繪本也叫圖畫書，“繪本”這個(gè)詞來自于日文，與英文對(duì)應(yīng)的是“picture book”。從一般意義上講，繪本或圖畫書所指的對(duì)象是相同的，即那些圖文緊密結(jié)合的圖書。有意思的是，繪本這個(gè)詞在世界范圍比較通行的理解是“為兒童”創(chuàng)作的圖書，但在大陸，繪本這個(gè)詞的最初流行反而是與“為成人”創(chuàng)作的繪本有關(guān)，盡管在此之前國內(nèi)的有識(shí)之士已經(jīng)“為兒童”的繪本創(chuàng)作、編輯和推廣做了很多自覺地努力。本文所談的“繪本”，不包括那些為成人所作的書，盡管筆者不反對(duì)成人去閱讀那些專門為孩子創(chuàng)作的繪本，也不認(rèn)為那些為兒童創(chuàng)作的繪本的讀者僅僅局限于較小的年齡范圍。

繪本作為一種綜合性藝術(shù)形式，它源自于作者的直覺，它憑借作者心靈的力量對(duì)事物進(jìn)行整體性的把握。直覺的特點(diǎn)是形象的，用以表現(xiàn)作者直覺感受的東西只能是意象，并且具有獨(dú)特性。創(chuàng)作是形象而具體的， 而概念卻是理性的、邏輯的。用理性的、邏輯的語言去概括形象的、極富個(gè)性化的創(chuàng)作，這本身就是一個(gè)困難。理論總也不可能準(zhǔn)確地指涉對(duì)象本身。繪本本身是一個(gè)不斷發(fā)展變化的過程，它多姿多彩，博大精深，每一種理論都受到歷史的局限，都只能站在一個(gè)特定的點(diǎn)上給它下定義，要讓一個(gè)固定的有局限的概念去闡釋不斷發(fā)展變化的繪本創(chuàng)作和發(fā)展過程，也是難以做到的。這也是繪本概念難于精確把握的原因。

近年來，因?yàn)楣ぷ鞯木壒屎妥鳛楦赣H的緣故，筆者接觸、購買并且為孩子讀過大量的繪本，所以在下筆前腦中馬上涌現(xiàn)出無數(shù)繪本的影像，它們中的每一本都是作者個(gè)人生命體驗(yàn)和藝術(shù)體驗(yàn)的獨(dú)特表達(dá)，他們?nèi)绱烁挥兴囆g(shù)的個(gè)性，而又能夠超越作者的時(shí)代被廣泛流傳；它們承載了許多人類共同的價(jià)值，同時(shí)又以孩子能夠接受和喜愛的方式呈現(xiàn)出來，每一本繪本都提供了一個(gè)可以讓孩子進(jìn)入遨游的獨(dú)特世界。筆者認(rèn)為探討繪本的特點(diǎn)和它的多元價(jià)值應(yīng)該從每一本書出發(fā)，去仔細(xì)分析每一本繪本，而不只是企圖去尋求“普遍”的繪本概念、特點(diǎn)和價(jià)值。

在接下來的文字里大家還將看到，在世界繪本創(chuàng)作、出版和研究領(lǐng)域已經(jīng)有無數(shù)的大師做了各個(gè)層面的工作，只是他們的工作沒有被更多的人所了解。如果通過本文能夠讓更多的同仁了解到這些大師們的努力和他們工作的價(jià)值，并且由此把繪本這個(gè)充滿神奇魅力的禮物經(jīng)由老師和父母帶給孩子，這大概是本文所能夠做的最有價(jià)值的努力了；另一方面，盡管繪本解釋起來是如此的困難，而且也許無法給出繪本的最終定義，本文還是力圖從“繪本的構(gòu)成和呈現(xiàn)形式”、“作為兒童讀物（特別是作為兒童文學(xué)）的繪本”、“繪本的歷史性考察”“現(xiàn)代意義繪本的誕生與發(fā)展”等幾個(gè)不同的視角來理解和描述繪本的一些特性，希望能夠?qū)τ兄居诖说耐视兴鶈l(fā)。

