梁振威 李子建
引言
香港的寫作教學(xué)一向十分保守,缺乏新思維,也未能以“學(xué)生為本”。傳統(tǒng)的寫作教學(xué)是“美容教學(xué)法”,只著重把學(xué)生的寫作問題遮蓋,使學(xué)生的文章表面看來好像沒有問題,其實(shí)內(nèi)里卻存在著極大的隱憂:學(xué)生既非寫出自己真正的思想和感情,也沒有能力表達(dá)自己的意思,結(jié)果學(xué)生毫無寫作動機(jī),學(xué)習(xí)寫作非常乏味。造成這個惡劣的情況,不是由于我們對寫作教學(xué)沒有目標(biāo)和要求,而是太執(zhí)著這些目標(biāo)和要求,卻沒有達(dá)成這些目標(biāo)和要求的能力。首先讓我們看看(表一)所示。香港教育署課程發(fā)展署推行的目標(biāo)為本課程在綱要內(nèi)列出學(xué)生的寫作范疇、學(xué)習(xí)目標(biāo)和各階段的學(xué)習(xí)目標(biāo):
表一:香港小學(xué)寫作范疇學(xué)習(xí)階段的學(xué)習(xí)目標(biāo)
(資料來源:目標(biāo)為本課程中國語文科學(xué)習(xí)綱要)
除了清楚列出學(xué)生的寫作目標(biāo)外,綱要還把學(xué)習(xí)的內(nèi)容規(guī)劃清楚。學(xué)生的寫作層次也有嚴(yán)格的規(guī)定:一年級只寫句子,二年級學(xué)寫串句成段,三年級學(xué)段落仿作和記敘文,四至六年級便開始寫文章,教師須依據(jù)(表二)所列的各級學(xué)習(xí)重點(diǎn)施教,很多教師就不懂得如何因應(yīng)學(xué)生的差異作出調(diào)整。
有學(xué)者批評傳統(tǒng)的作文課,學(xué)生沒有機(jī)會“傳”自己的“情”,“達(dá)”自己的“意”,致使他們在寫作練習(xí)中也不能體會寫文章的價(jià)值(謝錫金、祝新華、姚安娣,1998)。傳統(tǒng)的作文評講中,語文教師大多只針對學(xué)生的寫作技巧批改。因此,學(xué)生不是像常人寫文章,以抒發(fā)自己的感情,或使對方接受自己的意見為寫作目的。這些因素導(dǎo)致學(xué)生寫作出現(xiàn)嚴(yán)重的“假大空”現(xiàn)象,不顯露自己的真情實(shí)感(周新發(fā),1991),更缺乏童心童趣。最終使學(xué)生不愛寫作,甚至怕寫作,對寫作失去興趣?,F(xiàn)時一般小學(xué)生的寫作動機(jī)甚低,內(nèi)容貧乏。教師為解決這個問題,便提供寫作大綱和字匯,希望可以幫助學(xué)生。結(jié)果大部分學(xué)生作文的內(nèi)容都依從教師提供的資料,造成全班學(xué)生的文章都是千篇一律,教師批改學(xué)生作文,便覺枯燥無味。加上學(xué)生的語文能力低,語句不通。教師要認(rèn)真批改,作眉批和總批,使教師透不過氣來。盡責(zé)的教師為了批改學(xué)生的作文而犧牲自己的假期。作文教學(xué)成為厭惡性的工作。為了逃避批改學(xué)生作文這苦差,有教師盡量減少給予學(xué)生作文功課,學(xué)生練習(xí)寫作的機(jī)會便越來越少。練習(xí)機(jī)會少,學(xué)生的語文能力便無法提升,作文的素質(zhì)每況愈下。惡性循環(huán),作文成為最乏味的課型,教與學(xué)都提不起勁。
另一個問題是教師批改學(xué)生作文的標(biāo)準(zhǔn)不一,各有差異,寫作教學(xué)又沒有一套有系統(tǒng)的評核理論。Wilkinson(1986)指出舊有作文評量重主觀印象,缺乏依據(jù),評定標(biāo)準(zhǔn)含糊。給分嚴(yán)格的教師,最高也只是給學(xué)生七十分。另有一些教師卻給最高九十分之多。為了要平衡教師不同的給分,學(xué)?;ú簧俟し蛉澮辉u分標(biāo)準(zhǔn),希望達(dá)至所謂“公平”。這樣一來,更憑添寫作規(guī)范,犧牲思維創(chuàng)意。
