馬來玉、翡翠的B貨、B＋C貨都是翡翠的贗品。冒充翡翠的還有其他材料，有天然玉石，也有人造玻璃、綠瑪瑙、河南玉、臺灣玉、澳洲玉、密玉、綠東凌石、岫巖玉等，總之綠色的玉石不一定是翠，它們沒有翠性，綠色的感覺不同，比重不同。仔細(xì)些還是容易區(qū)別的。因為隨著技術(shù)進(jìn)步，做B貨的手段也在發(fā)展，如局部注膠；改進(jìn)注膠的膠體等，所以對待B貨不能掉以輕心。

　　如今商場到處都是做廣告打折、送券的。我認(rèn)為買翡翠飾品要看貨，要看這樣的貨這樣的價是否貼譜。折扣是個虛的數(shù)字，世上不是說“買的沒有賣的精”嗎？或許有人說“黃金有價玉無價”，既無價，怎么標(biāo)價怎么賣。作為珠寶玉石行來說，歷來是誠實有信的買賣，就像瑕不掩玉一樣。所有的珠寶玉石在市面上都有一個大體的價格水平，特別是較一般的東西更是這樣，高檔頂級的東西可能會有較大的變數(shù)，就像我們認(rèn)為是寶貝而外國人說是石頭一樣。成語有“價值連城”，雖是以城市標(biāo)價，那也是可以標(biāo)出來的。歷史上不是有秦皇出十五個城池來換一塊“和氏璧”的故事嗎？再說要是無價，那么柜臺里的不同價格是怎樣標(biāo)出來的？所以買翡翠飾品要貨比三家。

　　翡翠是很好玩的物件，只要真正接觸過它的人一定會有這種感覺。來民仁?？呆浯涞暮芏囝櫩蛯Υ硕加型小Ｎ蚁胛覀兪驱埖膫魅?，熱愛傳統(tǒng)文化喜歡玉石文化是自然的。至于我們?yōu)槭裁聪矚g翡翠飾品，為什么老祖宗他們也都講究玩賞翡翠？這要專門去研究玉石文化的魅力了。