繪本的結(jié)構(gòu)和呈現(xiàn)形式

 繪本中的圖畫

“繪本里有非常出色的文章，非常出色的圖畫。”（松居直），從圖書結(jié)構(gòu)的角度來分析，繪本里有文字和圖（無字書是一種特殊的表現(xiàn)形式）。但是繪本不同于一般有文字、有圖畫的書；繪本里的圖畫、文字和圖文關(guān)系是有特定要求的。兒童文學(xué)家彭懿在他的新作《圖畫書閱讀與經(jīng)典》中指出，“繪本是用圖畫與文字共同敘述一個(gè)完整的故事，是圖文合奏的。在繪本里，圖畫不再是文字的附庸，而是圖書的生命，甚至有很多繪本是一個(gè)字也沒有的無字書。”

所以，就繪本而言，“畫”是它的生命線，兒童憑借圖畫來讀懂故事的脈絡(luò)或者理解圖畫提供的知識(shí)、信息，因此繪本的畫不是插圖，它不是只為了表現(xiàn)文字已經(jīng)表白的那部分內(nèi)容，不是作為文字的“助手”來出現(xiàn)，而是它本身就是一個(gè)完整的創(chuàng)作，它的內(nèi)涵甚至比文字講述的更豐富。繪本通過視覺來吸引孩子，繪本中的繪畫誠然可以作為獨(dú)立的繪畫作品來欣賞，但它不僅僅是通過線條和色彩的配合或?qū)τ跇?gòu)圖和形式審美而引起孩子的愉悅，兒童與繪本中的繪畫的關(guān)系，首先是在畫上看出故事或知識(shí)、信息，對(duì)他來說這就是讀書的最初入口，畫引起孩子的興趣。如果畫上表現(xiàn)出故事，孩子的眼睛是會(huì)發(fā)現(xiàn)它的。

松居直先生談到對(duì)圖畫的要求時(shí)說“我選擇的標(biāo)準(zhǔn)是他的畫能不能講故事。他光會(huì)畫情節(jié)是不夠的，必須能夠理解情節(jié)，另外還要跟故事的背景聯(lián)系起來。”所以，繪本中的圖畫應(yīng)該能夠“講述”、必須能夠表現(xiàn)圖書的內(nèi)容、主題和細(xì)節(jié)，富有藝術(shù)表現(xiàn)力、有豐富的細(xì)節(jié)等待孩子去發(fā)現(xiàn)，并能夠和孩子已有的生活經(jīng)驗(yàn)連接，激發(fā)孩子的閱讀興趣，引起孩子的共鳴。繪本里的圖畫不能視為獨(dú)立的繪畫藝術(shù)，它不能讓孩子僅停留在欣賞繪畫的地步，它要使孩子以畫為線索進(jìn)入另一個(gè)世界、要在孩子心中創(chuàng)造一個(gè)立體的世界。繪本里圖畫的“講述”的功能、或者語言功能、“不需要文字，圖畫就可以講故事”的能力，是繪本對(duì)“圖”的基本要求。

繪本還強(qiáng)調(diào)畫面的連貫，即畫與畫之間的銜接、連續(xù)，在規(guī)定的幾十頁內(nèi)，畫面要形成一個(gè)連續(xù)的視覺映像，這種銜起著推進(jìn)故事、將讀者帶入情節(jié)發(fā)展中的作用。同時(shí)，要不斷展開故事，就需要不斷地保持和發(fā)展形象，注重在圖畫之間埋下線索。繪畫要能表情豐富的講故事、生動(dòng)地展開情節(jié)，還必須具有動(dòng)感和節(jié)奏。這些要求，尤其在“無字書”中顯得尤為突出，去除了文字的輔助，無字書挑戰(zhàn)了作者如何單純用圖畫為孩子說故事的能耐：要讓無字書不致變成畫冊(cè)，無字書必須作到圖象時(shí)空及故事結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、啟發(fā)情感或激發(fā)思考與想象力，還要能兼顧孩子發(fā)現(xiàn)的樂趣。

