—原作者 劉禹錫


原文：山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入廉青。談笑有鴻儒，往來無白丁?？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲?#8220;何陋之有？”

譯文：山不一定要高，有仙人（居住）就能天下聞名；水不一定要深，有龍（居?。┚湍芙蹈ｏ@靈。這（雖）是間簡陋的房子，好在主人有美好的德行。苔蘚給階前鋪上綠毯，芳草把簾內(nèi)映得碧青。談笑的是淵博的學(xué)者，往來的沒有淺薄的人?？梢詮椬嗨貥愕墓徘?，瀏覽珍貴的佛經(jīng)。沒有（嘈雜的）音樂擾亂兩耳，沒有官府的公文勞累身心。（它好比）南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚(yáng)子云的玄亭。孔子說：（雖然是陋室，但只要君子住在里面）有什么簡陋的呢？

轉(zhuǎn)載后的話：這個名篇妙就妙在作者看透了人世間對名利吃喝玩樂的執(zhí)迷不悟后，而向往和追求高尚高雅高境界的大格局了。所以能夠流傳到現(xiàn)在。即使21世紀(jì)今天的年輕人背誦不全，不但知道，而且喜歡和推崇這個文學(xué)作品。由此我想到了古人“人以群分，物以類聚；近朱者赤，近墨者黑”的格言。人們?nèi)绻寄軌蚺c有知識，有氣質(zhì)，有才學(xué)，有德行的人交往處朋友，恐怕就都有成為鴻儒的機(jī)會和可能的??！