)+O--O(葉仄)+O+--OO(葉仄)+O+-+O(葉仄) +-+O--(換平韻)+-+O--(葉平)+O+-+O(句)+-+O+--(葉平) 例一 別來春半,觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿?! ⊙銇硪粜艧o憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春·草,更行更遠(yuǎn)還生。 以下還有例二、例三,舉晏殊詞和辛棄疾詞各一首。上面說這是兼顧法,因?yàn)榻忸}之外,格律兼用“符號”、“文字”兩種形式。符號,“-”代平聲,“O”代仄聲,“+”代可平可仄,用韻、葉韻、換韻分別注出;文字,“=”代平聲韻,“-”代仄聲韻,“N”代不入韻的停頓:兩相對照,可謂簡而明。只是“+”這個符號,不分常和變,且難上口,我以為不如分用“R”(代應(yīng)平而可仄)“S”(代應(yīng)仄而可平)兩個。如果分用兩個,上面的符號形式就成為:這樣標(biāo)示,R和S,都是上部表示常,既可入目又可上口,下部表示變,只訴諸目,這獲得是方便。更大的獲得是,如果字字常而不變,就會更為完美吧? 其實(shí),初學(xué)還可以從更容易走的路開始。那就用王力先生的《詩詞格律》也好。這本小書只收詞調(diào)《十六字令》、《憶江南》等50個,都是最習(xí)見并比較簡短的(百字及以上的只占五分之一;最長的《六州歌頭》143字,比《鶯啼序》幾乎少100字)。說“開始”,也許還是眼慣于往高處看;實(shí)事求是,如果余力不多,在這不大的池塘里撲騰多年甚至一輩子,大概也不會感到局促。 最后說說照譜填,還會進(jìn)一步,也應(yīng)該進(jìn)一步,就是逐漸熟悉一些詞調(diào),眼不看譜也能填。當(dāng)然,熟悉總比不熟悉好。好處很多:省力是其一;有時候,遇到某種場合,或主動,或被動,欲不作而不得,而手頭沒有詞譜,頭腦里裝一些看家的,就可以避免尷尬,這是其二。熟悉,有快慢問題,求快就不能不用力背;有力量和興趣,能夠背一些最好,沒有,可以慢慢來。還有先熟悉哪些的問題,這宜于先簡后繁;同樣的繁簡之中,可以取決于個人的所好。還有量多少的問題,原則上是韓信將兵,多多益善;但也要照顧實(shí)際,有情意表達(dá),夠用,即使少到只幾十個,甚至十幾個,也應(yīng)該算是游刃有余。 top
安于差不多是入門以后的事;以前是先要入門,就是通曉格律以及與格律有關(guān)的種種。這顯然不簡單。站在本書的立場,處理這不簡單有兩條路,一是自己承擔(dān),另一是乞諸其鄰而與之。我想應(yīng)該走后一條路,原因之一是,本書的目的是粗粗說說怎樣讀寫,不是詳細(xì)講格律;之二是,已經(jīng)有成品可以利用,用不著再費(fèi)辭。這成品,我想推薦的有兩種:一是王力先生兼講詩的《詩詞格律》,另一是夏承燾、吳熊和二位合著專講詞的《讀詞常識》(也是中華書局出版)。兩種書量都不大,王先生因?yàn)槭羌嬷v,內(nèi)容較略,夏、吳二位是專講,內(nèi)容較詳。我以為,不深入研究,只想花間、尊前也哼幾句的人,找來這兩種,細(xì)心咀嚼,能明白,能記住,就夠了。 推薦是推出去。但既然是講格律,有關(guān)格律的情況,我認(rèn)為應(yīng)該加說幾句的,還是想加說幾句。以下由巨而細(xì),分項(xiàng)說說。 一、調(diào)同體不同 包括兩個問題:一是什么情況算,什么情況不算;二是如何取舍。先說前一個,我以為,句法(包括音律)變動不大的可以算,變動過大甚至調(diào)名也變的可以不算。前者如《臨江仙》的這兩體: 櫻桃落盡春歸去,蝶翻輕粉雙飛。