美國凱迪克獎(jiǎng)和英國凱特.格林納威獎(jiǎng)是世界權(quán)威的繪本大獎(jiǎng)，我們可以從它們?cè)u(píng)選優(yōu)秀繪本的標(biāo)準(zhǔn)來進(jìn)一步了解繪本對(duì)“圖”的要求。凱迪克獎(jiǎng)的標(biāo)準(zhǔn)：是否使用優(yōu)秀的藝術(shù)技巧？圖畫是否能夠巧妙的呈現(xiàn)此書的故事、主題或概念？圖畫的風(fēng)格是否非常適合此書的故事、主題或概念？透過圖畫，是否能完整傳遞出書中的故事情節(jié)、角色、氣氛與訊息？凱特.格林納威獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)：圖畫選擇的媒體材料是否恰當(dāng)？畫家的個(gè)人風(fēng)格是否有創(chuàng)意而且獨(dú)特？風(fēng)格是否有利于表現(xiàn)主題？整本書的畫風(fēng)是否一致？

繪本中的圖文關(guān)系

對(duì)于繪本中的圖文關(guān)系，不同的學(xué)者有不同的表述：“圖畫與文字相互依存”“圖畫與文字交織表達(dá)”“圖畫和文字共同承擔(dān)敘事的責(zé)任”等，松居直先生在《我的繪本論》有一個(gè)形象的表述“文乘圖”，而不是“文加圖”。這個(gè)乘號(hào)，不僅僅表明繪本中圖文的內(nèi)在關(guān)系，比如繪畫的畫法、風(fēng)格等要根據(jù)故事或或講述內(nèi)容的要求來選擇，要服務(wù)于內(nèi)容，具有內(nèi)在的一致性要求，或者說是互相協(xié)調(diào)地結(jié)合、水乳交融、和諧的關(guān)系；再比如圖文具有相互補(bǔ)充、映照、甚至反襯的關(guān)系。同時(shí)也是對(duì)它們外在呈現(xiàn)形式的要求，從封面到環(huán)襯、扉頁、正文、封底，圖畫和文字的搭配關(guān)系都要符合“美”或“藝術(shù)”的要求，關(guān)注細(xì)節(jié)，并且有助于要表達(dá)的主題和內(nèi)容?！稏|方娃娃》雜志社資深繪本編輯龔慧瑛認(rèn)為“好的繪本是一個(gè)完美的姻緣。”換句話說好的繪本是一種文字與圖畫相結(jié)合的藝術(shù)品。正如戴維·劉易斯（David Lewis）在《閱讀當(dāng)代繪本：圖繪文本》的導(dǎo)論中歸納：“長久以來，對(duì)于繪本這種形式的基本特征取得了一個(gè)廣泛的共識(shí)，就是它結(jié)合了兩種不同的表現(xiàn)模式－－圖畫（pictures）與文字（word）－－成為一個(gè)復(fù)合的文本（composite test）。”培利·諾德曼在《閱讀兒童文學(xué)的樂趣》說：“一本繪本至少包含三種故事：文字講的故事、圖畫暗示的故事，以及兩者結(jié)合后所產(chǎn)生的故事。”對(duì)于圖文關(guān)系，英國凱特.格林納威獎(jiǎng)的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)是：排版上圖文整合程度如何？圖文是否彼此呼應(yīng)？圖是否有利于解釋文、或者只是裝飾作用？書中要有傳達(dá)的信息，圖畫是否正確且清晰？

繪本的整體設(shè)計(jì)

作為完整的圖書藝術(shù)，僅僅關(guān)注圖畫、文字還是不夠，正如松居直所說：“我認(rèn)為繪本是一個(gè)造型藝術(shù)，它有各種形狀，繪本必須根據(jù)故事來選擇正確的形狀。而且重量和印刷也不一樣……..書是非常有意思的造型藝術(shù)。”盡管，繪本的關(guān)鍵在于創(chuàng)造性的文圖配合，但作為物質(zhì)形態(tài)，書關(guān)系到大小、開本、紙張、形狀、輕重、裝訂、印刷、裝幀…….等諸多問題，所以，要從文、圖、制作等綜合的角度來考察繪本的特點(diǎn)，也就是對(duì)于整體制作的藝術(shù)性要求，讓孩子真正從中感受到書的魅力。還是以英國凱特.格林納威獎(jiǎng)的標(biāo)準(zhǔn)為例：格式（字體、字型、間距）適當(dāng)與否？格式有助于集中（還是分散）讀者注意力？書的尺寸是否適當(dāng)？封面、扉頁、書名的作用如何？視覺印象上看圖書是否帶給讀者新體驗(yàn)？或者能反映讀者既有的體驗(yàn)？視覺藝術(shù)的品質(zhì)如何？帶給讀者的整體印象如何？

