文字是人類(lèi)社會(huì)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物,是人類(lèi)文明的重要標(biāo)志和成果。同時(shí)作為人類(lèi)歷史上一種重要的文化現(xiàn)象,它既是人類(lèi)社會(huì)文化繼承、發(fā)展和傳播的重要載體,又是民族文化的凝聚體,是一個(gè)民族傳統(tǒng)文化的重要組成部分。通常我們談到文字,往往只是把它看作是一種輔助性的交際工具,而對(duì)其文化屬性的理解不夠深入,因此,也就難以對(duì)文字進(jìn)行深入而全面、正確的認(rèn)識(shí)。彝族文字,作為一種自源文字體系,千百年來(lái)一脈相承,顯示出它獨(dú)特而頑強(qiáng)的生命力。彝族文字的產(chǎn)生是彝族人民,也是各民族人民在歷史上創(chuàng)造的重要文化成果,是民族傳統(tǒng)文化的寶貴財(cái)富。
一、彝文的產(chǎn)生和發(fā)展 彝文,彝語(yǔ)自稱(chēng)Su Na “書(shū)眼”,即文字。明請(qǐng)以來(lái)的漢文史料稱(chēng)為“爨文”、“爨字”、“韙書(shū)”、“倮文”、“羅羅摹?、“夷讕^?。由诱O返腦潁ヒ臀畝轡夏λ莆?,乖囌姾文史蕶{弦渤莆氨夏ξ摹薄ⅰ拔韃ㄎ摹鋇卻斜嵋寤蚱縭由實(shí)拿?。解放以后,随着民族族愁l墓娣逗臀夜褡迤降?、语褧?zāi)字平等政策的贯彻落蕮?dān)忠尋巖妥騫逃械奈淖滯吵莆妥邐淖鄭虺莆臀摹?/FONT> 關(guān)于彝文產(chǎn)生的問(wèn)題,彝學(xué)專(zhuān)家有不同的看法:有彝文起源于宗教之說(shuō);有天神傳授彝文之說(shuō);有起源于大自然啟示的摹仿之說(shuō);有社會(huì)需要?jiǎng)?chuàng)造彝文之說(shuō);有勞動(dòng)人民創(chuàng)造彝文之說(shuō);有英雄創(chuàng)造彝文之說(shuō)等。 關(guān)于彝文產(chǎn)生的年代,有說(shuō)彝文產(chǎn)生至今有一萬(wàn)年左右的歷史;有說(shuō)大約與仰韶文化同期;有說(shuō)產(chǎn)生于先秦時(shí)期;有說(shuō)產(chǎn)生于漢代或更早一些;有說(shuō)產(chǎn)生于唐代;有說(shuō)創(chuàng)始于唐而集大成于明代。對(duì)于這些不同的說(shuō)法,學(xué)術(shù)界大都能夠接受的是,彝文產(chǎn)生于漢代或更早一些的觀點(diǎn)。 (一)民眾創(chuàng)造文字說(shuō)。 “人民創(chuàng)造歷史”,“勞動(dòng)群眾是一切物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富的創(chuàng)造者”,這是馬克思主義的基本思想和理論。講到文字的產(chǎn)生,一般來(lái)說(shuō),文字是人民大眾創(chuàng)造的??墒?,世界上所有的文字最初都只是由少數(shù)專(zhuān)門(mén)人員所掌握,文字能夠通行于人民大眾是很晚以后的事情,它需要一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,甚至有的文字始終沒(méi)有走入社會(huì)和人民大眾的生活。說(shuō)文字是群眾創(chuàng)造的,實(shí)際上也只創(chuàng)造了文字的素材(各種符號(hào)和圖形),把這些符號(hào)和圖形與語(yǔ)言結(jié)合起來(lái),成為用來(lái)記錄語(yǔ)言的文字,那只是少數(shù)或個(gè)人的發(fā)明創(chuàng)造。各種符號(hào)和圖形是世世代代人們逐步認(rèn)識(shí)和積累起來(lái)的,當(dāng)然是群眾智慧的結(jié)晶。但符號(hào)和圖形用來(lái)表音,總是先有少數(shù)人或個(gè)人的試行和提倡,總不能大家一起動(dòng)手。從這個(gè)意義上講,文字象其他事物一樣,也有一個(gè)發(fā)明問(wèn)題。首先應(yīng)用表音方法的人,也就是文字的發(fā)明者。每個(gè)有文字的民族,都有自己象‘倉(cāng)頡’那樣的創(chuàng)造者。遺憾的是他們都沒(méi)有留下真實(shí)可靠的姓名。如漢字的誕生,是人類(lèi)文明史上的偉大事件。中國(guó)古代傳說(shuō),“古者倉(cāng)頡造字,天雨粟、鬼夜哭”,把漢字的創(chuàng)制視為一件感天地、泣鬼神的大事。東漢學(xué)者王充也認(rèn)為漢字的創(chuàng)制是光照日月、功蓋天地的宏業(yè):“天地為圖書(shū),倉(cāng)頡作文字,業(yè)與天地同,指與鬼神合。”(①王充:《論衡?感虛篇》)可見(jiàn),中國(guó)人很早就已認(rèn)識(shí)到文字的歷史文化價(jià)值了。 (二)畢摩創(chuàng)造文字說(shuō)。 彝文的產(chǎn)生和發(fā)展也經(jīng)歷了從刻木記事——圖畫(huà)文字——象形文字——表意文字等過(guò)程。最初把圖形和符號(hào)整理為彝族文字系統(tǒng),并用來(lái)書(shū)寫(xiě)文獻(xiàn)的人,是彝族的畢摩階層,因此,我們認(rèn)為畢摩是彝文的創(chuàng)造者。