二. 誥勅 1、賜錢镠奏取淮南敕(即唐昭宗賜吳越詔) 賜 錢镠再省所奏:差節(jié)度副使錢傳瓘,馬步都虞候錢傳球部領(lǐng)馬步兵士樓船,取二月十日進發(fā),各赴水陸,攻取淮南。卿自到常、潤界筑墻一所,指揮兵士,請?zhí)燔娡鶑]、壽等州應(yīng)援,并請詔示湖南、荊襄速入洪、鄂應(yīng)副事具悉。卿天贊忠貞,神扶正直。萬里限江山之遠,雖隔儀形;一心推金石之堅,益明尊戴。匡佐無渝於臣節(jié),操特(《全唐文》為“持”)遂峻於戎權(quán),威望彌高,功業(yè)居最。欲海內(nèi)之干戈漸戢,憤淮南之梟獍未除,每賴韜鈐,用舒宵旰。凡觀陳奏,愈念勤勞,輟過庭而分總師徒,離所部而自施制畫。況繼覽東南探報,備聞卿水陸訓(xùn)齊,累挫兇妖,頻知勝捷。征伐方推於重柄,施張克建於殊庸,將冥(《全唐文》為“置”、山嘴頭譜為“次”)昇平,彌深眷倚。但以未誅殘孽,尚屬分兵,只俟才殪(《全唐文》為“殆”、山嘴頭譜為“殄”)犬戎,便當(dāng)併集貔虎(《全唐文》為“武”),用為應(yīng)副,庶葉機謀。欽重獎稱,再三無已。兼王延嗣回日,已有詔旨,必體予懷,想宜知悉。秋涼,卿比平安好,遣書,指多不及。 勅 命 唐昭宗三年八月一日頒下 之 寶 【本文以樹塢譜的《武肅王勅書》為主篇,參閱《全唐文》和山嘴頭譜的相關(guān)內(nèi)容,修正完成,標點采用了網(wǎng)上的《全唐文》的相關(guān)內(nèi)容。括號的內(nèi)容為2009年修譜時加注。2009.07】。 2. 唐哀宗授武肅王竹冊詔 天祐三年(906年) 皇帝若曰:惟后法天以降命,式協(xié)無私,惟臣體國以垂功,乃興厥后。周裂宗盟之土,漢分子弟之邦。非劉式論於諸儒,同姓亦譏於太史。酬庸懋賞,是曰能君。顧茲藐躬,實屬多難,允賴元勛,廓清寰宇。憫予怠荒,保我丕嗣,舉同心協(xié)力者無虛日,推秘略宏謀者無間時。俾列疏封,以昭勛績,況江山右地,吳越名區(qū)。百雉則前朝 誥勅 【本文錄自《剡西長樂錢氏宗譜》,與《錢氏家乘》相同,標點在《錢氏家乘》中原都為句號, 2010年1月修譜時重加注標點】 3.后唐明宗賜武肅王謚詔(932年) 武肅王薨,朝廷聞訃,廢朝七日,哀悼不已。詔書略曰:天下兵馬都(《錢氏家乘》:大)元帥、尚父尚書令、吳越國王錢,本朝元老,當(dāng)代勛賢,位已極於人臣,名素高於簡冊;贈典既無其官爵,易名宜示其優(yōu)崇,宜令所司,定謚曰“武肅”。 詔工部侍郎楊凝式為碑文。 長興三年壬辰(932年)夏四月十五日己巳。 【本文錄自《剡西長樂錢氏宗譜》,參照《錢氏家乘》的標點2010年1月修譜時重加注標點】 誥勅 4.后晉高祖勅賜文穆王玉冊詔(938年) 惟維天福三年歲次戊戌(938年)十一月甲戌朔五日戊寅(《錢氏家乘》:甲辰朔五日戊申,冊曰:),皇帝若曰:王者握圖立極,崇德報功,或開國以建邦,或苴(jū)茅而錫壤。