所以，從繪本的包含的元素和各元素之間的關(guān)系來看，繪本乃是用創(chuàng)造性的方法把語言和繪畫這兩種藝術(shù)以特定的形式綜合在一起形象地表現(xiàn)為書這種獨(dú)特的物質(zhì)形式。

作為兒童文學(xué)的繪本與作為知識(shí)性讀物的繪本

通過討論繪本的結(jié)構(gòu)和呈現(xiàn)形式，我們已經(jīng)了解圖畫在繪本中的重要性以及繪本對(duì)圖文關(guān)系的要求，甚至也存在完全不依賴文字的“無字書”；上文也沒有對(duì)繪本中的“文字”進(jìn)行專門的討論，這是不是表明“文字”在繪本中就不重要、或者可有可無，或者文字只是圖畫的補(bǔ)充或“助手”呢？我們可以先從以下幾個(gè)角度來思考這個(gè)問題：

1、繪本強(qiáng)調(diào)圖畫的講述功能、語言功能，而且是作為最本質(zhì)的要求；

2、無字書：作為繪本中特殊的形式，它們雖然沒有文字，但是也有故事、有語言，實(shí)際上仍然存在支撐圖畫表現(xiàn)的語言，松居直先生甚至說“我不把這類圖畫書看作特別的東西”；

3、從大量世界經(jīng)典繪本實(shí)例來分析，大部分繪本呈現(xiàn)的形式是圖文結(jié)合的方式，文字的重要性一點(diǎn)也不輸于圖畫，許多繪本中的文字單獨(dú)抽出來也能成為偉大的文學(xué)作品。

當(dāng)我們從另外一個(gè)角度-----繪本作為兒童文學(xué)中一個(gè)重要的類別的角度去考察繪本中的文字時(shí)，我們就會(huì)真正理解文字或者語言對(duì)于繪本的意義，理解繪本作為兒童文學(xué)對(duì)文字的內(nèi)在要求。從一般意義上說，繪本是兒童文學(xué)的一個(gè)重要分支，那么文學(xué)性也必然是繪本的內(nèi)在要求。美國兒童文學(xué)批評(píng)家臺(tái)貝卡.丁.盧肯斯指出：“孩子和成人一樣，渴望依靠閱讀擺脫現(xiàn)實(shí)的限制，探索世界，尋找自我，塑造全新的自己。”“兒童文學(xué)與成人文學(xué)的區(qū)別是在程度上，而不是在本質(zhì)上”。文學(xué)是以語言為材料或媒介的藝術(shù)，是具有審美意識(shí)形態(tài)性質(zhì)的、凝結(jié)個(gè)體體驗(yàn)的、溝通人際交流的語言藝術(shù)。離開語言、文字、文學(xué)這幾個(gè)關(guān)鍵詞，繪本也就無從談起。文學(xué)語言與科學(xué)語言、日常語言很大的差異。繪本語言或文字的文學(xué)性要求至少體現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：

1、想象性、創(chuàng)造性與虛擬性：文學(xué)是創(chuàng)造性的藝術(shù)，文學(xué)用語言創(chuàng)造一個(gè)虛構(gòu)的世界。

2、情感性：文學(xué)是情感的形式，或“情感的象征”，文學(xué)表現(xiàn)人類對(duì)生活、事物所產(chǎn)生的情感，即使表達(dá)思想或說理，也以情感烘托出來 ，情感被客觀化，成為了形式，可被觀賞 。