各地彝族傳說(shuō)中創(chuàng)造或找到文字的人名字雖然不同,但有一點(diǎn)是相同的,那就是畢摩。畢摩是彝文的創(chuàng)造者,同時(shí)也是彝文使用者和彝族文化的傳播者。畢摩的職業(yè)多為家傳,彝族諺語(yǔ)說(shuō):“畢摩經(jīng)書(shū)祖?zhèn)鹘o子孫,父?jìng)鹘o兒子;詩(shī)詞由祖宗嚼進(jìn)子孫的嘴里,父親嚼進(jìn)兒子的嘴里”。“工匠的兒子有學(xué)工匠的義務(wù),畢摩的兒子有學(xué)畢摩的義務(wù)。”所以,世代相傳是畢摩傳承的一種方式,同時(shí),也有拜師學(xué)習(xí)畢摩的。但是,彝文和彝文經(jīng)書(shū)始終是在畢摩的父子相傳和師徒傳授的過(guò)程中一代一代傳下來(lái)的。說(shuō)畢摩是彝文的創(chuàng)造者,是畢摩把最初的圖形和符號(hào)整理成彝族文字系統(tǒng),并用來(lái)記錄或書(shū)寫(xiě)文獻(xiàn)的人。 (三)彝文起源于5000年之說(shuō)。 持此論者是陳英和丁椿壽二位先生。在這個(gè)方面,陳英在他的《彝族的起源和發(fā)展》(貴州日?qǐng)?bào)1982年6月14日、6月28日、7月12日的《貴州民族史話(huà)》專(zhuān)欄中,結(jié)合彝族的起源問(wèn)題對(duì)彝文的來(lái)源作了較為詳細(xì)的論述。 (四)古彝文有近9000年的歷史,是西方文字的始祖之說(shuō)。 這是最近幾年來(lái)所提出的最新論點(diǎn),提出之后,引起了學(xué)術(shù)界和有關(guān)專(zhuān)家的極大關(guān)注。此論者為湖南省株州工學(xué)院考古學(xué)專(zhuān)家劉志一教授。 劉志一在他的《彝文,漢文源頭,西文始祖》在(貴州民族報(bào)1991年12月16日)的文章中提出:“古彝文有近9000年的歷史,是西方表音文字的始祖”的理論。這個(gè)論據(jù)是他在近幾年來(lái)所出土并且已經(jīng)公開(kāi)發(fā)表的考古資料和古彝文字資料,以及它們之間的時(shí)間順序和空間傳播,還有古文字的原始使用方式和原始民族語(yǔ)言、原始思維特征等諸多方面的嚴(yán)肅考證之后所得出的結(jié)果。文章指出:“大家知道,自從西安半坡刻劃符號(hào)出土并公布之后,已有部分彝族學(xué)者和漢族彝學(xué)研究專(zhuān)家指出,彝文與半坡刻劃符號(hào)有同源關(guān)系,并將古彝文的誕生時(shí)間上推至距今6800多年前的仰韶文化時(shí)代半坡時(shí)期。但不久之后,距今7400多年前的甘肅省泰安縣大地灣遺址彩繪符號(hào)、距今7800年前左右的河南省舞陽(yáng)縣賈湖遺址龜甲刻符和柄形石飾刻劃符號(hào)、距今8200多年的湖南省澧縣彭頭山遺址石飾刻劃符號(hào)出土并公布。這些古文字材料都可以用古彝文釋讀。特別是賈湖遺址的柄形石蝕上的四個(gè)刻劃符號(hào)“荒野孤魂”,與云南省石林縣古彝文完全相同;彭頭山遺址的石蝕刻符“尼”與彝族古籍所載,彝族先民“尼能氏”的活動(dòng)時(shí)間基本吻合。充分說(shuō)明古彝文和它們的淵源關(guān)系是不可否認(rèn)的。所以,我把古彝文的創(chuàng)始時(shí)間上溯到9000年前”。 另外,文章還進(jìn)一步提出了古彝文是西方表音文字的始祖;彝族文化與漢族文化、彝文與漢文的關(guān)系等問(wèn)題。 關(guān)于彝文的創(chuàng)始問(wèn)題,在彝族民間也有各種各樣的傳說(shuō)。例如,在四川涼山的傳說(shuō)彝文是由唄阿蘇拉吉從洛龍歌布曲烏那里學(xué)來(lái)的;云南祿勸、武定和新平的傳說(shuō),認(rèn)為伯博伯梗根據(jù)鳥(niǎo)獸足跡和事物的形象創(chuàng)造了彝文;石林、彌勒等縣的傳說(shuō)是阿山牧人為統(tǒng)計(jì)牛羊的數(shù)目和牧場(chǎng)的塊數(shù)在石頭上刻劃了許多符號(hào),在此基楚上逐漸發(fā)展成彝文;在貴州彝區(qū)的傳說(shuō)則古代有三位聰明的吉祿老人,從刻畫(huà)六種家禽和六種野獸的形象開(kāi)始,在樹(shù)上記年,石上記月,形成十二地支的符號(hào),后來(lái)逐漸發(fā)展成彝文等。 綜上所述:我認(rèn)為,彝文產(chǎn)生的歷史年代雖然久遠(yuǎn),但目前仍然缺乏遠(yuǎn)古、上古和中古的文字資料及足夠的科學(xué)依據(jù),不能簡(jiǎn)單地或單方面的研究結(jié)果斷言彩陶刻符就是古彝文,或者是漢文,或其他民族文字。當(dāng)然,在這些五彩斑斕的彩陶刻劃符號(hào)中,有很多種符號(hào)確實(shí)可以用古彝文辨認(rèn)、釋讀,這是事實(shí)。我們說(shuō)它就是彝文,那至少還需要其它研究成果加于旁證。