子規(guī)啼月小樓西。玉鉤羅幕,惆悵暮煙垂。別巷寂寥人散后,望殘煙草低迷。爐香閑裊鳳凰兒(讀ní)??粘至_帶,回首恨依依。(李煜) 夢后樓臺高鎖,酒醒(讀平聲)簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨(dú)(讀仄聲)立,微雨燕雙飛。記得(讀仄聲)小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說(讀仄聲)相思。當(dāng)時明月在,曾照彩云歸。(晏幾道) 前一首,上下片開頭都是七字句,比后一首多一字;“玉鉤羅幕”、“空持羅帶”用四字句,比后一首少一字:全首字?jǐn)?shù)相同,其他都同格,所以應(yīng)該算同調(diào)異體。像柳永同調(diào)名的慢詞,單看上片開頭兩韻: 夢覺(讀仄聲)小庭院,冷風(fēng)淅淅,疏雨瀟瀟。綺窗外,秋風(fēng)敗葉狂飄?!?br> 相差如此之多,總以不算同調(diào)異體為是。至于像以下兩首: 綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨?! o情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。(晏殊《木蘭花》) 天涯舊恨,獨(dú)自凄涼人不問。欲見回腸,斷盡金爐小篆香?! △於痖L斂,任是春風(fēng)吹不展。困倚危樓,過盡飛鴻字字愁。(秦觀《減字木蘭花》) 不只格式大異,連調(diào)名也有變,更以劃清界限為是。 再說后一個問題,在這樣的同異中如何取舍。我的想法,初學(xué)以及余事填填詞的,總的原則,以隨大流為是,就是宜于取常而舍僻。取常有不同的情況。其一是同調(diào)的異體都常見,句法和音律也沒有明顯的高下之分,如上面所舉《臨江仙》的前兩體,就可以兼收,下筆時任取一體。其二是同調(diào)不同體,其中一體罕見,句法或音律較常見的一體為差,如《臨江仙》下片換韻的:冷紅飄起桃花片,青春意緒闌珊。高樓簾幕卷輕寒。酒余人散,獨(dú)自倚闌干。夕陽千里連芳草,風(fēng)光愁殺(讀仄聲)王孫。徘徊飛盡碧天云。鳳城何處?明月照黃昏。(馮延巳)就宜于從常而不取冷僻的。(又如《訴衷情》,龍榆生《唐宋詞格律》不收習(xí)用的起句為平平仄仄仄平平一體,而收罕用的起句為平仄,平仄一體,以不從為是。)其三,如《聲聲慢》有平韻、仄韻(入聲韻)兩體,先是平韻體較常見,可是因?yàn)槔钋逭铡皩ひ捯?,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚(讀仄聲)”一首用仄韻,出了大名,其后用此調(diào)作詞的都照用仄韻,我們也只好隨著,押入聲韻。 二、調(diào)的高下之別 調(diào)的靈魂是格律。不同的句法和音律構(gòu)成不同的格律。以悅耳為標(biāo)準(zhǔn),不同的句法和音律,可能有高下的分別。自然,這分別未必很明顯;就是以為明顯的,所分也未必恰當(dāng)。姑且承認(rèn)這來于感受的高下之別總當(dāng)有或多或少的理據(jù),于是對于不同的調(diào),至少是其中的一些,我們就可以說,某兩個,前者比后者好些,或前者比后者差些。較好較差,有時(不很少)來于牌號的老(出于歌女之口的源遠(yuǎn)流長的)與新(文人閉門造車的),如以下兩首: 簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,霸陵傷別(讀仄聲)。樂游原上清秋節(jié)(讀仄聲),咸陽古道音塵絕(讀仄聲)。音塵絕(讀仄聲),西風(fēng)殘照,漢家陵闕。