3、體驗(yàn)性：文學(xué)是作者生命體驗(yàn)的結(jié)晶，它是生活的反映，又超越于生活。

4、人文關(guān)懷、表現(xiàn)人類生存的母題：反映和關(guān)注人類普遍或共同的價(jià)值。

5、審美性與愉悅性：文學(xué)具有審美功能，能使人愉悅。

除了作為兒童文學(xué)的繪本，還有一些繪本重在知識(shí)傳達(dá)，我們可以簡單地把繪本劃分知識(shí)性繪本和文學(xué)性繪本，需要注意的是二者并沒有嚴(yán)格的界限，在一本繪本里往往是知識(shí)性與文學(xué)性兼具的。有些學(xué)者也把知識(shí)性的兒童讀物歸入廣義的兒童文學(xué)的范疇。但無論作為兒童文學(xué)（性讀物）的繪本還是作為兒童知識(shí)性讀物的繪本，都不能離開他的接受對(duì)象-----“兒童”來考察它們的特性和要求。美國凱迪克獎(jiǎng)把繪本是否具有兒童性作為一條重要的標(biāo)準(zhǔn)提出來:“評(píng)審團(tuán)必須以兒童的理解力為前提考慮該書是否有杰出的表現(xiàn)”。

顧名思義，兒童讀物的讀者是兒童，那么以兒童為中心、從兒童出發(fā)、遵循“兒童本位”的觀念是其應(yīng)有之義。接受美學(xué)的觀點(diǎn)認(rèn)為：創(chuàng)作乃是一種對(duì)話，讀者在創(chuàng)作階段就已經(jīng)進(jìn)入了作品、并對(duì)文本施加影響。也就是說，一個(gè)作品，在作者立意創(chuàng)作、選材時(shí)，讀者的形象就已經(jīng)出現(xiàn)了，并且一直伴隨著作者，參與文本的創(chuàng)造。這個(gè)讀者就是隱含讀者，是作者在作品中設(shè)立的對(duì)話對(duì)象。這一點(diǎn)，對(duì)于理解繪本和其他兒童文學(xué)尤為重要，我們?cè)诶L本往往都能發(fā)現(xiàn)“孩子”，都能察覺作者為孩子留的若干扇“門”，這就是兒童的視角、兒童的入口，繪本的題材、主題、結(jié)構(gòu)、語言、表現(xiàn)形式等都綜合體現(xiàn)了兒童這個(gè)隱形讀者的存在，其欣賞能力、趣味都在作品中體現(xiàn)出來了。兒童讀物的創(chuàng)作乃是一種先有讀者對(duì)象、一開始作者就已經(jīng)意識(shí)到要為現(xiàn)實(shí)生活中的特定群體的寫作，這時(shí)，隱含讀者的設(shè)立明顯會(huì)受到現(xiàn)實(shí)讀者的影響，作者對(duì)兒童的了解程度、能不能將兒童的能力和興趣要求準(zhǔn)確的反映到作品里，就會(huì)影響兒童能否進(jìn)入作品。這也正是繪本能夠從孩子內(nèi)心得到認(rèn)同的真正原因。根據(jù)這一點(diǎn)分析，繪本還應(yīng)該具備如下適合孩子的特性：

1、主題明確突出，讓孩子易于理解。

2、由于面對(duì)兒童，繪本應(yīng)具有文化眼光和文化傳承性質(zhì)。

3、語言淺顯精練、易懂、形象，生動(dòng)活潑、規(guī)范，符合其年齡特點(diǎn)。

4、結(jié)構(gòu)單純，情節(jié)有趣，形象具體鮮明，想象豐富，還要使其內(nèi)容、形式及表現(xiàn)手法都盡可能適合兒童身心發(fā)展特點(diǎn)。

5、描寫游戲、反映游戲、引導(dǎo)孩子游戲，對(duì)兒童游戲精神給于肯定和張揚(yáng)，幫助孩子宣泄剩余精力、獲得快感，幫助孩子創(chuàng)造一個(gè)自由的世界，獲得幽默想象的極大樂趣。

6、審美快感以及由此產(chǎn)生的快樂性，能夠帶給孩子快樂，這一點(diǎn)一直被松居直所強(qiáng)調(diào)，他認(rèn)為，快樂的對(duì)于兒童閱讀的重要性超過其他所有的功能，而且無論怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。

7、非功利性：與上述的游戲精神和藝術(shù)精神關(guān)聯(lián)，他們大半都沒有讓孩子學(xué)習(xí)的目的，但卻有這方面的影響和效果。即使有所謂的教育性，也應(yīng)是廣義的、無形的教育。