但有一點(diǎn)是可以肯定的,那就是,如果說(shuō)彩陶刻劃符號(hào)是中國(guó)古文字的始祖,是漢古文字、古彝文或其他民族古文字的原始階段,以此推論為彝漢文是否同源是說(shuō)得過(guò)去的。 總之,彝文是廣大彝族人民在漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展進(jìn)程中,從無(wú)到有,從少到多,從初創(chuàng)到完善,這樣慢慢約定俗成的;是彝族人民集體智慧的結(jié)晶。彝族文字在發(fā)展演變過(guò)程中,沿著它自身的發(fā)展規(guī)律,已經(jīng)形成了表意文字體系中的一種獨(dú)具特色的文字。它的獨(dú)特造字法和結(jié)構(gòu)方式,不僅說(shuō)明它是我國(guó)比較成熟的古老民族文字,而且說(shuō)明在彝族歷史上曾經(jīng)有過(guò)一段文化興盛時(shí)期。 (五)彝族原始宗教與彝族文字的關(guān)系 宗教是人類(lèi)歷史上重要的文化現(xiàn)象,是人的一種社會(huì)意識(shí)形態(tài);是一種不能掌握自己命運(yùn)的人們面對(duì)自然、社會(huì)、和人生時(shí)的自我意識(shí)和自我感覺(jué)。因而祈求某種超越的力量(指超自然或?qū)嶓w,包括上帝、天神、鬼靈等),作為命運(yùn)的依托和歸宿,并對(duì)其產(chǎn)生敬畏和崇拜的思想情感。 彝族文字的創(chuàng)制和其它民族文字的初創(chuàng)一樣,通常與原始宗教有著不解之緣。在人類(lèi)社會(huì)的早期發(fā)展階段,在封閉的自然經(jīng)濟(jì)生活環(huán)境中,社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)較為簡(jiǎn)單,人與人之間異地或隔代傳遞信息的需要并不迫切,相反,由于生產(chǎn)力水平的落后,自然的力量還十分強(qiáng)大,人與自然力的化身(各種神靈)之間的溝通十分重要。人們不僅通過(guò)語(yǔ)言向神靈表達(dá)愿望和要求,同時(shí)也迫切地需要用其他的符號(hào)形式與神靈世界進(jìn)行各種交流。因此,在人類(lèi)社會(huì)的早期,與神靈之間的溝通和交流通常是創(chuàng)制文字的第一需要。 如我國(guó)最早的文字之一——甲骨文。流行于殷商中后期(大約為公元前14世紀(jì)至12世紀(jì),計(jì)270余年),流風(fēng)及于西周初年。甲骨文是用青銅刀或碧玉刀刻在龜甲或獸骨上的文字。由于殷商統(tǒng)治者崇尚迷信、神靈,每臨事則占卜以問(wèn)吉兇,并把占卜的內(nèi)容和應(yīng)驗(yàn)的結(jié)果都刻在龜甲或獸骨上,因此甲骨文又稱(chēng)為卜辭。殷商時(shí)貞人是當(dāng)時(shí)社會(huì)上最博學(xué)的人,他們主持占卜儀式,解釋占卜結(jié)果,并記錄儀式進(jìn)行及占卜結(jié)果之情況。我國(guó)的水族文字(屬于受漢字或漢字系文字),也主要占卜。彝文、納西東巴文主要用于書(shū)寫(xiě)經(jīng)書(shū)(包括占卜、文學(xué));藏文、老傣文主要用來(lái)書(shū)寫(xiě)佛教經(jīng)典。因此在宗教的傳播和發(fā)展過(guò)程中,文字也起了極其重要的作用。有了文字,宗教才能形成自己的經(jīng)典,促進(jìn)宗教觀念及理論體系的統(tǒng)一、發(fā)展和傳播。對(duì)于世界上影響較大的幾種宗教來(lái)說(shuō),更是如此。很顯然,單憑口耳相傳,世界性的這些大宗教或許不可能形成自己宏大而完整的理論體系,成為世界性影響的宗教。相反,一種文字的發(fā)展和傳播在很多情況下又依賴(lài)于宗教,如拉丁字母之于天主教,斯拉夫字母之于東正教,印度字母之于佛教,阿拉伯字母之于伊斯蘭教。因此,在世界文字史上,有“文字跟著宗教走”的說(shuō)法,大概 指的就是文字傳播對(duì)宗教的依賴(lài)關(guān)系。 畢摩產(chǎn)生于彝族的原始宗教,是原始宗教的祭師。畢摩同彝文、彝文典籍的產(chǎn)生有著十分密切的聯(lián)系。 魯迅先生在《門(mén)外文談》中說(shuō):“原始社會(huì)里,大約先前只有巫,待到漸次進(jìn)化,事情繁復(fù),有些事情,如祭祀,狩獵,戰(zhàn)爭(zhēng)……之類(lèi),漸有記住的必要,巫就只好在他那本職的‘降神’之外,一面也想寫(xiě)法子來(lái)記事,這就是‘史’的開(kāi)頭。”“文字就是史官必要的工具,古人說(shuō):‘倉(cāng)頡,黃帝史’。第一句未可信,但指出了史和文字的關(guān)系,卻是很有意思的”。“但在社會(huì)里,倉(cāng)頡也不止一個(gè),有的在刀柄上刻上一點(diǎn)圖,有的在門(mén)戶(hù)上畫(huà)一些畫(huà),心心相印,口口相傳,文字就多起來(lái),史官一采集,便可以敷衍記事了。中國(guó)文字的由來(lái),恐怕也逃不出這個(gè)例子的。”“文字在人民間萌芽,后來(lái)卻一定為特權(quán)者所收攬。據(jù)《易經(jīng)》的作者所推斷,‘上古結(jié)繩而治’,則連結(jié)繩就已是治人者的東西。待到落在巫史手里的時(shí)候,更不必說(shuō)了,他們都是酋長(zhǎng)之下,萬(wàn)民之上的人。社會(huì)改變下去,學(xué)習(xí)文字的人們的范圍也擴(kuò)大起來(lái),但大抵限于特權(quán)者。至于平民,那是不識(shí)字的,并非缺少學(xué)費(fèi),只因?yàn)橄抻谫Y格,他不配。而且連書(shū)籍也看不見(jiàn)。