射手座(翻譯:Winnie)
This month you have Mars in the most romantic, enchanting part of your chart, your fifth house of true love. Venus will be orbiting very close to Mars, which is highly unusual, adding a great deal of oomph to this charming situation. Together these planets should stir up quite a bit of spicy fun. You've not had this level of cosmic help in ages for matters of love, so enjoy all the heavenly episodes that are due to come your way this month. The moment June begins, you'll have to turn your thoughts back to matters of work and project assignments. Still, you will have a moment to enjoy the full effects of these two planets, slack off a little at work, and indulge in the pleasures of love. The full moon of May 9 may bring a secret to light, or you may have a blind date. These are very different manifestations, of course, but both deal with private matters. You may discover a secret that someone has tried to keep from you, or you may need to hold a confidence of yours very close for fear it will come out. See how this works out. It would be a great time for that coffee with someone you've been emailing. At the same time, keep your health robust, as you may feel a little less energetic near the full moon, May 9, plus or minus four days. It's a time to slow down just a little and recharge. This month is due to be unusual in many ways, and not only because of the proximity of Venus and Mars. Mercury will be retrograde all month, from May 7 to 30 (but you will feel the effects immediately as soon as the month begins, May 1). Because Mercury will be touring your partnership sector, you may start to think back on an earlier relationship and perhaps consider having a reconciliation or reunion. Alternatively, you may try to solve a sticky problem that has come up in a present relationship. Mercury retrograde is a time of reflection, but not action. Don't make any firm decisions or initiations yet, even if you feel pressured to do so. That also applies to business relationships - you should not sign contracts or launch any new products. Delays will benefit you. Once you get to the new moon in your partnership sector, May 24, you will have a much clearer understanding of a situation surrounding a current or proposed relationship. That new moon will allow you to come to a few conclusions. Your period of meditation, reflection, or investigation will soon begin to wind down. (Background checks may be necessary if you are about to create a business partner.) From this point on, you'll feel sure about the direction you want to take. Even so, wait until June before you make any firm verbal or written announcements or commitments. Creatively you will be outstanding and will outdo yourself. This is a month to take risks as you sit at your drawing board, composing sheet, or computer keyboard, for this month, more than any other, ideas will come frequently. In fact, you may feel as though you are being channeled by a higher power. You must take your ideas seriously now! This will be going on the entire month. It's possible, with Mercury retrograde, that you will return to a project that you had started and for some reason had to stop a long time ago, or there may be a project that you wanted to start but couldn't for any number of reasons. Career wise, you will have the potential for a truly sterling day, May 21, when Mercury will send a signal to Uranus. On this day, surprises reign, so enjoy the attention you are likely to create. You'll be magnetic and charming - who could resist you? When news comes, you'll love it. This has to do with your reputation and ability to gain more status in your industry, worthy of double gold stars! Financially, you have reason to feel you're about to move into a better financial phase. Saturn, the planet that rules your second house of earned income, is about to go direct for the first time this year. Saturn went retrograde on December 31, 2008, but will turn direct on May 16 and stay in fine form from now on. If you've had problems getting a raise or better job so far this year, you now know why. You'll get your best opportunity to see more money in your paycheck in July, at the coming eclipse and also in mid-September. For now, bide your time and make sure your work is flawless. When it comes time to dole out money, you'll be first on the VIP's mind. One last piece of chocolate is being given to you this lovely month: the first of three vital meetings of Jupiter and Neptune this year. The first of these days will occur on May 27. It's been said that Sagittarius is the sign of the most talented storyteller. Your sign is known for extraordinary ability to spin a yarn that is so enthralling and believable, no one can stop reading or listening to what you have to say. This month, focus on this ability. Write down your ideas, dear Sagittarius, or speak them as a screenplay. The world will be listening. Summary 摘要 You have some terrific things to look forward to this month, even though Mercury will be retrograde in the background, slowing things down to a crawl all month. Although Mercury will not technically go retrograde until May 7 to 30, you will feel Mercury's attempts to make things go haywire well in advance of May 7, and a bit beyond its end date, May 30. Still, while Mercury will cause delays, miscommunications, and mechanical breakdowns, it will not cause tragic problems, so you will still be able to see some progress on certain fronts. Let's also not forget that you may find that having a quieter month brings a welcome change. Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things. One of the sweetest features of the month will be having Mars (energy and light) moving through your fifth house of true love. Having Mars at your side is a big advantage, for Mars will help bring out your charms. The ancients always wrote about what a blessing it is to have Mars lighting this area of your chart. Not only do you have Mars' help, but also Venus. It's rare that these two planets are together, and when they are, they set off all sorts of colorful fireworks. Suffice to say that this will be one of your best months of 2009 for finding love or enjoying love you have now. Children will also be a source of enormous enjoyment during this phase, and you will have more time to spend with them. If the circus is coming to town, you may want to buy tickets as a surprise, or you might take the children to a baseball game. You will see a big improvement in your ability to earn more money in your paycheck once Saturn turns direct on May 16. Saturn's been retrograde since December 31, 2008, four-and-a-half months, so the change that is coming will be quite welcome for you! Now Mercury is retrograde too, so you won't likely see a big shift until June, and more in mid-September, but it will be a change you like, and you will see steady progress. Your career progress will be stunning on May 21, when Mercury and Uranus combine forces. This day will be all about surprises, and all of them will be exciting! It's a great day to save for a big career initiative. If you are serious about joining forces in marriage or in a business partnership, the new moon on May 24 will pave the way. You may have a few fits and starts earlier in the month, as Mercury will retrograde in the commitment house. If you get a sudden jolt of cold feet, or in the business sense, if you begin wondering if you will ever get the terms and conditions ironed out properly, the answer is that you likely will, so be optimistic and keep talking. Ideally, you won't want to sign papers or say "I do" until Mercury is out of retrograde, so think in terms of June. You are considered highly creative, and all this month you will positively outdo yourself. Pay special attention to an enormously beautiful day, May 27, when Jupiter, the giver of gifts, luck, happiness, and profit, will align perfectly with Neptune, the planet of imagination. You seem to have an ability to speak and write exceptionally well at this time - use those talents. These two planets will meet again on July 10 and December 21 before spinning off into deep space, going their separate ways. Once that happens at year's end, you won't have this wonderful paring of energies again until 2022. Dear Sagittarius, there is plenty to be happy about this month, so make the most of it! Dates to Note 要記住的日子: Creativity shines: All month Mercury will be retrograde: May 7 to 30. Don't shop for electronics or other expensive items or etch any commitments in stone until June. Saturn goes direct May 16 - from then on, your prospects for a better job and an increase in salary will be really good, now and in months to come. Your career will get another lovely boost: May 21 For single Sagittarius, love should be truly magical in May, thanks to Venus' proximity to Mars all month. If you are attached, you may need to reconsider a problem, or if not attached, you may be thinking of an old love that you would like to re-ignite, due to Mercury in retrograde. Once you get to the new moon, May 24, you will near the end of a period of thinking and plumbing your depths. You will soon be ready to announce a decision about an important partner in your life. If you are not involved romantically, you may soon make a business association official. Remember, wait until June to do so. Jupiter conjunct Neptune will allow you to be a sterling speaker or imaginative writer all month, but especially so May 27. The next two meetings will come July 10 and December 21. These are platinum dates! This date could turn out to be quite romantic, too. |
|