8、要特別注重語言和繪畫的品質(zhì)和藝術(shù)性（也包括書的整體藝術(shù)品質(zhì)、藝術(shù)形式）：兒童在審美心理結(jié)構(gòu)中，順應(yīng)能力較強(qiáng)，而同化能力較弱，使他們極易沉入作品，把自己整個(gè)交給作品，并被作品引導(dǎo)著前進(jìn)。他們可塑性強(qiáng)，易感、易接受各種藝術(shù)形式和思想情感、易被規(guī)范整合,這既是優(yōu)點(diǎn)也是弱點(diǎn)，完全取決于他們接受的作品的品質(zhì)和品味。兒童正處在迅速成長時(shí)期，生活經(jīng)驗(yàn)少，世界觀、價(jià)值觀沒有形成，是接受各種印象最為敏銳，并能終身留下痕跡的時(shí)期，藝術(shù)形象的感化力量在他們身上顯得更加明顯突出。孩童年時(shí)代所接觸的作品對(duì)他們這一生會(huì)有深遠(yuǎn)的影響。

還有一點(diǎn)也許不應(yīng)該被忽視，盡管它表面看來似乎與繪本作為圖書的特殊形式和作為兒童讀物的特殊形式本身無關(guān)，但是卻關(guān)系著我們的整個(gè)未來，那就是繪本的“理想主義”色彩。兒童是我們的未來和希望，這個(gè)世界能否變得更加美好，取決于我們?cè)跁匈x予的觀念。正如美國作家萊斯特所說“兒童文學(xué)體現(xiàn)著一種不尋常的希望”，這希望在于作者賦于作品和作品中表現(xiàn)出來的一種精神力量，“真正的藝術(shù)就是對(duì)價(jià)值觀念至誠的追求…….正是對(duì)于善良的崇敬之感，才使得兒童文學(xué)成為一種希望的文學(xué)。”這也是我們支撐我們從事這項(xiàng)工作的全部力量的源泉，因?yàn)?#8220;我們都有一個(gè)共同的夢(mèng)，相信有一個(gè)更加美好的世界，兒童往那個(gè)世界的最重要的途徑或許就是優(yōu)秀的文學(xué)作品了。兒童文學(xué)圖書就是這樣一條路，它是一條未知或難以把握的路”（挪威兒童文學(xué)作家 托默德.豪根）

繪本的歷史性考察

在考察現(xiàn)代意義上的“繪本”歷史之前，我們有必要對(duì)構(gòu)成繪本的關(guān)鍵元素的給予歷史性的關(guān)注，這樣有助于理解它們?cè)谌祟惏l(fā)展進(jìn)程中的歷史關(guān)系。對(duì)于人類有聲語言的起源和及其與圖畫產(chǎn)生的先后順序，因?yàn)槿鄙倏梢圆尚诺囊罁?jù)，目前還沒有定論，早期的研究認(rèn)為在人類有聲語言產(chǎn)生之后，人們繼而用各種物件或圖畫傳遞消息，此后是圖畫文字的出現(xiàn)，圖畫文字進(jìn)一步的發(fā)展是象形文字和拼音文字。但現(xiàn)在開始有學(xué)者提出不同觀念，認(rèn)為人類有聲語言的產(chǎn)生是和圖畫文字相伴而生的，它與人的感官產(chǎn)生的直覺印象，以及在歷史發(fā)展中產(chǎn)生的壁畫有直接的聯(lián)系。不管怎樣，至少可以肯定：

1、早期人類和兒童相似，思維的特征表現(xiàn)為連續(xù)性直覺形象思維形式。

2、早期人類已經(jīng)開始運(yùn)用繪畫來表達(dá)自己頭腦中的連續(xù)性直覺形象思維。早期的繪畫是人類溝通、交流，傳達(dá)信息、傳承文化（比如狩獵、種植的技術(shù)過程）的工具。早期繪畫的講述性和“言語”功能是非常突出的。

3、人類有聲語言和繪畫的起源具有相關(guān)性。這兩者是早期人類交流溝通，尤其是文化積累與傳承的主要形式。也許可以想象早期人類會(huì)把它們結(jié)合起來進(jìn)行表述。聲音的文化（或口頭文化）和圖像文化（視覺文化）比文字文化至少要早幾萬年產(chǎn)生。距今大約3000年到2000年之間，人類才發(fā)明了文字。