因?yàn)?,文字是特?quán)者的東西,所以它就有了尊嚴(yán)性,并且有了神秘性。” 魯迅的這些論述,似乎同彝族文字的產(chǎn)生、發(fā)展變化以及畢摩的社會(huì)職能作用、地位演變等情況,大體上是相符合的。彝文和彝文典籍的地位高了,掌握彝文的畢摩的社會(huì)地位也就隨著提高了,可他們僅僅只是在“茲摩”(部落頭人或部族頭人)之下,位于奴隸、百姓、工匠之上。而且他們還享有很多特權(quán)。比如在公眾的場(chǎng)合,“茲摩”來(lái)了,畢摩可以不起身讓座,如果畢摩起身了,反而會(huì)使“茲摩”有失體面。俗話(huà)說(shuō):“調(diào)解人的知識(shí)上百,茲摩的知識(shí)上千,畢摩的知識(shí)無(wú)數(shù)計(jì)。” 畢摩一詞見(jiàn)于漢文史志的記載,最早是晉人常璩的《華陽(yáng)國(guó)志》,他在《南中志》中說(shuō)到:“夷中有杰黠能言議屈服種人者,謂之耆老,便為主。議論好譬喻事物,謂之夷經(jīng)。”所說(shuō)的“耆老”,很可能就是早期的畢摩。此后,元人李京在《云南志略》中說(shuō):羅羅男巫,“號(hào)曰大奚婆,以雞骨占吉兇。酋長(zhǎng)左右,斯須不可缺,事無(wú)巨細(xì),皆決之。”可見(jiàn),畢摩出現(xiàn)的年代較早,到了元代其地位已經(jīng)很鞏固,成為依附于統(tǒng)治階級(jí)的一個(gè)階層了。 據(jù)有關(guān)史料記載,彝文的使用和推廣,首數(shù)貴州水西地區(qū)的彝族。即貴州省西北部,古稱(chēng)羅甸國(guó),其政治中心即王國(guó)首府長(zhǎng)期在白咋戈,即現(xiàn)在的大方縣縣城。元代以后,羅甸國(guó)取消,其首領(lǐng)被元王朝封為宣撫使,明以后改順元宣撫使為貴州宣撫司,繼而又改稱(chēng)為宣慰司,衙門(mén)設(shè)在貴州,安氏家族則仍在水西稱(chēng)王。據(jù)《大定縣志》卷五《水西安氏本末(下)》所載:“安氏自漢后主建興三年至康熙三十七年,凡千四百七十四年,世長(zhǎng)水西。其受命于中朝,為蠻長(zhǎng)、為羅甸王、為姚州刺史、為順元宣撫使,為貴州宣慰使、為水西宣慰使,號(hào)凡六更。”水西留下的彝文遺存極為豐富,有金石銘刻,亦有彝文典籍。金石銘刻:有明成化二十年鑄造(公元一四八五年)的水西銅鐘,鐘上有彝、漢兩種文字對(duì)照的銘文;石刻有明嘉靖二十五年(公元一五四六年)刻制的《新修千歲衢碑記》和《水西大渡河建石橋記》。兩塊碑都有彝、漢對(duì)照的碑文,《水西大渡河建石橋記》彝文長(zhǎng)達(dá)1922個(gè)字,詳細(xì)地記敘了羅甸水西彝族的歷史和人文風(fēng)情。著名的彝文典籍《西南彝志》就出自水西,據(jù)說(shuō)是由古羅甸熱臥土目家的一位慕史(歌師)編纂,姓氏已不可考。這部彝文巨著共分二十六卷,四百多個(gè)標(biāo)題,彝文三十七萬(wàn)余字,是一部比較全面地記載了西南彝族歷史的古書(shū),它表達(dá)了彝族先民關(guān)于清濁二氣而生的哲學(xué)基本觀點(diǎn),同時(shí)也反映了彝族及有關(guān)部族的古代社會(huì)面貌,具體記述了西南地區(qū)彝族各主要分支的世系及其相互關(guān)系,以及他們的古代政治、經(jīng)濟(jì)和文化的源流。如果彝文沒(méi)有悠久的發(fā)展歷史,是不可能寫(xiě)出這樣豐富的百科全書(shū)式的長(zhǎng)篇巨著來(lái)的。
二、彝文文獻(xiàn)的形成與發(fā)展
彝文古籍的產(chǎn)生和形成與文字的產(chǎn)生和發(fā)展有著密切的聯(lián)系。古籍的形成是在文字產(chǎn)生并定型之后的事情。 彝文古籍的形成問(wèn)題,既有彝文書(shū)面記載,又有民間各種傳說(shuō),但由于缺乏遠(yuǎn)古、上古、中古的資料幫助旁證,因此還不能確切地說(shuō)明其由來(lái)。彝文古籍的形成也同樣經(jīng)歷了從無(wú)到有,從不成熟到完善過(guò)程。
早期的彝文古籍主要是由彝族畢摩掌握并使用,“畢摩”是彝族祭師和彝文的主要擁有者和傳播者。畢摩產(chǎn)生于彝族的原始宗教,是原始宗教的祭師。畢摩同彝文、彝文典籍的產(chǎn)生有著十分密切的聯(lián)系。 在古代的彝族社會(huì)里,精神和物質(zhì)渾然一體,政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教熔為一體,酋長(zhǎng)既是整個(gè)民族的統(tǒng)治者,又是祭師。如彝族先民組成的‘羅甸國(guó)’,又稱(chēng)‘鬼主國(guó)’,有史料記載:“夷俗尚鬼,謂主祭者為鬼主,故其酋長(zhǎng)都是鬼主”。唐代樊綽在《蠻書(shū)》中對(duì)“鬼主”論述:“大部落則有大鬼主,百家二百家小部落亦有小鬼主。”除了貴州彝區(qū)“鬼主國(guó)”時(shí)期外,云南、四川彝區(qū)也有過(guò)漫長(zhǎng)的“茲摩畢”的統(tǒng)治。“茲”即“君、君子”,在此統(tǒng)治期的階層中還有“摩和畢”。“畢”即“畢摩”。這就是說(shuō)彝族社會(huì)曾經(jīng)歷了由君長(zhǎng)與畢摩聯(lián)合組織統(tǒng)治集團(tuán)的時(shí)期。