乃樹藩屏,式獎忠勛,古先哲王,率由斯道。惟朕薄德,敢忽彝章。況夫奠南服之奧區(qū),鎮(zhèn)東甌之重地,懋績雖高于列土,殊榮未繼于肯堂,得不伸加等之恩,降非常之命,用紀代天之業(yè),特頒鏤玉之文。乃擇吉辰,爰敷盛典。咨爾興邦保運崇德志道功臣、天下兵馬副元帥、鎮(zhèn)海鎮(zhèn)東等軍節(jié)度使、浙江東西等道管內(nèi)觀察處置、兩浙鹽鐵制置發(fā)運營田等使、開府儀同三司、檢校太師、守中書令、杭州越州大都督府長史、上柱國、吳越王(《錢氏家乘》:吳越國王)、食邑一萬五千戶,實封(《錢氏家乘》:食實俸)一千五百戶錢元瓘,岳靈稟粹,天象儲精,蘊文武之兼才,受乾坤之間氣。寵承吳越,功邁桓文,運妙略以平兇,用奇兵而制變,祗嗣基構(gòu),表率英雄,淮夷之屏氣銷聲,海嶠之波澄浪息。而況興我昌運,竭乃忠規(guī),懋庸勛而首列韓壇,奉玉帛而誠先禹貢,語尊獎則獨標大節(jié),顧封崇則未稱鴻名。宜舉徽章,俾奉先正。矧其天文當(dāng)斗牛(《吳越春秋》:南斗)之分,地志控勾踐之都,眷茲舊封,允屬全德。是用異章服(《錢氏家乘》:用是異車服)於群后,盛簡冊於列藩,王二國之土疆,錫九天之寶瑞。表于嘉命,纘乃舊邦,大振家聲,夾輔王室。今遣使大中大夫、尚書右丞、上柱國、賜紫金魚袋張守素持節(jié)備禮,今遣使大中大夫、尚書右丞、上柱國、賜紫金魚袋王延,副使中散大夫、尚書司門郎中柱國賜紫金魚袋張守素持節(jié)備禮,冊封爾為吳越國王。於戲!服袞衣而佩玄玉,位壓于群(《錢氏家乘》:諸)侯;駕戎輅而握兵符,名尊于九伐。馭貴之重,象賢之榮,爾其祗荷天光,勉清國步,往綏厥位,永孚于休。戒之慎之,勿忝前烈! 檢校太師中書令內(nèi)使中書侍郎平章事臣維翰宣奉(此句《錢氏家乘》有) 【本文錄自《剡西長樂錢氏宗譜》,與《錢氏家乘》基本相同,標點在《錢氏家乘》中原都為句號,2010年1月修譜時重加注標點或加注】 誥勅 5. 后晉高祖賜忠獻王玉冊詔(943年) 惟天福八年(943年)歲次癸卯十月丙午朔六日辛亥,皇帝若曰:在天成象,拱辰分將相之星;惟帝念功,啟土列侯王之國。朕所以法昊穹(《錢氏家乘》:蒼)而光宅,稽典禮以疏封,而況世著大勛,時推令器,探寶符而嗣位,杖金鉞以宣威,羽翼天朝,藩籬東夏,宜列諸侯之上,特隆一字之封,簡自朕心,葉(《錢氏家乘》:洽)于輿論。咨爾保邦宣化忠正翊戴功臣、起復(fù)鎮(zhèn)國大將軍、右金吾衛(wèi)上將軍、員外置同正員、檢校太師、兼中書令、杭州越州大都督、充鎮(zhèn)海鎮(zhèn)東等軍節(jié)度、浙江東西等道管內(nèi)觀察處置兼兩浙鹽鐵制置發(fā)運營田等使、上柱國、吳越國王、食邑一萬七千戶,食(《錢氏家乘》:有“食”)實封四千戶錢宏佐,為時之瑞,命世而生,負經(jīng)文緯武之才,蘊開物成務(wù)之志,英華發(fā)外,精義入神。亞夫繼社稷之勛,顧榮擅東南之美。