除了寫作規(guī)范多外,寫作題目千篇一律,每年都大致相同,在六年小學(xué)階段中,每年都寫“旅行記趣”“我的媽媽”等,完全不能刺激學(xué)生創(chuàng)意思考,寫作變成刻板式記賬,乏味得很。在教師規(guī)定作文功課外,學(xué)生很少有興趣自動提筆寫作。總而言之,大部分學(xué)生不享受寫作,寫得少,寫作水平自然差。沒有動機(jī),只是敷衍了事,文章夾雜俚語方言,錯白連篇,文句累贅冗長,都是不期然會出現(xiàn)的問題。經(jīng)過六年小學(xué)階段的訓(xùn)練,學(xué)生未能寫出一篇通順的文章,不足為奇,連一句通順的句子也寫不出來,卻是比比皆是。
新全語文寫作的理論基礎(chǔ)
香港很多學(xué)生害怕作文,有不少教師害怕批改作文。教育工作者都想改變這種寫作教學(xué)的困境。香港大學(xué)謝錫金博士看見英國“國家寫作計(jì)劃”套取了全語文的精神,應(yīng)用于學(xué)生寫作教學(xué)上,十分成功,因此嘗試在香港以相似途徑改革寫作教學(xué),稱為“新全語文寫作計(jì)劃”。這個計(jì)劃的理論基礎(chǔ),建基于全語文的教學(xué)特點(diǎn),簡述如下:
1.Ken Goodman(1986)認(rèn)為語言是一種工具,使人類能分享經(jīng)驗(yàn),彼此學(xué)習(xí),一起嬉戲……故此,“新全語文寫作計(jì)劃”的理念在于寫文章是人與人溝通的工具,而不是考核語文的工具。教師須提供真實(shí)的讀者,讓學(xué)生透過文字與讀者溝通。這樣會刺激學(xué)生寫作的欲望。因此,寫作計(jì)劃的讀者不只局限在老師,而是擴(kuò)大到同學(xué)、朋友、父母、他校學(xué)生、社團(tuán)組織等。寫作的動機(jī)由向老師交功課及取得作文“高分”,轉(zhuǎn)變?yōu)橐晕恼伦鳛榕c人溝通的工具。因?yàn)橛姓嬲淖x者,學(xué)生寫作的欲望便自動提高。學(xué)生能體會到自己文字的力量(National Curriculum Council〈NCC〉, 1990)。
2.在評估方面,教師通過一些工作紙、量表去指導(dǎo)學(xué)生如何去評估組員的文章。這種方式改變了傳統(tǒng)上教師獨(dú)立承擔(dān)評估的角色(NCC, 1989)。
3.全語文以兒童為中心。語言學(xué)習(xí)和教學(xué)要尊重學(xué)習(xí)者的興趣和獨(dú)特性(Victor Froese, 1991)。教師扮演協(xié)助的角色,因應(yīng)不同學(xué)生使用不同的教學(xué)方式提供一個學(xué)習(xí)環(huán)境,鼓勵學(xué)生冒險(xiǎn),甚至錯誤都被認(rèn)為是學(xué)習(xí)時必需的。故此,教師不會把學(xué)生的錯處全部逐字批改,而只作重點(diǎn)批改。學(xué)生在寫作期間,遇有不懂的字詞也可以用符號和圖畫代替。在寫作的過程中,學(xué)生的觀點(diǎn)能夠和其他人一同分享,寫作能力和滿足感會大為提高(NCC, 1989)。
新全語文寫作計(jì)劃的萌芽期
香港大學(xué)教育學(xué)院課程學(xué)系謝錫金教授覺得英國國家寫作計(jì)劃十分成功,也發(fā)現(xiàn)這個計(jì)劃能在香港的國際學(xué)校成功推行,所以很希望在本地學(xué)校作嘗試。謝教授于1994年遇到浸信會呂明才小學(xué)下午校校長鄧薇先女士,向她介紹這個計(jì)劃,并提供有關(guān)的文獻(xiàn)讓她參考。鄧校長對這個計(jì)劃甚感興趣,于是先讓自己的兩個兒子嘗試,效果相當(dāng)好,因此,決定在學(xué)校推行這個寫作計(jì)劃。計(jì)劃推行步驟如下:
1.科主任試行──校長先向科主任介紹新全語文寫作理念和特征,鼓勵科主任選一班試行,看看學(xué)生的反應(yīng)和實(shí)踐的可行性。結(jié)果學(xué)生反應(yīng)良好,學(xué)生的文章變得甚有創(chuàng)意,令科主任十分雀躍,愿意繼續(xù)嘗試。