由于有了諸如“鬼主國(guó)”、“茲摩畢”類(lèi)似政治上相對(duì)統(tǒng)一的歷史時(shí)期,所以才出現(xiàn)了彝文文獻(xiàn)的統(tǒng)一性和一致性。這一階段是彝文古籍發(fā)展的重要時(shí)期。 畢摩對(duì)彝文及彝文文獻(xiàn)發(fā)展曾經(jīng)起過(guò)重大的作用和貢獻(xiàn),在“茲摩畢”制度時(shí)期,畢摩作為彝族社會(huì)的統(tǒng)治者(之一),他們利用特殊的身份極大地推動(dòng)了彝文的傳播和文獻(xiàn)的發(fā)展。后來(lái),畢摩從統(tǒng)治地位中分離出來(lái)以后,主要從事祭師職業(yè),但不脫離農(nóng)業(yè)生產(chǎn),對(duì)推動(dòng)彝文古籍的發(fā)展又一次起到了積極的作用。上述所說(shuō),彝文古籍的產(chǎn)生與彝族畢摩或與宗教有著密切聯(lián)系,文獻(xiàn)的傳播主要以宗教活動(dòng)為載體,當(dāng)時(shí)的使用范圍也主要集中于以宗教這樣一個(gè)特定的領(lǐng)域中,這里需要說(shuō)明的一點(diǎn)是,彝族文字、文獻(xiàn)的發(fā)展不是說(shuō)完全依靠宗教的形式發(fā)展的,而是在這一發(fā)展過(guò)程中,帶有宗教性質(zhì),或在某種程度上從事宗教性質(zhì)為從業(yè)的彝族畢摩起到了重要作用,彝文普遍運(yùn)用于彝族社會(huì)生活當(dāng)中是稍晚一點(diǎn)的事了。從這個(gè)意義上講,彝文、彝文文獻(xiàn)那就不能說(shuō)是畢摩的“專(zhuān)利”了,而應(yīng)該是全彝族人民共同的了。我們用傳統(tǒng)分類(lèi)法將彝文文獻(xiàn)分為兩大類(lèi):一類(lèi)是彝族畢摩用于宗教方面的“畢摩特依”,即畢摩經(jīng)書(shū);另一類(lèi)是“整整特依”,即大眾文獻(xiàn)。我們從目前所掌握的或收藏在各大圖書(shū)館、博物館的文獻(xiàn)情況來(lái)看,畢摩經(jīng)書(shū)所占的比例是很大的,因此,畢摩對(duì)彝文即文獻(xiàn)的傳播和發(fā)展所作的貢獻(xiàn)是不能低估和懷疑的。 但是,彝族畢摩的作用也有一定的歷史局限性,他們始終沒(méi)有從“宗教”的特殊領(lǐng)域中脫離出來(lái),甚至沒(méi)有向更廣泛的世界拓展他們智慧和才華,只是為了順應(yīng)歷史的潮流發(fā)展了下來(lái)。在后來(lái)的彝族社會(huì)發(fā)展中,又出現(xiàn)了在“畢摩文化”的基礎(chǔ)上轉(zhuǎn)向文學(xué)與歷史方向發(fā)展的特殊文化工作者——慕史。慕史的身份相當(dāng)于歌師的性質(zhì),其中有一部分慕史不一定懂彝文,但高級(jí)慕史必須懂彝文,而且對(duì)畢摩文獻(xiàn)和相關(guān)文化有所研究。慕史的出現(xiàn)又將彝文古籍再一次推向了高峰。慕史撰寫(xiě)的古籍以政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文學(xué)、醫(yī)學(xué)、天文等學(xué)科內(nèi)容劃分,而且彝文古籍所記載的時(shí)間和內(nèi)容層次都很清楚,邏輯性大大加強(qiáng)了。彝文古籍的篇幅也長(zhǎng)了,甚至出現(xiàn)了象《西南彝志》、《查姆》、《阿詩(shī)瑪》、《瑪木特衣》等大型長(zhǎng)篇巨著,大大地增強(qiáng)和豐富了彝文文獻(xiàn)的內(nèi)容和可讀性。 一種文字的發(fā)展和完善只有走向社會(huì)、應(yīng)用于社會(huì)生活的方方面面,才能生存和發(fā)展,才有生命力;才會(huì)形成本民族的文獻(xiàn)體系。彝族文字及其彝文古籍隨著社會(huì)的發(fā)展從早期的畢摩、統(tǒng)治階層、慕史等少部分掌握使用,后來(lái)才逐步向彝族社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域、各個(gè)階層擴(kuò)展,從目前所掌握的資料看,彝文已經(jīng)在彝族社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域當(dāng)中應(yīng)用。如政府或官方頒布的公告、匾額,民間普遍使用的家譜、靈位牌、契約、記帳、書(shū)信、對(duì)聯(lián)、配畫(huà)書(shū)法等。從而大大地?cái)U(kuò)展了彝文古籍的內(nèi)容,同時(shí)也推進(jìn)了彝文的發(fā)展。
三、彝族文字承載著豐富的文化典籍