眷言祖考,志奉國朝,清吳越之土彊,執(zhí)桓文之弓矢。天資厥德,代有其人,荷基(《吳越春秋》:堂)構(gòu)以克家,事梯航而述職。殊庸斯在,信史有光,是舉彝章,爰行盛典。土茅符節(jié),方推翼(《吳越春秋》:奕)世之賢;黼冕輅車,更重策勛之禮。斯為異數(shù),允屬真王。今遣光祿大夫、檢校司徒、行太子賓客、上柱國、太原縣開國男、食邑三百戶王玫,使副正議大夫、行尚書吏部郎中、上柱國、賜紫金魚袋趙熙等持節(jié)備禮,冊爾為吳越國王。於戲!周寵元臣,四(《吳越春秋》:賜)履錫命;漢封(《吳越春秋》:崇)異姓,八國始王(《吳越春秋》:裂土封王)。指河岳以誓功,俾(《錢氏家乘》:蔭)子孫而襲爵。爾纂服舊業(yè),朕載(《錢氏家乘》:稽)考前文,勿忘必復(fù)之言,更廣無窮之祚。懋照前烈,爾惟欽哉!(此句《錢氏家乘》有) 檢校太師兼中書令內(nèi)使右仆射兼中書侍郎平章事臣王凝宣奉 【本文錄自《剡西長樂錢氏宗譜》,參照《錢氏家乘》和《吳越春秋》的基礎(chǔ)上于2010年1月修譜時重加注標點或加注】 誥勅 6.漢隱帝賜忠懿王玉冊金印詔(949) 冊曰:維乾祐二年(949)歲次己酉十月庚午朔越十九日戊子,皇帝若曰:我先帝承有晉崩離之后,丑類充斥,毒螫中夏,是用順天致罰,大振黎元,太阿一揮,群兇宵遁,享(《吳越春秋》:哀)萬靈于無主,解兆庶之倒懸,較定世勛,以吳越居右。俾朕藐躬,虔奉先訓(xùn),嗣位之始,即疇懋功。前命為元帥,按地圖,授武節(jié),東南之境,得行征伐,今冊為真王,駕大輅,執(zhí)桓圭,牛斗之鄉(xiāng),盡荒土宇,詢于有位,僉曰克諧。諮爾匡圣廣運同德保定功臣、東南面兵馬都元帥、鎮(zhèn)海鎮(zhèn)東等軍節(jié)度使、浙江東西等道管內(nèi)觀察處置、兩浙鹽鐵制置發(fā)運營田等使、開府儀同三司、檢校太師、兼中書令、杭州越州大都督、上柱國、吳越國王、食邑一萬戶、實封一千戶錢宏俶。象緯炳靈,公王襲慶,橫江負海者三千里,開國承家者六十年,而能望辰極以駿奔,奉天朝之師律,充庭納貢,則外府告盈;下瀨宣威,則前茅獻捷。忠信著于群后,禮讓行于一方。故元冕九章,為王之服,昭其名也;朱輪駟馬,為王之御(《吳越春秋》:馭),昭其器也。而又三吳百越,列土分疆,有民人焉,有社稷焉?;肿娑[之令國,實典禮之鉅著,勸夫忠孝,以御邦家。今遣正議大夫、守右散騎常侍、上柱國、賜紫金魚袋張煦,右補闕崔頌持節(jié)備禮,冊爾為吳越國王。於戲!品秩甚尊,名數(shù)尤重,肅廣庭而備物,揀吉日以覃恩。爾其恪共厥位,事大以敬,用教民順;馭眾以寬(《吳越春秋》:惠),用教民義。居敬而行惠,神其福之?!抖Y》曰:惟王建國,諸侯所以守舊邦;《書》曰:惟帝念功,王者于是出好爵??镂覉蚓w,永為漢藩,浙江如帶,稽山如礪,福祿無窮,貽厥百世。汝往欽哉!對揚休命。 