(傳李白《憶秦娥》) 為米折腰,因酒棄家,口體交相累。歸去來,誰不遣君歸?覺從前皆非今是。露未晞,征夫指予歸路,門前笑語喧童稚。嗟舊菊(讀仄聲)都荒,新松暗老,吾年今已如此!但小窗容膝(讀仄聲)閉柴扉,策杖看孤云暮鴻飛,云出(讀仄聲)無心,鳥倦知還,本非有意。 噫!歸去來兮,我今忘我兼忘世。親戚(讀仄聲)無浪語,琴書中有真味。步翠麓崎嶇,泛溪窈窕,涓涓暗谷流春水。觀草木欣榮,幽人自感,吾生行且休矣!念寓形字內(nèi)復(fù)幾時,不自覺(讀仄聲)皇皇欲何之,委吾心,去留誰計(jì)?神仙知在何處?富貴非吾志。但知臨水登山嘯詠,自引壺觴自醉。此生天命更何疑,且乘流,遇坎還止。(蘇軾《哨遍》) 只要念一遍就會感到,前一首有音樂性,后一首雖然出于大家,卻生硬板滯,沒有音樂性。沒有音樂性,即使可以稱為詞,也總當(dāng)算作下乘了。 較好較差,有時還見于同是老牌號的兩調(diào)之間,如以下兩首: 紅粉樓前月照,碧紗窗外鶯啼。夢斷遼陽音信,那堪獨(dú)守空閨。恨對百花時節(jié)(讀仄聲),王孫綠草萋萋。(毛文錫《何滿子》) 群芳過后西湖好,狼藉殘紅,飛絮濛濛,垂柳闌干盡日風(fēng)。 笙歌散盡游人去,始覺(讀仄聲)春空,垂下簾櫳,雙燕歸來細(xì)雨中。(歐陽修《采桑子》) 兩首相比,前一首句法和音律變化太少,因而顯得死板;后一首句法多變,音律先抑后揚(yáng),揚(yáng)也有變,先是兩個四字句,然后是一個七字句作結(jié),使人有頓挫痛快之感,當(dāng)然就占上風(fēng)了。這上下之別使我們可以推論,學(xué)習(xí)格律,接受格律,應(yīng)該先選擇,就是念念,比較,只取自己認(rèn)為好的。 三、短調(diào)長調(diào)之間 詞的歷史,專就篇幅說,大致是由短往長發(fā)展。篇幅短長,過去有小令(58字以內(nèi))、中調(diào)(59字-90字)、長調(diào)(91字以外)的分法,很多人不贊成。這里談短長,不想碰分界問題,所以短調(diào),大致是指小令以及接近小令的,字?jǐn)?shù)更多的算長調(diào)。唐、五代,北宋早期,短調(diào)多,長調(diào)少。文人總是喜歡在文的方面露一手,露要顯示才和學(xué),語句少就像是場地過小,難于馳騁,于是由北宋后期起,長調(diào)(或稱慢詞)就逐漸增多。這個趨勢下傳,南宋,直到清朝,有名的作手,絕大多數(shù)就用大力寫慢詞,只有納蘭成德、王國維等少數(shù)人例外。我們現(xiàn)在學(xué)作詞,鉆研格律,對于短調(diào)長調(diào),是一視同仁好呢,還是有所偏重好呢?我的想法,為初學(xué)以及余事填填詞的人著想,不如有所偏重,就是短調(diào)多吸收一些,長調(diào)少吸收一些。理由不只一種。其一,顯而易見,短調(diào)容易記,也容易作,專業(yè)以外的人雖然也應(yīng)該不怕難,能躲開的麻煩仍以躲開為好。其二,短調(diào)與歌唱的關(guān)系深,如上面所說,音樂性和表現(xiàn)力都強(qiáng);長調(diào),至少其中的一些,文人閉門造車的,就未必然。作詞,選調(diào)有如買刀剪,當(dāng)然應(yīng)該要鋒利的。其三,依通例,詞表現(xiàn)的內(nèi)容是點(diǎn)滴式的情意(也許幽渺的情意就不宜于攤開;也就因此,詞里沒有《孔雀東南飛》式的作品),點(diǎn)滴,放在小的場面里可以緊湊,鮮明,因而有力;場面過大就不得不多方面拉扯,緊湊變?yōu)樗缮?,鮮明變?yōu)槟:腥说牧α孔匀痪鸵档?。舉極端的兩首為例: 梳洗罷,獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白(讀bò)蘋洲。