2.校本培訓(xùn)──科主任認(rèn)為值得推行“新全語文寫作計(jì)劃”后,校長便向全校教師推介這個計(jì)劃。為了使全體教師明白這個寫作計(jì)劃的理念,特別邀請謝錫金教授和關(guān)之英導(dǎo)師到校培訓(xùn)全體教師。謝教授與關(guān)之英導(dǎo)師向全校教師解說全語文理論、實(shí)施方法和展示一些樣本作品。教師立刻有很大的回響,提出了很多問題,校長和謝教授逐一解答。其后,全體教師一致通過嘗試在小一至小六實(shí)踐“新全語文寫作計(jì)劃”,希望這個突破能提高學(xué)生的寫作興趣。
3.實(shí)踐方法──科主任與全體中文科教師一同商議如何落實(shí)這項(xiàng)新的寫作改革,商議后作出下列的行動:
(1) 換掉作文簿,改用圖畫紙──為了使學(xué)生可以無拘無束地表達(dá)自己的思想,不受作文簿的四方格限制,教師給予學(xué)生一張大的圖畫紙,代替原稿紙作文,方便學(xué)生在不懂得某字某詞或句法怎樣寫時,可以用圖畫、符號,甚至用英文暫時代替。這樣可以避免阻礙思路,讓他們將心中所想,盡情表達(dá),盡量發(fā)揮。
(2) 減少寫作規(guī)限,讓學(xué)生自由創(chuàng)作──教師不再為學(xué)生提供寫作大綱和字匯,只給學(xué)生一個大范圍的題目,學(xué)生根據(jù)題目按興趣自定副題。寫作便由傳統(tǒng)的命題寫作改變?yōu)?#8220;母題子庫”。寫作內(nèi)容、體裁和字?jǐn)?shù)也不限制,由學(xué)生自行決定寫作的形式,可以用詩、戲劇、故事、散文或其他文體來表達(dá),學(xué)生可在一個自由度極大的題目下,選擇自己的寫作材料、寫作形式,自由發(fā)揮,沖破寫作規(guī)限。
(3) 增加讀者,提升學(xué)生寫作動機(jī)──全語文的精神是相信作品要有閱讀對象,學(xué)生才有興趣寫。因此,學(xué)生的作文除了由教師閱批之外,還鼓勵自己、同班同學(xué)、其他班的同學(xué)、家長或校外人士閱讀。每次寫作后,教師利用作文課最后的十分鐘,鼓勵同學(xué)交換作品,互相觀摩,彼此批改、回應(yīng),并加上評語或分?jǐn)?shù)。教師把學(xué)生的作品輪流張貼在墻報(bào)板上,讓同學(xué)欣賞評鑒。教師也會讓學(xué)生把作文帶回家給家長看,然后由家長寫回應(yīng)后再帶回學(xué)校。
(4) 重點(diǎn)批改,增加學(xué)生自信──除了讓學(xué)生自行改正,重點(diǎn)批改也減輕中文教師的工作量。教師不用個別詳細(xì)的批改,而是有目標(biāo)地批改。例如:目標(biāo)希望學(xué)生摒棄廣東話寫作,教師便只批改學(xué)生在這方面的錯誤,其他錯誤便暫且容忍。其他的重點(diǎn)還可單放在如標(biāo)點(diǎn)符號、寫作格式、文章開頭和結(jié)尾、形容詞、關(guān)聯(lián)詞等方面。教師不太著重學(xué)生的錯誤,學(xué)生的作品便不會被教師批改至“滿江紅”,增加其寫作的信心,學(xué)生在被接納的情況下,慢慢地有興趣主動寫作。
(5) 取消無謂的工作,增加教師和學(xué)生更大的空間──
◆ 教師批改學(xué)生作文后不用給予分?jǐn)?shù),只用另類的獎勵方法,如蓋印章、貼貼紙。教師不用為訂定學(xué)生作文的評分標(biāo)準(zhǔn)而頭痛。
◆ 新全語文寫作不再是評估學(xué)生的語文工具,所以教師不用給分?jǐn)?shù),也不用每次登分,減少工作量。
◆ 學(xué)生只須將錯字和寫錯的句子改正,取消全篇謄改,一來可減輕教師的工作,也可避免學(xué)生因害怕謄抄文章而不肯多寫。
4.檢討結(jié)果──實(shí)驗(yàn)進(jìn)行四個月至學(xué)期完畢,校長再召開全體教師會議,檢討計(jì)劃的可行性,并深入討論成敗得失。教師詳細(xì)交流意見,互相交換欣賞學(xué)生作品,檢討后得出下列結(jié)果:
(1) 數(shù)量的改變──學(xué)生寫作字?jǐn)?shù)明顯增加,尤以小一和小二的寫作為甚。從前小一的學(xué)生只能作句,小二的學(xué)生只能作段,現(xiàn)在他們都能寫一篇篇的文章。小一和小二的學(xué)生,少者可以寫六七十字,多者可以寫百多二百字。他們寫的文章都很有條理,例如:小一有一篇題目叫“一個故事”的作文。學(xué)生寫的內(nèi)容雖然都不是創(chuàng)作,而是聽過的東西,可是他們都說得頭頭是道,交代清楚。時、地、人、事、原因和結(jié)果都齊全,文章充實(shí),句子的結(jié)構(gòu)也豐富得多。從前小一的作文大部分都是寫單句,采用新全語文寫作方法后,學(xué)生用了很多復(fù)句,例如:有因果的(因?yàn)?#8230;…所以……)、轉(zhuǎn)折的(……但是……)、并列的(……可以……又可以……)。
(2) 內(nèi)容的改變──推行了新全語文寫作后,學(xué)生可以根據(jù)教師提供的母題自訂子題。這樣,學(xué)生可以寫自己喜歡和熟悉的東西,內(nèi)容當(dāng)然會豐富得多。例如:小二有一篇作文的母題是“夏天”,有些學(xué)生寫夏天的食物,有些寫夏天的活動,有些寫他們愛夏天的原因,甚至有學(xué)生的子題是“多謝校長”,因?yàn)樵谙奶斓臅r候,校長為學(xué)校增添冷氣機(jī),使他們覺得在課室里上課舒服得很,便要多謝校長了。高年級的作文更多姿多彩,例如:五年級有一篇題為《烏龜》的作文,學(xué)生寫的內(nèi)容包括聽回來的烏龜故事、自創(chuàng)的烏龜故事、龜兔賽跑新編、龜殼的構(gòu)造等??傊科几饔刑厣?,創(chuàng)意無限。
(3) 體裁的改變──由于寫作的自由度很大,學(xué)生可以寫出不同的體裁,有新詩、說明文、記敘文、議論文,甚至是書信的形式。例如:有一篇以“石頭”為題目的作文,學(xué)生的題目有“石頭的故事”“有趣的石頭”“石頭的功用”“石頭的變化”“我討厭石頭的原因”等,體裁和內(nèi)容的變化,可見一斑。
(4) 學(xué)生的反應(yīng)──新全語文寫作可以讓學(xué)生放膽去寫,發(fā)揮創(chuàng)意。學(xué)生不會寫的字,可以用圖畫或符號等去表示,他們可以暢所欲言,不會因文字的障礙造成表達(dá)的束縛,文思不會因不懂一個字的寫法而停頓下來。因此,學(xué)生的寫作興趣提高了,學(xué)生較從前敢于表達(dá)自己,大部分學(xué)生都喜歡這種寫作的模式,甚至有學(xué)生追問老師什么時候上作文課。這種情況是以前從不會有的。
(5) 教師的反應(yīng)──由于新全語文寫作是重點(diǎn)批改的,不用把學(xué)生全部的錯處都批改,教師的批改工作減輕了,加上學(xué)生寫作的內(nèi)容豐富,有創(chuàng)意和想象力,不像從前的作文千篇一律的內(nèi)容。教師不再覺得批改學(xué)生的文章是苦差,而是一種享受。教師借著孩子寫的文章,加深對他們的了解,認(rèn)識他們更多。教師的回應(yīng),亦能加強(qiáng)師生的溝通,增進(jìn)感情,也是始料不及的成果。
由于實(shí)驗(yàn)成功,學(xué)生反應(yīng)良好,一般學(xué)生的寫作興趣都提高,教師的工作不但沒有增加,反而減少了。于是全體中文教師愿意繼續(xù)嘗試,探討新全語文如何更有效地在課室內(nèi)實(shí)踐。從此,新全語文寫作便在香港的課程改革上掀起了序幕。
新全語文寫作計(jì)劃的發(fā)展期
1995年,浸信會呂明才小學(xué)下午校全面推行新全語文寫作計(jì)劃,效果令人滿意。香港電視“星期日檔案”節(jié)目派員到校拍攝了教學(xué)情況,不少教師和校長對這種新的寫作教學(xué)十分有興趣,紛紛致電鄧校長,希望知道推行這項(xiàng)計(jì)劃的詳情。鄧校長為了減省到各校介紹這項(xiàng)計(jì)劃的次數(shù),特別于1995年7月在浸信會呂明才小學(xué)禮堂內(nèi)舉行了一個大型的新全語文寫作發(fā)布會。讓有興趣的小學(xué)同工參加。當(dāng)天十分熱鬧,參加的人數(shù)超過200人。在發(fā)布會中,謝博士詳細(xì)地把新全語文理念向各校校長和老師解釋,浸信令呂明才小學(xué)下午校校長和科主任分享實(shí)踐情況和介紹學(xué)生作品。這個發(fā)布會影響深遠(yuǎn),使中文教師對新的寫作方法加深了認(rèn)識。