漢乾祐二年(949)十月敕遣散騎常侍張煦等持節(jié)備禮賜吳越國 【本文錄來自《錢氏家乘》,括號內(nèi)的為2010年修譜時加注】 誥勅 7.宋太祖勅謚仍舊武肅仍照封吳越國王(975年) 奉天承運,皇帝詔曰:唐室衰微,五朝僭(jiàn)亂,乃致盜賊蜂起,生民涂炭。如有志之士,乘時而興一旅之師,能除暴而奠安一方之黎庶者,是亦可謂豪杰之人者矣。爾故吳越國王錢鏐英明而沈毅,嚴肅而恢弘,知世道之變,乃奮起錢塘之地,首破黃巢於河淮,次誅宏昌於吳越。不數(shù)年間,辟地千里,恩威并著,部落咸賴以安全,憮御合宜,士庶各修其職業(yè),得非義勇之主乎。茲朕開鴻業(yè)之初,爾孫錢宏俶灼見歷數(shù)之有在,審於去就之獨先,封其府庫,即行獻冊以來朝;籍其土疆,不待興師以及境。智同馬援識真主,義同箕子歸成周。昔竇融保五都以事漢,式彰推戴之忱;李績舉十州以歸唐,益著忠貞之節(jié)。在當(dāng)時之寵遇,越常典以褒封,眷爾外藩,忠於內(nèi)附。朕可異數(shù),用闡幽光。茲特封爾為鎮(zhèn)國大將軍吳越開國王,仍謚“武肅”。錫之誥命,俾爾子孫,世世承襲。鳳詔昭垂,式賁如存之寵;龍章載錫,永為不朽之稱。惟爾明靈,尚其歆服。故誥。 開寶八年(975年)八月十五日誥 【本文錄自《錢氏家乘》,標點原都為句號,2009年修譜重加注標點】 8.宋太宗允納土詔(978年) 宋帝答詔曰:卿世濟忠純,志遵憲度,承百年之堂構(gòu),有千里之江山。自朕纂臨,來修覲禮,睹文物之全盛,嘉書軌之混同,愿親日月之光,遽忘江海之志。甲兵樓櫓,既悉上於有司;山川土田,又盡獻于天府。舉宗效順,前代所無,書之簡編,永彰忠烈。所請宜依。 太平興國三年(978年)五月六日 【本文錄自《錢氏家乘》】 卿世濟忠純,志遵憲度,承百年之堂構(gòu),有千里之湖山。自朕纂臨,聿修覲禮,睹文物之全盛,嘉書軌之會同,愿親日月之光,遽忘江海之志。甲兵樓櫓,既悉上於有司;山川土田,又盡獻于天府。舉宗效順,前代所無,書之簡編,永彰忠烈。所請宜依。 【本文錄自《剡西長樂錢氏宗譜》,藍色字體為兩文不同點】 誥勅 9.宋太宗賜忠懿王詔 皇帝若曰:昊穹眷祐,賢哲挺生,稟象緯之純精,負經(jīng)綸之盛業(yè),作民父母,為國翰垣。其存也冠中臺而長諸侯,其沒也峻徽章而崇禮命。咨爾故安時鎮(zhèn)國崇文耀武宣德守道功臣、武勝軍節(jié)度、鄧州管內(nèi)觀察處置等使、開府儀同三司、守太師尚書令、使持節(jié)鄧州諸軍事、行鄧州刺史、上柱國、鄧王、食邑九萬七千戶,實封一萬六千九百戶,賜劍履上殿,詔書不名錢俶。嗣祖考之舊德,奠東南之奧區(qū),開國承家,本仁祖義;以忠孝而保社稷,以廉讓而化人民;勤翼戴於累朝,克惠綏於一境,世傳威略,志慕聲明。當(dāng)武庫戢兵,洞閱詩書之府;洎秣陵問罪,雄長犄角之師。致區(qū)宇之同文,賴忠良之協(xié)力。