世界上任何一種文字都是語(yǔ)言書(shū)面化的體現(xiàn)者和傳播文化的載體。古老的彝族文字,作為一種獨(dú)立發(fā)展起來(lái)的自源文字體系,在漫長(zhǎng)的發(fā)展過(guò)程中,記載了大量的豐富的典籍文獻(xiàn)。以彝族畢摩卜辭、金石銘刻為發(fā)端,到鳳氏土司刻板印刷的《尼木蘇》彝文書(shū);從普通百姓使用的彝文契約到政府官方的公告、布告等,彝族文字記錄了千百年來(lái)的世間滄桑。經(jīng)史子集,汗牛充棟,我們從上述大量的材料中可以清楚地了解到,彝族先民用彝文寫(xiě)下了數(shù)以萬(wàn)計(jì)的古籍文獻(xiàn);譜寫(xiě)了光輝燦爛的文化。這是世人有目共睹的,我們用事實(shí)說(shuō)明如下: (一)金石銘文。 如云南彌勒縣盤(pán)江東側(cè)老虎山巖畫(huà)(1982年發(fā)現(xiàn))巖畫(huà)組合圖中有14個(gè)彝文和盤(pán)江東側(cè)金子洞巖畫(huà)圖中有5個(gè)彝文;貴州威寧戰(zhàn)國(guó)“矣諾”銅制印文;貴州赫章縣西漢銅鑄擂缽上有5個(gè)彝文,意為“永傳祖祠手碓”(擂缽);云南昭通西漢銅制“螳瑯山統(tǒng)轄手印”(1988年發(fā)現(xiàn)于昭通市舊貨攤);云南個(gè)舊漢代銅涼壺足圖銘文,意為“水器”;四川敘永天臺(tái)山彝文“天根基(天梯)三字摩崖,鐫于元末;明代彝文石刻,云南祿勸縣《鐫字崖》,上面刻有彝漢兩種文字,是明嘉靖十二年(1533年)的石刻,馬學(xué)良先生在他的《倮文作齋經(jīng)譯注》序言中,把云南武定一帶稱(chēng)之為“云南迤東倮族文化最高之區(qū)”;貴州省大方縣安氏土司彝漢文對(duì)照的《千歲衢碑記》,鐫于嘉靖丙午年(1546年);在貴州大方縣發(fā)現(xiàn)的明代銅鐘,鐘面鑄有彝漢兩種文字,鑄于明成化二十一年(1485年)。這是迄今發(fā)現(xiàn)的彝族歷史文物中唯一大型的鐘銘實(shí)物;貴州大方縣《水西大渡河建石橋記》,碑上刻有彝漢兩種文字,彝文1922個(gè)。石橋建于明萬(wàn)歷二十年(1592年)。橋碑記述了明代以前水西彝族統(tǒng)治家族的歷史和建橋經(jīng)過(guò)以及落成后石橋的效用情況;《妥阿哲紀(jì)功碑》,原碑被棄置于大方縣響水區(qū)青山彝族鄉(xiāng)的一河邊,因年代久遠(yuǎn),僅剩全碑左下部一截,共有174個(gè)彝文。據(jù)《貴州名勝古跡概說(shuō)》載:“相傳為蜀漢時(shí)濟(jì)火所立。碑上有建興年號(hào)”。又據(jù)彝文文獻(xiàn)《西南彝志》載:“妥阿哲之世,孔明子先生來(lái)臨,出兵南征,祖先妥阿哲,率兵隨漢王,背軍糧給他們吃,緊緊跟隨”。漢王帝說(shuō):“妥阿哲為人,真是位忠臣,爵祿和頂子,給予妥阿哲”。妥阿哲乃彝族六祖默部始祖慕齊齊第25代孫,即漢文史書(shū)所載佐諸葛武侯南征的濟(jì)火。這是一幅迄今發(fā)現(xiàn)用彝文鏨刻記事的年代最長(zhǎng)的實(shí)物。其他還有《攔龍橋碑記》、《長(zhǎng)壽橋碑記》、《祖原碑》等共20余個(gè)碑刻。 在云南省彌勒縣西南方,地處崇山峻嶺中的獨(dú)家村發(fā)現(xiàn)了一面較大的配有彝文的巖畫(huà),據(jù)初步考證,彌勒獨(dú)家村巖畫(huà)產(chǎn)生于隨唐時(shí)期。它的發(fā)現(xiàn)不僅是滇南彝族古代繪畫(huà)的藝術(shù)代表,而且具有深刻的社會(huì)意義。這對(duì)于研究西南地區(qū)少數(shù)民族古代社會(huì)歷史和文化有著重要的參考價(jià)值。 (二)文獻(xiàn)典籍。 現(xiàn)存的彝文經(jīng)典有木刻和手抄兩種版本。比如,大家熟知的流傳在貴州地區(qū)的著名彝文經(jīng)典《爨文叢刻》、《西南彝志》、《彝族流源》、《宇宙人文論》、《彝族詩(shī)文論》等;流傳在云南彝族地區(qū)的有《查姆》、《勸善經(jīng)》、《阿詩(shī)瑪》、《尼蘇奪節(jié)》、《尼租譜系》等;還有值得一提的是,80年代初在云南楚雄彝族自治州雙柏縣雨龍鄉(xiāng)發(fā)掘了一部明嘉靖45年(1565年)的《彝文醫(yī)藥》專(zhuān)書(shū),該書(shū)整理并公開(kāi)出版之后,在中外醫(yī)學(xué)界引起了極大的反響和關(guān)注。本醫(yī)書(shū)內(nèi)容涉及內(nèi)、外、婦、兒、骨傷、五官、皮炎等科目,包括54個(gè)病種、87個(gè)處方以及324味中藥,其立方配藥都十分富有濃郁的民族特色,是研究我國(guó)民間醫(yī)藥學(xué)不可多得的珍貴資料。
在四川彝區(qū)收集到的文獻(xiàn)有《教育經(jīng)典》(瑪木特依)、《勒俄特依》、《媽媽的女兒》(阿母尼忍)、《爾比爾吉》、《古候》等。以上這些文獻(xiàn)都是通過(guò)翻譯整理出來(lái)的作品,大部分都已經(jīng)公開(kāi)出版。另外,大量的彝文古籍有的是正在進(jìn)行翻譯、整理或?qū)ψ髌返纳钊胙芯浚欢械奈墨I(xiàn)解放初就已收藏于國(guó)家博物館和圖書(shū)館,甚至有的還收藏在臺(tái)灣、香港等地;而有的則早已流失到法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)和日本等地,相當(dāng)一部分至今仍然散存于彝族民間,保管條件極差,處于不斷地散失和毀壞之中,急待著加于搶救。這些古籍文獻(xiàn),對(duì)于研究我國(guó)彝族古代社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)和歷史文化無(wú)疑是珍貴的第一手材料。 (三)政府(官方)文告。 在云南省石屏縣龍武區(qū)法烏鄉(xiāng)撒白租村,彝族老人普保有收藏了一張乾隆五年間(1740年)用木板刻印的《清乾隆五年彝漢文布告》,共有400多個(gè)彝文,與900余個(gè)漢字并列。