(溫庭筠《夢江南》) 殘寒正欺酒病,掩沉香繡戶。燕來晚,飛入西城,似說春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情游蕩,隨風(fēng)化為輕絮。十載西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸招入仙溪,錦兒偷寄幽素。倚銀屏,春寬夢窄,斷紅濕(讀仄聲)歌绔金縷。暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。幽蘭漸老,杜若還生,水鄉(xiāng)尚寄旅?! e后訪六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風(fēng)雨?長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當(dāng)時短楫桃根渡。青樓仿佛,臨分?jǐn)”陬}詩,淚墨慘淡塵土。危亭望極(讀仄聲),草色天涯,嘆鬢侵半苧。暗點(diǎn)檢離痕歡唾,尚染鮫綃,嚲鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍(lán)霞遼海沉過雁,漫相思彈入哀箏柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否?(吳文英《鶯啼序》) 兩首相比,后一首,除了顯示作者有堆砌拉扯的大本領(lǐng)以外,苛刻一些說,簡直是費(fèi)力不討好,因?yàn)檎缥羧怂I,“七寶樓臺”,使人眼花繚亂,究竟表達(dá)什么情意,卻看不清,抓不著。眼花繚亂而無所感,作詞的本意就落了空。因此,為了不落空,我以為,最好還是少填慢詞;就是填,也要到習(xí)見的一些,如《沁園春》、《永遇樂》、《賀新郎》之類為止,不要再遠(yuǎn)行,以至于也試試《鶯啼序》。 四、平韻仄韻之間 唐宋以來,尤其更靠后,作詩,多數(shù)人慣于用近體。近體,大致說都是押平聲韻。詞,有些調(diào)押平聲韻,有些調(diào)押仄聲韻(包括入聲韻)。專由數(shù)量方面看,押仄聲韻的(包括以仄聲韻為主體的)像是占上風(fēng)。這或者也有來由。如果真有,我想,那是幽渺而軟綿綿的情意,更宜于用仄聲韻來表達(dá)。我們都知道,聲音和情意有關(guān)系,或說密切關(guān)系。專就平仄說,平聲開朗,仄聲沉郁,工欲善其事,必先利其器,作詞尚然也要這樣。理由是這幽渺而軟綿綿的情意的性質(zhì)。它小,“照花前后鏡,花面交相映?!笨墒浅3S智猩?,“時節(jié)(讀仄聲)欲黃昏,無憀獨(dú)(讀仄聲)倚門?!睅缀醵紶可娴胶檬?,可是正如俗話所說,好事多磨,結(jié)果就常常是憧憬、思慮、惆悵,或總而名之,無端而難于排遣的閑愁。這用顏色比喻,不是鮮明的,是暗淡的。怎樣表現(xiàn)?還是由聲韻方面說,可以用平聲,“何處是歸程?長亭連短亭?!钡偛蝗缬秘坡?,“樂游原上清秋節(jié)(讀仄聲),咸陽古道音塵絕(讀仄聲)?!憋@得更凄涼,更沉痛。也就因此,平韻詞調(diào)和仄韻詞調(diào)之間,我的想法,宜于更重視仄韻的。就是說,把它看作利刃,遇到情意的一團(tuán)亂絲,平聲詞調(diào)力有所不濟(jì),就用它來割。昔日的大家,經(jīng)常是這樣做的,不少膾炙人口的篇什,如馮延巳《蝶戀花》(庭院深深深幾許),歐陽修《生查子》(去年元夜時),柳永《雨霖鈴》(寒蟬凄切),王安石《桂枝香》(登臨送目),秦觀《踏莎行》(霧失[讀仄聲]樓臺),賀鑄《青玉案》(凌波不過橫塘路),周邦彥《蘭陵王》(柳陰直[讀仄聲]),李清照《聲聲慢》(尋尋覓覽),辛棄疾《永遇樂》(千古江山),姜夔《齊天樂》(庚郎先自吟愁賦),等等,可以為證。 