逮于纂(《長樂譜》:褒)紹,益享崇高,蘊明哲以保身,務(wù)傾輸而竭節(jié),盡獻土壤,來歸闕庭,予嘉乃功,薦錫殊寵。而道隆簡退,志尚謙沖,屢辭郤(xì)縠(hú)之權(quán),難奪范宣之讓。朕深惟勛舊,俾就養(yǎng)頤,爰出殿于大邦,庶聿臻于眉壽,式繄元老,永輔藐躬。何天道之難諶,而梁木之斯壞!長沙既往,空存申令之勛;征鹵(《宋史》卷卷四百八十 列傳第二百三十九:虜)云亡,但見云臺之像。赗賻(fèng hú)徙于異等,嗟悼廢于臨朝;寧酬柱國(《長樂譜》:石)之勛,未極君臣之分。庸加典冊,以厚始終。今遣使太中大夫、尚書工部侍郎、上柱國、汾陽郡開國侯、食邑一千戶、賜紫金魚袋郭贄(zhì)持節(jié)冊贈爾為秦國王。謚“忠懿”嗚呼!德無不報,予敢忘於格言;魂而有知,爾尚歆于休命。嗚呼哀哉! 【2010年修譜注:本文錄自《錢氏家乘》,標點依照了《宋史》】 誥勅 10.宋仁宗賜忠遜王敕(1025年) 敕曰:朕昨者虔陟嘉壇,恭承大祀。協(xié)異風(fēng)而施令,法解雨以推恩。眷惟綸掖之近僚,式沛漏泉之新命。矧於勛烈,宜爾褒崇。中大夫上柱國彭城郡開國侯錢易之父,故檢校太師兼中書令吳越國王錢倧。位襲真王,功聯(lián)冊府,明敏嚴毅,國史具書。人臣極隆,天爵自奉。襲齊桓之業(yè),挺忠孝以無遺,振泰伯之風(fēng),敦揖讓而斯在。果鍾佳嗣,為我祠臣,得之本心,克濟其善。雖風(fēng)樹之感,常切於疚懷。而密封之封,是膺於異渥??値熅d宇,茲乃世官。舉而贈之,尚冀歆奉。特贈天下兵馬都元帥,仍封讓王,馀贈如故。天圣三年(1025年)六月。 【本文錄自《錢氏家乘》,括號內(nèi)的為2010年1月修譜加注】 11.宋英宗賜文僖公謚制治平二年(1065年) 善人天地之紀,德莫有加;君子邦家之基,歿猶不朽。故勞于同軌,雖一老之無遺,然恩及禭衣,庶九原之有作,爰稽典禮。庸錫殊封,崇信軍節(jié)度使金紫光祿大夫行給事中知制誥知通進臺司兼中書門下同平章事知審院上柱國彭城郡開國公,食邑一萬三百戶,實封四千五百湖錢惟演。四氣勻和,五行鍾秀。負經(jīng)邦之偉略,濟之以溫恭;纘忠孝之家傳,守之以循默。智周萬物,而不自以為高;學(xué)貫三才,而不自以為是。蚤逢熙運,位登綸綍(fú) 之司;逮事先王,身任股肱之寄。聲望絕百寮之右,文章起五代之衰。是用垂紳正笏,險夷一節(jié);信乎從容密勿。弼亮三朝,臣德罔愆(qiān)。方歌功于清廟,王事糜監(jiān)。忽委魄于元閭,雖沒世之有年,亦懷賢其曷已,是宜昭其異數(shù)。進以上公,位列高明,八柱表擎天之九,功存宗社,三司同開府之儀。於戲!天不憖(yìn)遺,無復(fù)見典型之在,朕惟圖舊,尚永追世德之風(fēng),節(jié)惠既伸,天休茲賁。佳城郁郁,金書流慶于無窮;英爽昭昭,青史騰芳於有永??少浱珟熤袝钣u“文僖”。 【本文錄自《錢氏家乘》,標點原都為句號,2010年修譜時重加注標點】 |
|