這是一份今見(jiàn)彝文古籍中使用彝漢兩種文字的唯一官方文告。(文告內(nèi)容略) 簡(jiǎn)評(píng):文告法烏村張貼,曉諭,毋致風(fēng)雨損壞。原文告彝文、漢文均為直書(shū),因排版困難,文告略。我們從文告的內(nèi)容可以看出,這是一張具有一定的社會(huì)性、政策性和群眾性的官方布告。由于封建反動(dòng)統(tǒng)治階級(jí)推行大漢族主義,使得當(dāng)?shù)氐纳贁?shù)民族遭受到統(tǒng)治階級(jí)的和民族的雙重壓迫,殘酷殺害當(dāng)?shù)厝嗣袢罕姡橐鶕锫?,無(wú)惡不作。長(zhǎng)期以來(lái)社會(huì)秩序和人民的生產(chǎn)、生活受到嚴(yán)重威脅。居于這種狀況,清政府,為了安定邊境社會(huì)秩序,改變社會(huì)治安,提倡各民族平等,改善人民群眾利益,采取了一些相應(yīng)的措施而發(fā)布了這個(gè)布告,深受邊民的擁護(hù)。本人認(rèn)為:在封建帝王時(shí)期,能夠用兩種文字的布告,制約地方官員,宣傳和教育民眾,是有其緩和統(tǒng)治階級(jí)的主體民族與其他民族的矛盾,從而達(dá)到共同相安,民族團(tuán)結(jié)的愿望。這對(duì)當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常難得的舉措,影響是相當(dāng)大的。 (四)社會(huì)生活當(dāng)中人民群眾普遍使用的彝文。 在云、貴、川彝族地區(qū)比較久遠(yuǎn)的古墓碑刻有彝文。如貴州畢節(jié)彝族李氏祖塋墓碑,(公元1788年)碑聯(lián)右“祖宗閃光亮”,左“子孫春日照”,橫批“萬(wàn)世榮耀”;云南武定彝族那氏祖塋墓碑對(duì)聯(lián)“壽延千百歲,子孫福綠長(zhǎng)”(公元1728年);在云南、貴州、四川各地彝區(qū)墓碑隨處可見(jiàn),是一種民間很普遍的使用方式。另外,在彝族人民家中供奉的祖靈牌位較早的寫(xiě)的也是彝文。 從上述幾個(gè)方面大量的歷史資料看,彝族文字千百年來(lái)深深植根于彝族社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域,在彝族人民的生產(chǎn)生活實(shí)踐的方方面面都起著不可替代的作用,充分反映出彝文是具有廣泛的社會(huì)性和群眾性。
四、評(píng)彝文是“畢摩文”,“畢摩”是純粹的宗教職業(yè)者。
千百年來(lái),彝文在彝族地區(qū)生生不息地流傳著,表現(xiàn)出植根于彝族人民頑強(qiáng)的生命力。對(duì)彝族地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展起到了積極的作用。這充分說(shuō)明彝族文字是有群眾基礎(chǔ)的??墒?,有些人卻認(rèn)為“彝文是宗教職業(yè)者畢摩文”,這種文字只限于“畢摩”搞宗教迷信活動(dòng)時(shí)使用;或者在部分彝族家里父子相傳。把彝文文獻(xiàn)也當(dāng)作巫師經(jīng)典等等。我認(rèn)為,這種論斷是不符合事實(shí)的。這是在民族歧視壓迫政策下企圖消滅少數(shù)民族文化、同化少數(shù)民族的突破口。彝族畢摩在不同的社會(huì)歷史時(shí)期,由于社會(huì)的發(fā)展變化而有過(guò)不同的作用,在奴隸社會(huì)至封建社會(huì),畢摩在統(tǒng)治階級(jí)的集團(tuán)中是一個(gè)智囊人物,他們?yōu)榻y(tǒng)治階級(jí)所利用,著述典章文物和主持宗教祭祀活動(dòng),或以宗教占卜的祭祀形式直接干預(yù)政治和軍事活動(dòng)。改土歸流后,彝族的各種政治集團(tuán)被瓦解,畢摩也不再是智囊人物。他們除了為土目或百姓祭祀外,編輯書(shū)籍,向人們傳授彝文知識(shí),傳授歷史和文化等。但他們從來(lái)不完全脫離農(nóng)業(yè)生產(chǎn),所以,過(guò)去有些歷史學(xué)家誤認(rèn)為,彝族文獻(xiàn)出自畢摩之手,文獻(xiàn)的內(nèi)容大多數(shù)都是宗教迷信的東西。從而對(duì)彝文文獻(xiàn)的價(jià)值持懷疑或否定態(tài)度,對(duì)彝族畢摩也視為巫師或宗教職業(yè)者。文革期間被打入牛鬼蛇神“隊(duì)伍”深受折磨。我認(rèn)為這完全是一種錯(cuò)誤的、不公正的結(jié)論。彝族畢摩在不同的社會(huì)歷史發(fā)展過(guò)程中起過(guò)不同的作用,但主要的貢獻(xiàn)還在于彝文的傳播和彝族文化的發(fā)展所起的作用。他們和廣大彝族群眾在反動(dòng)統(tǒng)治階級(jí)的民族壓迫和民族歧視政策下;在沒(méi)有紙張和印刷條件下,他們用自己的聰明才智和創(chuàng)造精神,一次又一次地整理、研究和發(fā)展彝文,撰寫(xiě)文獻(xiàn),甚至創(chuàng)作出優(yōu)秀的彝族文藝作品。冒著政治和生命風(fēng)險(xiǎn)珍藏和保護(hù)彝文文獻(xiàn)。假如沒(méi)有他們的努力與參與,彝文文獻(xiàn)能否保存到現(xiàn)在這個(gè)程度是很難想象的。 