其后,有六所學(xué)校愿意加入成為新全語文寫作計(jì)劃的先導(dǎo)學(xué)校,學(xué)校與大學(xué)開始建立伙伴關(guān)系,一起探究如何落實(shí)這項(xiàng)寫作計(jì)劃,在課室內(nèi)推行情況及如何解決教師遇到的問題和疑慮。在大學(xué)教授和學(xué)校的前線工作者的共同努力下,新全語文寫作計(jì)劃不斷發(fā)展,迅速鞏固,繼而深化,推廣至全港的小學(xué)。
在實(shí)踐新全語文寫作計(jì)劃的第一年雖然是成功的,但是仍發(fā)現(xiàn)很多地方需要繼續(xù)研究和改善。需要改善的地方簡列如下:
1.設(shè)計(jì)新作文簿和寫作筆記簿──起初學(xué)生是用圖畫紙寫作,代替原稿紙的九宮格規(guī)范,但是圖畫紙?zhí)?,亦沒有任何的指引,學(xué)生的字體忽大忽小,并不整齊。再加上學(xué)生在填寫互評的句子時要自己打格子,十分不方便。教師于是設(shè)計(jì)新的作文簿,內(nèi)有單行,方便學(xué)生書寫,更有互評的地方,供學(xué)生寫評語和分?jǐn)?shù)。由于學(xué)生不用謄文,教師設(shè)計(jì)一本作文筆記簿或稱為“語誤簿”,學(xué)生只需更正文章中錯誤的地方,或重寫先前不會寫的生字。這本作文簿也可以作為學(xué)生和教師日后參考,認(rèn)識學(xué)生在不同年級曾犯過的錯誤。
2.兩種文體分庭抗禮──學(xué)生喜歡新全語文寫作,因?yàn)樽杂啥却?,?nèi)容沒有限制,文體也沒限制,這樣卻帶出另類的問題,因?yàn)橛行W(xué)生可能會患上作文“偏食癥”──作文時無論題目怎樣,學(xué)生只獨(dú)沽一味,用一種文體寫作。長此下去,學(xué)生的訓(xùn)練并不全面,缺乏不同文體的訓(xùn)練,對學(xué)生沒有益處。教師要解決這個問題,便設(shè)計(jì)了兩本作文簿,傳統(tǒng)的原稿簿要求學(xué)生依文體寫作,稱為“處境寫作”。意思是學(xué)生須依教師特定的處境去寫作,不可以自由去寫自己喜歡的文體。另一本是全語文寫作,學(xué)生可以自由創(chuàng)作。這兩種寫作交替進(jìn)行,確保學(xué)生能達(dá)至基本的寫作能力和技巧,又有機(jī)會發(fā)揮其創(chuàng)意。
3.避免本末倒置──新全語文寫作的一個特點(diǎn)是讓學(xué)生可以用圖畫來代替不懂的字詞和句語,但是有些學(xué)生太喜歡畫畫,有些本來會寫的字也用圖畫來表示。有些學(xué)生浪費(fèi)了寫作時間,在寫作課畫畫。教師留意到這些問題,便立即制止,要求學(xué)生不可用繪畫代替寫作,也不需要花太多時間在文章里加插圖,美化文稿,以致本末倒置。
4.互評要指導(dǎo)──一般學(xué)生對于互評并未能充分掌握,需要教師特別指導(dǎo)他們。例如:給學(xué)生一些批改的表格和批改的符號,使學(xué)生明白如何進(jìn)行。由于大部分學(xué)生沒有批改的經(jīng)驗(yàn),給同學(xué)的評語也是模仿教師所給的評語,如“流暢”“通順”。教師在實(shí)踐互評前,要指導(dǎo)學(xué)生如何觀察、批判和欣賞,讓學(xué)生懂得如何評改同學(xué)的文章。教師可以用獎勵的方式,鼓勵一些找到最多讀者的同學(xué),或?qū)懺u語寫得最好的同學(xué),給其他同學(xué)作楷模。
5.說明要求──在寫作之前,教師必須讓學(xué)生知道其權(quán)利和義務(wù)。新全語文寫作是可以讓學(xué)生自由創(chuàng)作和發(fā)揮,但是學(xué)生要尊重這種自由,不能濫用自由而以文章來攻擊誣告他人,更不能詆毀別人或亂改同學(xué)和老師“花名”。如果遇到一些態(tài)度不認(rèn)真的同學(xué),教師便會取消他們進(jìn)行新全語文寫作的資格,改為要他們進(jìn)行“命題寫作”。