五、與詩異的種種 今人,有閑情哼幾句韻語的,多數(shù)是與詩較熟,與詞較生。古語說,近朱者亦,近墨者黑,因而填詞就容易受詩的影響,或者說,用寫詩的筆寫詞。這樣就不好嗎?仁者見仁,智者見智,如依時風(fēng),有的人就以為“大江東去”之類不是不好,而是更好。辯解無用,我說我自己的。姑且承認(rèn)詞既可以寫“但目送芳塵去”,又可以寫“浪淘盡千古風(fēng)流人物”;但也要承認(rèn),有“但目送芳塵去”那類的情意,用詞表達(dá),輕而易舉,用詩呢,那會如讓李逵拿板斧繡花,恐怕必是費(fèi)力不討好。這是贊成分工的想法,或退一步說,即使容許跑馬占圈,也總當(dāng)承認(rèn),有與詩不同的詞(不只是形式,而且是內(nèi)容);這樣的詞,不只應(yīng)該有立足之地,而且應(yīng)該有相當(dāng)廣闊的立足之地。這直截了當(dāng)?shù)卣f,是寫詞最好能夠像詞。 怎么樣才能夠像詞?形式不是決定性的唯一條件,如“夢魂慣得(讀仄聲)無拘檢,又踏楊花過謝橋”是詞,“為君歌一(讀仄聲)曲,請君為我傾耳聽”不是。這是就意境說,前面多次提到。語言也有關(guān)系。記得李漁在所作《閑情偶寄》里說過,作詞,用語要比詩俗。我想,這是因?yàn)樵~要帶些小兒女氣,韻味像謝靈運(yùn)、王昌齡就不合適。小兒女與文士之別,可以從《紅樓夢》里找到個形象的說明,第二十八回寶玉、薛蟠等在馮紫英家聚會,飲酒行酒令,妓女云兒唱,“豆蔻花開三月三”,戚本作“豆蔻開花三月三”,有正書局老板狄平子眉批:“豆蔻開花三月三是歌曲中絕妙好詞,今本改作豆蔻花開,便平板無奇矣。此中消息,俗人那得知之!”其實(shí),此中的消息不過是,開花是小兒女語,變?yōu)榛ㄩ_就不免有書袋氣。顯然,這里絕頂重要的是如何才能具有幽渺的情意,又如何才能用小兒女的口吻表達(dá)出來。光是想沒用,重在能行。但這只能慢慢探索,神而明之,也就只好不說。以下說一點(diǎn)點(diǎn)有跡象可尋的。 一種是章法的分片。少數(shù)小令不分片,一氣呵成。詞的大多數(shù)分片:一般分為上下兩片,少數(shù)三片,極少數(shù)四片。分片由歌唱的重疊來?!对娊?jīng)》分章,樂府有一解、二解等,都是唱完一曲,用相同或相似的曲調(diào)再唱一兩次,以滿足耳的多聽之癮。到中古,唱陽關(guān)有三疊,還是沿用傳統(tǒng)的老辦法。詞也是這樣,因?yàn)楦璩笾丿B,所以分片。南渡以來不能唱了,分片卻給作法留個詩里沒有的麻煩,是下片要意有變,又不可大變,換個說法,是既要藕斷又要絲連。怎么斷而又連?有多種辦法,如上下片,一談事,一言情;一懷往,一傷今;一寫外界,一寫內(nèi)心;以至一彼一此;一正一反;一問一答;都可以。貴在能夠斟情酌事,量體裁衣。上下片的斷和連,尤其著重下片的開頭一句(名過片或換頭),如姜夔詠蟋蟀的《齊天樂》一首: 庚郎先自吟愁賦,凄凄更聞私語。露濕(讀仄聲)銅鋪,苔侵石井,都是曾聽伊處。哀音似訴,正思婦無眠,起尋機(jī)杼。曲曲屏山,夜深獨(dú)自甚情緒!西窗又吹暗雨…… 上片終于寫思婦,下片起于寫天時,從事方面看是斷了,從情方面看又連得很緊,所以歷來推為過片的名作。成名,不易,退一步,得體,也不易,所以要努力,至少要注意。 另一種是句法的多變。魏晉以后,詩大致是五、七言兩種,句的組織(上二下三、上四下三之類)都從習(xí)慣,或任方便。詞就不然,而是有五、七言以外的句式;句的組織,少數(shù)還有分節(jié)的規(guī)定。