4、文字與圖畫是同源的，文字起源于圖畫。最初，文字只是一種簡化的圖畫記事，從圖畫變化到象形文字，是不難的變遷，當(dāng)圖畫不再表現(xiàn)原物、而是代表相似的物體時(shí)，圖畫進(jìn)而就成為文字了。

從上述的結(jié)論，我們不難理解作為繪本的重要元素：繪畫、語言和文字之間所具有的天然的水乳交融的聯(lián)系，以及這種聯(lián)系又如何深深地根植在人類的本性之中；也不難理解，圖畫的講述、言語功能絕不是晚近才有的，也同樣深深根植于人類的本性。當(dāng)我們?nèi)ニ伎純和c早期人類之間的諸多相似性時(shí)、理解兒童發(fā)展歷程與早期人類發(fā)展歷程內(nèi)在的一致性時(shí)，我們就會(huì)明白繪本這種形式和它的內(nèi)在要求是具有怎樣強(qiáng)大的傳統(tǒng)；它又與人類的本性和孩子的思維及天性具有怎樣不可分割的聯(lián)系。

在文字誕生之后，繪畫與故事結(jié)合起來的表現(xiàn)方式也一直沒有中斷過，在世界美術(shù)史上到處都可以發(fā)現(xiàn)“繪本的原型”。這種表現(xiàn)的歷史可以追溯到紀(jì)元前16世紀(jì)的古埃及文化。草紙的卷軸上繪制的“死亡之書”是死后世界的一種導(dǎo)游書。

在中國公元4世紀(jì)的東晉時(shí)期就出現(xiàn)圖文并茂的畫卷?？此乃囆g(shù)成就，我們就能看到這種畫卷形式早就成熟。9世紀(jì)末，日本就受到中國圖卷印象的影響而有所成就，江戶時(shí)代（17世紀(jì)～）在民間普及版畫制作的繪本。

在印度，7世紀(jì)左右已經(jīng)有表現(xiàn)他們宇宙觀的曼陀羅。西班牙統(tǒng)治以前的印第安文化里，用鹿皮或樹皮紙上畫的叫做“克地斯”（圖文書），是記錄歷史或宗教的獨(dú)特的藝術(shù)形式。

中亞到西亞在12世紀(jì)末以后出現(xiàn)的波斯文學(xué)的手抄本插圖、細(xì)密畫與現(xiàn)代繪本一樣形狀的典型的插畫。

歐洲教堂墻壁上的基督教美術(shù)有許多耶穌生涯或圣人傳的故事性繪畫；希臘神話也給美術(shù)提供了大量的主題。佛教美術(shù)也用釋迦牟尼的本生故事或其他佛教故事為主題。

這么看來，我們甚至可以說，人類美術(shù)史的主流是將故事可視化的繪畫歷史。將肖像放在旁邊的話，與故事沒有聯(lián)系的美術(shù)——純藝術(shù)（裝裱單幅畫）的歷史只能回溯200多年。從美術(shù)史角度來看，繪本才是具備最正統(tǒng)形式的美術(shù)表現(xiàn)。

現(xiàn)代意義的繪本誕生和發(fā)展歷程

探討現(xiàn)代意義的繪本誕生，就不能不提到它誕生的時(shí)代背景和思想背景，可以說，現(xiàn)代意義的繪本誕生與歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)、人本主義的觀念興起、及由此帶來的兒童的發(fā)現(xiàn)、新的兒童觀的產(chǎn)生有必然的聯(lián)系，甚至可以說，整個(gè)現(xiàn)代意義的兒童文學(xué)或繪本，都是這些觀念的結(jié)果。