新全語文寫作計(jì)劃的鞏固期
推行新全語文寫作三、四年后,總算上了軌道,成為幾所先導(dǎo)小學(xué)的校本中文寫作課程。在這幾年間,這些學(xué)校不斷地向其他學(xué)校推介,希望把這些好的寫作教學(xué)方法廣傳,使更多學(xué)童覺得寫作是有趣和有意義的,而教師也因?qū)W生有興趣寫作而產(chǎn)生滿足感。謝博士和關(guān)之英導(dǎo)師推動新全語文寫作更不遺余力,期間進(jìn)行不少的鞏固活動,如出版通訊、設(shè)計(jì)教材套、錄映課堂、進(jìn)行研究及培訓(xùn)教師,使更多教師認(rèn)識這個新的教學(xué)策略,并鼓勵他們嘗試采用。教育署中文科督學(xué)對這種新的教學(xué)方法也非常認(rèn)同,肯定了新全語文寫作改革的成功。
新全語文寫作雖然落實(shí),但仍需要不斷檢討、探究和改善。以下是一些改善的重點(diǎn),希望可以進(jìn)一步提升教與學(xué)的素質(zhì):
1.以腦圖代替寫作大綱。
傳統(tǒng)的寫作教學(xué)是要學(xué)生先定下寫作大綱。例如寫“我最喜歡的人”時,教師大多數(shù)會指導(dǎo)學(xué)生在第一段描寫人的外貌,第二段寫人的行為,第三段寫喜歡這人的原因,第四段則是總結(jié)。由于每一段只是用一句話去總括全段,每一段的內(nèi)容是什么,學(xué)生并沒有寫下來,所以在寫作期間會忘記。如果學(xué)生要重組全文,又會浪費(fèi)很多時間。
在進(jìn)行新全語文寫作前,教師指導(dǎo)學(xué)生用腦力激蕩法(Brainstorming),刺激同學(xué)從多角度考慮寫作題目,跟著用腦圖去把腦中的影像和思潮寫出來。如下圖。我們的腦袋并不是單獨(dú)思考的,而是會把有關(guān)系的東西連接起來的,所以當(dāng)我們想起一件事物后,跟著便會聯(lián)想到其他事件。如果能及時捕捉各事件的印象,文章內(nèi)容就會豐富起來。下面的一個例子就是把“我最喜歡的人”所引起的聯(lián)想,迅速記錄的結(jié)果。
這個思考方法可以適用于處境寫作或新全語文寫作。透過學(xué)生寫的腦圖,可以知道每個學(xué)生的聯(lián)想力,再與全文對照,就可以知道學(xué)生在字句上的組織能力。每次作文課,教師可以要求學(xué)生以腦圖代替大綱,在完成作文后把腦圖一并交老師批閱。批改后,學(xué)生須把腦圖貼在寫作筆記簿內(nèi),供日后參考。過些時候,教師也可以請學(xué)生更改自己的腦圖,重作文章。這是一個自我檢討、自我完善的好方法。教師最好能在讀文教學(xué)時,預(yù)先利用課文,指導(dǎo)學(xué)生理解腦圖的繪畫,否則在作文課時才教導(dǎo)學(xué)生,便有些來不及了。
2.設(shè)計(jì)語境。
新全語文寫作特點(diǎn)是以兒童為中心,寫作教學(xué)配合兒童心理的發(fā)展,教師除了提供開放、與生活結(jié)合的題目外,還設(shè)計(jì)不同的寫作語境,提高學(xué)生寫作興趣和動機(jī),例如:在新春的時候,課室布置新春的擺設(shè)和食物,播放新春的歌曲,讓學(xué)生感受到新春的氣氛才讓學(xué)生寫作;教師帶領(lǐng)學(xué)生參觀校舍后,才要求學(xué)生寫有關(guān)學(xué)校的文章;請一位名人到校與學(xué)生座談,然后寫一篇人物專訪;教導(dǎo)學(xué)生撰寫意見書,提出對改善社區(qū)環(huán)境的意見,并把意見書投到有關(guān)部門。教師透過設(shè)計(jì)真實(shí)的寫作語境,為學(xué)生制造寫作的需要,提高他們對寫作的興趣和動機(jī)。
3.加強(qiáng)寫作筆記的功能。
新全語文寫作的一項(xiàng)突破性改革就是取消謄文,改用寫作筆記。寫作筆記的功能是把學(xué)生不懂得的字詞和句式記錄在筆記簿內(nèi)。這樣學(xué)生只是把錯誤的地方重新抄正,增加他們的基礎(chǔ)知識,不用浪費(fèi)寶貴的時間把全篇文章重抄一次。有時學(xué)生因厭惡重謄整篇文章,所以并不樂意盡情發(fā)揮,間接扼殺了學(xué)生勇于表達(dá)的興趣。