舉《調(diào)笑令》和《八聲甘州》的開頭為例: 團(tuán)扇,團(tuán)扇,美人并來遮面。玉顏憔悴三年,誰復(fù)商量管弦?弦管,弦管,春草昭陽路斷。(王建《調(diào)笑令》) 對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓?!馈栋寺暩手荨罚?br> 前一首,“團(tuán)扇”、“團(tuán)扇”是二字句;“弦管”、“弦管”不只是二字句,而且是上一句末尾二字“管弦”的倒轉(zhuǎn):這樣的句法都是詩里沒有的。后一首,對瀟瀟暮雨的“對”,漸霜風(fēng)凄緊的“漸”,都是領(lǐng)字,規(guī)定要一個音節(jié)單干,也是詩里沒有的。此外還有一些詩里沒有的句法,不備舉。 還有一種是聲音要求的加細(xì)。一般說,詩,尤其近體,要辨平仄;只有少數(shù)古體,押入聲韻,深追了一步。詞就限制多得多,有不少詞調(diào)慣于押入聲韻之外,在有些調(diào)的某些地方,常常還有要用某聲字的限制。如上面舉的“對”、“漸”之類的領(lǐng)字,要用去聲。又如《永遇樂》的尾句,辛棄疾一首最有名,是“尚能飯否”,其前的李清照是“聽人笑語”,其后的劉辰翁是“滿村社鼓”,最后兩字都用去上,想來也是有意這樣。比這更細(xì)的還有辨五音(發(fā)聲部位)、清濁(清聲母和濁聲母)等說法,因?yàn)楦y做,不通行,現(xiàn)在當(dāng)然就不必管了。 六、題目 詩都有題目,表明全篇的大意或?qū)懽鞯钠鹨?。字?jǐn)?shù)可多可少,通常是三五個字;太多可以用題下加小字“并序”的形式。有的標(biāo)“無題”,表示有難言之隱,所以也可以說,無題就是有題。真無題的有兩種:一是用樂府舊題,如《短歌行》、《子夜歌》之類;另一是《絕句》、《律詩二首》之類。詞一般只標(biāo)詞調(diào),調(diào)經(jīng)常與內(nèi)容無關(guān),如《漁家傲》可以寫“將軍白發(fā)征夫淚”,所以應(yīng)該說是無題。無題有好處,是接近朦朧,可以由讀者去仁者見仁,智者見智。但有感,寫在紙上,如果是仁,讀者見的是智,也總是小的事與愿違吧?如果竟是這樣,那就只好在調(diào)下加個說明(即題目,如“閨怨”、“黃州定慧院寓居作”之類),以資補(bǔ)救。加好,還是不加好呢?似乎應(yīng)該考慮兩個方面:一是本事和意境隱不隱,隱可以加,不隱不必加;二是宜于隱不宜于隱,宜于隱不必加,不宜于隱可以加。兩個方面有時協(xié)調(diào),有時不協(xié)調(diào),情況頗為復(fù)雜,只好由作者相機(jī)處理了。 七、可否也自度曲 我看最好是不這樣。因?yàn)椋阂唬呛茈y,余事填填詞的,還是以知難而退為好。二,即使費(fèi)大力,取得勉強(qiáng)過得去的效果,也難于取得他人的首肯。三最重要,是已經(jīng)有足夠的詞調(diào)可用,不必有清??上矶幌???傊?,填詞比作詩難,我們的希求不宜于過高,或說得更切實(shí)些,應(yīng)該有自知之明。 top
昔人,專說既三思又不亂說的,用的是帶點(diǎn)勢利主義的歸納法,就是多取大家的作品,把押韻相同的情況(如柳永、周邦彥等都這樣押)集到一起,看,如“中”、“紅”等(詩韻屬一東)和“宗”、“農(nóng)”等(詩韻屬二冬)都用在一首里,就可以斷定,作詞,押韻,屬于一東的字可以和屬于二冬的字通用。這樣的斷定積累多了,會碰到,某一種情況,實(shí)例少,某一種情況,像是越出常軌,應(yīng)該認(rèn)可還是不認(rèn)可的問題。這也可以寬,是有聞必錄;可以嚴(yán),是取重舍輕。因而詞韻就難得同于詩韻,一刀齊,而是不同的人會有不同的看法(縱使偏于小節(jié))。