16世紀(jì)中葉，夸美紐斯和伊拉斯謨等人的看法代表了新的兒童觀的產(chǎn)生。1658 夸美紐斯所編寫的《世界圖繪》（Orbis Sensualium Pictus）一書在紐倫堡出版，是西方世界第一本有插畫的兒童書。他們的觀念在18世紀(jì)即盧梭的時(shí)代得到極大的發(fā)展，后世往往把“兒童的發(fā)現(xiàn)”與盧梭聯(lián)系在一起。新的兒童觀最主要的觀點(diǎn)是：兒童是人生的特殊發(fā)展時(shí)期，兒童有不同與成人的需要和精神生活；兒童是人，不是小大人，也不是成人的準(zhǔn)備期；應(yīng)當(dāng)尊重兒童，尊重兒童期的獨(dú)立生活價(jià)值等。正是這些觀點(diǎn)直接導(dǎo)致了現(xiàn)代意義的兒童教育、兒童文學(xué)、現(xiàn)代意義的繪本，換句話說，就是導(dǎo)致了真正意義上的“為兒童的文學(xué)”“為兒童的繪本”誕生。這也就不難理解，為什么現(xiàn)代意義的繪本產(chǎn)生于歐洲，繁榮于歐美國家，日本和韓國的現(xiàn)代意義上的繪本發(fā)展也是進(jìn)入20世紀(jì)才開始的。

1744 年英國的約翰.紐伯瑞創(chuàng)立了世界第一家兒童書店，并出版了內(nèi)頁配有木刻插畫的口袋書。1789年英國的詩人兼畫家威廉．布雷克完成了一本雕版印刷彩色兒童書《純真之歌》。1860年沃爾特·克雷恩、凱特·格林納威及倫道夫·凱迪克等人，相繼與著名出版家愛德蒙·埃文斯合作，在他的畫坊出版彩色繪本。1878年倫道夫.凱迪克為《騎士約翰的趣聞》一書繪制的約翰騎在馬上騁馳的圖畫，后來成為美國凱迪克獎(jiǎng)的標(biāo)幟。彭懿先生認(rèn)為現(xiàn)代繪本的產(chǎn)生歸功于19世紀(jì)彩色印刷技術(shù)的發(fā)明及英國畫家、出版家愛德蒙·埃文斯的開拓。他提高了彩色印刷技術(shù)，并同時(shí)打造了三位繪本的先驅(qū)者沃爾特·克雷恩、倫道夫·凱迪克和凱特·格林納威。其中，倫道夫·凱迪克被后人稱為“現(xiàn)代繪本之父”，他為之后繪本的發(fā)展做了很大的貢獻(xiàn)。

1910 英國出版彼特里克斯.波特的《小免子彼得的故事》，被認(rèn)為是現(xiàn)代繪本之始，開創(chuàng)了兒童文學(xué)的新紀(jì)元，從此繪本出現(xiàn)了前所未有的盛況。“20世紀(jì)也是美術(shù)真正走進(jìn)兒童文學(xué)的領(lǐng)域的時(shí)代。它與文字平分了秋色，共同負(fù)起了豐富小小心靈的重任。繪本的出現(xiàn)，令藝術(shù)家們紛紛將……乃至各種各樣的繪畫特技，帶進(jìn)了這片新的園地……凡是圖畫史上的所有的畫派，都可以在兒童讀物中找到它們的蹤跡。”（見葉詠琍《西洋文學(xué)史》）

在中國，雖然20世紀(jì)周作人“發(fā)現(xiàn)了兒童”，并且較為系統(tǒng)地闡述了他的兒童文學(xué)觀，但是實(shí)際上，一直到今天的中國，還是從根本上缺少對(duì)兒童的近現(xiàn)代立場(chǎng)的把握和體認(rèn)，無論是在兒童教育領(lǐng)域、還是兒童文學(xué)研究、創(chuàng)作與出版領(lǐng)域都是如此，這也導(dǎo)致了繪本在中國發(fā)展的滯后性、曲折性以及中國繪本創(chuàng)作的困難。

結(jié)語

從上述幾個(gè)維度的梳理，我們大致可以了解繪本這種圖書所具有的外在形式和內(nèi)在要求，也可以理解繪本產(chǎn)生的歷史性基礎(chǔ)以及它與兒童天然的聯(lián)系；也不難察覺無論我們無論是作為作者、出版者、傳播者、教育者還是作為普通的家長身上所承載的歷史使命-----繪本在中國還有漫長的路要走，需要所有人的奉獻(xiàn)與努力。（轉(zhuǎn)載自：中漫網(wǎng)）