彝文廣為流傳在彝區(qū),彝文文獻(xiàn)浩如煙海,文獻(xiàn)內(nèi)容涉及歷史、哲學(xué)、地理、天文、歷法、文學(xué)藝術(shù)、醫(yī)藥衛(wèi)生、宗教等學(xué)科;彝族先民留下那么多的金石銘文和文獻(xiàn)典籍。彝文刻在石碑石巖上,應(yīng)用在政府的牌匾、印章中;應(yīng)用在重要的文告和各種教育宣傳張貼中。用彝文寫(xiě)成的文學(xué)作品、歷史、典故、醫(yī)藥學(xué)、天文歷法等科學(xué)書(shū)籍?dāng)?shù)以萬(wàn)計(jì),更為重要的是彝文文獻(xiàn)中還記錄了歷史上彝族及其他民族的重要?dú)v史事件。彝族文字以它頑強(qiáng)的生命力在經(jīng)歷了上千年后的今天,有了很大的發(fā)展,對(duì)彝族地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)和文化教育事業(yè)的發(fā)展起到了積極的作用。目前,在部分地區(qū)有報(bào)社、雜志、新聞廣播、影視等都用彝文或彝漢兩種文字并用。國(guó)內(nèi)有近十所大專(zhuān)院校設(shè)有彝文或彝文文獻(xiàn)專(zhuān)業(yè),從事培養(yǎng)各類(lèi)專(zhuān)門(mén)人才。為加強(qiáng)彝族歷史文化遺產(chǎn)的搶救、搜集、翻譯、整理和研究以及為了推廣和使用彝語(yǔ)文的需要,現(xiàn)已出版了《彝漢字典》、《彝文文獻(xiàn)選讀》、《現(xiàn)代彝語(yǔ)》、《中小學(xué)語(yǔ)文課本》、《農(nóng)村科普讀物》等各類(lèi)教學(xué)讀物;另外還出版了一批優(yōu)秀的彝族民間文藝作品,深受彝族和各民族人民的歡迎。以上這些事實(shí)都進(jìn)一步說(shuō)明了彝族文字具有廣泛的社會(huì)性和群眾性。 彝文有上千年的歷史,文字和文獻(xiàn)都是在漫長(zhǎng)的歲月里,在生產(chǎn)、生活的斗爭(zhēng)中依靠彝族人民的集體智慧和力量逐步發(fā)展起來(lái)的。并非是某些人所說(shuō)的那樣,彝文是宗教職業(yè)者畢摩所專(zhuān)用的。誠(chéng)然,他們?cè)诩漓牖顒?dòng)中有些經(jīng)文咒語(yǔ)是屬宗教迷信的,但它只是其中的一部分,進(jìn)而說(shuō)彝文文獻(xiàn)是“巫師經(jīng)典”;是“畢摩文”的不實(shí)之詞應(yīng)該予以推翻。說(shuō)彝族畢摩是“宗教職業(yè)者”的帽子應(yīng)該摘掉!在這里要說(shuō)明:彝文文獻(xiàn)是祖國(guó)的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn),而真正通曉文獻(xiàn)的便是所謂的“畢摩”。他們是彝族的高級(jí)知識(shí)分子,可是,知識(shí)分子的政策至今還未落實(shí)到他們頭上,這倒是很不公平的。他們生者為數(shù)屈指可數(shù)了,理應(yīng)珍惜。記得藏族的大活拂還被《光明日?qǐng)?bào)》某年某月刊載為“從活拂到教授”的文章,我認(rèn)為這是合乎事實(shí)的公正評(píng)價(jià),體現(xiàn)了黨的民族政策和知識(shí)分子政策。然而,彝族的“畢摩”其宗教性豈能與“活拂”相題并論!可是,令人不解的是所謂的彝族“畢摩”還未公正的評(píng)價(jià)卻一個(gè)個(gè)默默地歸宗去了。 任何一種文字的產(chǎn)生,對(duì)人類(lèi)的文明、對(duì)社會(huì)的發(fā)展起到了積極的推動(dòng)作用,用彝文記載的彝文經(jīng)典從不同側(cè)面反映了彝族人民在各個(gè)歷史時(shí)期的面貌;反映了彝族人民的創(chuàng)造精神和民族風(fēng)格。 我國(guó)是一個(gè)多民族的國(guó)家,各民族紛繁的語(yǔ)言系統(tǒng),表現(xiàn)在文字上的則呈現(xiàn)出巨樹(shù)參天、百枝繁茂。在書(shū)寫(xiě)形式和用材上,或書(shū)于獸皮、刻于石骨,或施以絹絹,形神兼得。包括彝族文字在內(nèi)的中華民族文字及世界古文字的多姿多彩,由于社會(huì)歷史的發(fā)展、民族衍變,傳播途徑不暢或者文字自身的局限性等方面之故,有無(wú)數(shù)種文字已被歲月吞沒(méi);有很多古籍文獻(xiàn)無(wú)法釋讀,無(wú)法破譯。
但盡管如此,它們都曾在歷史上留下過(guò)印跡,永放光芒!挖掘和整理民族古文字,也是弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容,人類(lèi)文明是世界各民族共同創(chuàng)造的,每個(gè)民族都作出了貢獻(xiàn)。
【參考文獻(xiàn)】 《民族古文獻(xiàn)概覽》張公瑾等著,民族出版社1997年 《楚雄彝族文學(xué)簡(jiǎn)史》揚(yáng)繼中等著,中國(guó)民間文藝出版社,1986年 《現(xiàn)代漢字學(xué)通論》揚(yáng)潤(rùn)陸著,長(zhǎng)城出版社,2000年 《從漢字到漢字系文字》王鋒著,民族出版社,2003年 《貴州彝族語(yǔ)言文字》王正賢等著,貴州民族出版社,1999年 《中國(guó)彝學(xué)》2期,民族出版社,2003年 《貴州民族研究》2001年第2期 《彝文的源流》孔祥卿著,2003年(博士論文)
|