對于余事填填詞的,這些也可以不多追問,因?yàn)殡y于理清楚,而且用處不大。以下想由簡明入手,以實(shí)用主義為原則,先介紹早已有成品的詞韻。 由清朝道光年間的《詞林正韻》說起。其前有過這類作品,如宋人的《菉斐軒詞韻》(真本可能不傳),清初李漁的《詞韻》,其后還有比較通行的吳烺等著的《學(xué)宋齋詞韻》,等等,都瑕瑜互見,甚至瑕比瑜多,不足為訓(xùn)?!对~林正韻》是蘇州人戈載所著。戈氏功名不高(只是個貢生),沒有官位,一生致力于詞學(xué),著《詞林正韻》,他自己說用意是: 填詞之大要有二,一曰律,一曰韻,律不協(xié)則聲音之道乖,韻不審則宮調(diào)之理失,二者并行不悖。韻雖較為淺近,而實(shí)最多舛誤。此無他,恃才者不屑拘泥自守,而谫陋之士往往取前人之稍濫者,利其疏漏,茍且附和,借以自文其流蕩無節(jié),將何底止?予心竊憂之。因思古無詞韻,古人之詞即詞韻也。古人用韻,非必盡歸畫一,而名手佳篇,不一而足,總以彼此相符,灼然無弊者,即可援為準(zhǔn)的焉。于是取古人之詞,博考互證,細(xì)加辨晰,覺其所用之韻或分或合,或通或否,畛域所判,了如指掌。又復(fù)廣稽韻書,裁酌繁簡,求協(xié)古音,妄成獨(dú)斷。凡三閱寒暑而卒事,名曰《詞林正韻》。非敢正古人之訛,實(shí)欲正今人之謬,庶幾韻正而律亦可正耳。(《詞林正韻發(fā)凡》) 這是以古人作品為事例,用歸納法;加一點(diǎn)點(diǎn)勢利主義,以探求韻部的分合情況。所謂勢利主義包括兩項(xiàng)內(nèi)容,一是取大家之作,二是存大同而舍小異。這樣定下來的詞韻,自然與詩韻還有小分別,是:詩韻來于宮定,因而作詩,韻的對錯是絕對的;詞韻來于推定,因而作詞,韻的對錯只是大致如此。幸而對于余事填填詞的,這大致如此也就夠了。 《詞林正韻》,上海古籍出版社出版過影印本,有興趣可以找來看看。說“有興趣”,意思是也可以不找來看。理由有消極方面的,總的說是不便于用。分著說呢,一最顯著,戈氏標(biāo)韻部,用的是《集韻》,繁且不說,熟悉平水韻的人一定感到生疏別扭。舉平聲第一部為例,《詞林正韻》的總說明是“一東二冬三錘通用”,“一東、二冬”之外又冒出個“三鍾”來,腦子里的地盤已經(jīng)被詩韻占據(jù)的人自然會感到不習(xí)慣。二不顯著,卻關(guān)系不小,是對于入聲字作平聲字或上聲字或去聲字用,戈氏也給予顯要的地位,究竟合適不合適?(問題留到下面談)三是收字求詳備,其中絕大多數(shù)日常用不到。可以不看《詞林正韻》,理由還有積極方面的,是已經(jīng)有便于用的,當(dāng)然就不必兼收不便于用的。 這便于用的,就是把剛才提到的三點(diǎn)改掉的本子。這三點(diǎn)是:一,分韻部不用生疏的《集韻》,而用平水韻,或說詩韻;二,入聲字作平、上、去三聲字用的情況不收,這雖然未必合乎事實(shí),卻可以收簡易之效;三,過于生僻的字刪了。這種便于用的詞韻,想是因?yàn)檫m于一般偶爾有興致也填填詞的人的需要,清代晚期就有了,如陳祖耀校正的《增訂晚翠軒詞韻》就是這樣。近人王力先生《詩詞格律》,龍榆生《唐宋詞格律》,所舉詞韻也是這類型的。王先生因?yàn)槭羌嬷v詩詞,所以詞韻附在《詩韻舉要》里,某韻部再分,用加星號以分辨的辦法(如九佳字分為兩組,總稱為“佳半”和“佳半”,詩韻九佳部分“佳”、“涯”等字右肩加星號,“街”、“鞋”等字不加,表示兩組字在詞韻中有別,加星號的屬第十部,不加的屬第五部,要分用)。龍氏書專講詞,就可以避免合伙的麻煩。以下具體介紹詞韻,說明部分抄《詩詞格律》講詞韻的一些話,詞韻部分抄《唐宋詞格律》書后附的《詞韻簡編》。 |
|