由于有部分教師仍然誤解寫作筆記的功能是用作改正的意義,寫作筆記簿內(nèi)便空白一片,因?yàn)橛行W(xué)生的文筆較為通順,老師沒有批改他的文章,結(jié)果便不用改正了。經(jīng)過教師討論后,便訂下一些寫作筆記的處理方法:
(1) 一篇新全語文寫作批改后,教師必須找出大部分學(xué)生不能掌握的字詞和句子,編成小型工作紙,在評講課時與學(xué)生一起討論和修正。在評講課內(nèi),教師透過分組活動,進(jìn)行“病句醫(yī)治”“佳句選舉”“錯字、白字逐個捉”等比賽或游戲,幫助學(xué)生欣賞佳句,學(xué)習(xí)正確的語法和字詞。教師講授完畢,便要求學(xué)生把工作紙整齊地張貼在筆記簿內(nèi),方便學(xué)生日后翻閱學(xué)習(xí)。在這個過程中,教師可以清楚地知道學(xué)生在某階段常犯錯的地方,作為日后教學(xué)目標(biāo)和評核的指針。這樣對學(xué)生或教師都有莫大的幫助。
(2) 每一篇處境寫作批改前或后,同級的教師可以一起商議如何幫助學(xué)生掌握重點(diǎn)寫作的方法,簡單地用工作紙向?qū)W生提醒寫作重點(diǎn),讓學(xué)生張貼在寫作筆記簿內(nèi)。
(3) 如果教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生在寫作時,未能豐富自己的感情并流暢地表達(dá)出來,例如:學(xué)生想描寫快樂的心情,可是由于缺乏經(jīng)驗(yàn),描寫的手法單調(diào)枯燥,教師可以搜集典范詞語和句子,編成工作紙,用作參考練習(xí),以加強(qiáng)學(xué)生對抽象事物的描寫能力。
經(jīng)過教師精心設(shè)計(jì)的評講課,學(xué)生才有機(jī)會學(xué)習(xí)分辨自己的錯處和掌握新的寫作技巧。倘若教師不重視評講課,學(xué)生的基本寫作技巧便難以改善??v使學(xué)生對寫作有興趣,寫作能力亦未能有效地提升。
4.重視隨筆寫作。
鼓勵學(xué)生隨筆寫作是提供更多機(jī)會讓學(xué)生用文字去表達(dá)自己。學(xué)生語文能力的提升并沒有快捷方式,必須要多讀多寫,才會有進(jìn)步。如果學(xué)生只在作文課才有機(jī)會練習(xí)寫作,一年最多只有大約二十次寫作機(jī)會,很不夠。但是如果學(xué)生寫得多,教師的批改工作又會相對增加,所以學(xué)校不敢要求教師批改隨筆。如有需要,教師才作出回應(yīng),增加教師和學(xué)生溝通的機(jī)會。教師的回應(yīng),肯定對學(xué)生有較大的寫作推動力,不過最重要是教師要鼓勵學(xué)生多寫。教育署規(guī)定每學(xué)期學(xué)生最少要寫作十次,大部分教師只依教育署的規(guī)定,不會自行增加學(xué)生寫作的次數(shù)。
隨筆的內(nèi)容可以由教師指定,配合教學(xué)內(nèi)容,配合時事發(fā)展,描述學(xué)校的特別活動,如水運(yùn)會、陸運(yùn)會、比賽、嘉賓到訪、便服日,增加學(xué)生對學(xué)校和社會的歸屬感。除了指定的事情外,學(xué)生可以表達(dá)心中的困擾和快樂,用文字表達(dá)內(nèi)心世界。
為了增加學(xué)生寫隨筆的興趣,學(xué)生可以購買一本心愛的隨筆簿,有別于功課簿,可以隨時筆錄美詞佳句。中文老師也可以與美勞科老師合作,在美勞課學(xué)習(xí)如何設(shè)計(jì)一本有特色、自創(chuàng)一格的隨筆簿,使學(xué)生對隨筆簿產(chǎn)生滿足感。
隨筆的內(nèi)容除了用文字外,也鼓勵學(xué)生用圖象輔助,表達(dá)文章的內(nèi)容,既增加文章的可讀性,又可以發(fā)揮學(xué)生的多項(xiàng)智能──空間智能、人際智能、語文智能和自省智能等。
以上的改善方案使新全語文寫作的推行有更扎實(shí)的根基。在指導(dǎo)方法上,以腦圖代替寫作大綱,協(xié)助學(xué)生用正確的思考方法去提取寫作題材,更可訓(xùn)練學(xué)生的創(chuàng)意思維、歸納和演繹的能力;設(shè)計(jì)語境有助提高學(xué)生的寫作興趣;加強(qiáng)寫作筆記,使寫作評講更有效能,鞏固學(xué)生的語文基礎(chǔ)能力,是讀寫結(jié)合的教學(xué)策略,這比從前讀寫教學(xué)的分割方式顯然更為有效;重視隨筆寫作,鼓勵學(xué)生多觀察多表達(dá)。這些寫作教學(xué)策略對學(xué)生的寫作水平有長足的幫助,令新全語文寫作得到肯定。不少教師愿意朝著這個方向去嘗試,新全語文寫作計(jì)劃能繼續(xù)廣傳,不會逐漸淡化。
新全語文寫作計(jì)劃的深化期
從1994年開始至2001年,在七年的時間里,新全語文寫作計(jì)劃由實(shí)驗(yàn)以至成熟,期間不斷改進(jìn),發(fā)展至2001年,新全語文寫作計(jì)劃有進(jìn)一步的突破。由于不斷有小學(xué)加入這計(jì)劃,教育署輔導(dǎo)視學(xué)處也認(rèn)同這種“愉快學(xué)寫作”的理念,特別安排在“地區(qū)教師專業(yè)交流計(jì)劃”的活動上推廣,并提供資源印制“愉快學(xué)寫作”小冊子,派發(fā)給全港的教師和家長,鼓勵家長和學(xué)校一起推行,顯示由下而上的課程改革的成功。
2001年4月教育署贊助謝錫金教授編著“愉快學(xué)寫作”,發(fā)給全港的家長和學(xué)校,對全面推廣新全語文寫作有很大的幫助。小冊子的內(nèi)容十分豐富,包括傳統(tǒng)寫作教學(xué)的問題,新全語文寫作教學(xué)法的寫作過程、新全語文與傳統(tǒng)教學(xué)的分別和寫作課程的特點(diǎn)及示例。這些資料給予教師清晰的指導(dǎo),只要教師有興趣嘗試,必定可以開始實(shí)行。
在新全語文寫作的深化期,實(shí)驗(yàn)學(xué)校再進(jìn)一步改善新全語文寫作教學(xué)的改革事項(xiàng),包括重整母題、取消處境寫作、訂定各級批改重點(diǎn)。
1.重整母題。
新全語文寫作的其中一個特征是“母子題庫”,所有教師都認(rèn)同這種有空間和有彈性的命題方式,讓學(xué)生寫作時有較大的自由度,引起寫作興趣,更可以發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)意。教師都認(rèn)為刺激學(xué)生寫作的意欲,關(guān)鍵是題目的適合性、有創(chuàng)意、新鮮,與學(xué)生生活有關(guān)的,都可以令學(xué)生有興趣寫作。
大學(xué)教授為教師預(yù)備的教材套,其中一些作文題目,例如“復(fù)制”“我迷上了××”,學(xué)生都寫得不好,原因是學(xué)生的生活沒有這些經(jīng)驗(yàn)。因此,雖然題目屬開放式,也不能激發(fā)學(xué)生表達(dá)的動機(jī)和溝通的沖動。題目陌生,學(xué)生雖有心去寫,但是他們絞盡腦汁亦無能為力,沒有材料下筆。故此教師推行新全語文寫作時,除了要擬訂開放式的題目外,也要注意題目能否切合學(xué)生個人的生活經(jīng)驗(yàn),是不是他們有興趣說的話題,例如電視的主角或潮流的玩意。教師要不停留意和發(fā)掘?qū)W生日常生活的習(xí)慣,以增加題目的適切性。
由于現(xiàn)時新全語文的題目仍甚缺乏,一般教師并沒有很大的創(chuàng)作能力去自擬較有趣的題目。大學(xué)教授為了解決這個問題,便替教師搜集較理想的題目,刊在新全語文寫作教學(xué)計(jì)劃通訊內(nèi),以供學(xué)校參考,這樣可以減輕教師面對改革的困難,協(xié)助教師參與改革而踏出第一步。先導(dǎo)學(xué)校的教師們發(fā)覺題目的重要,便重新整理母題,建立內(nèi)容廣泛的母題庫。教師把母題分成九個范疇,分別是生活經(jīng)驗(yàn)、科幻、科技、人物、文化、旅行探險(xiǎn)、環(huán)境生態(tài)、創(chuàng)意寫作、抒發(fā)情感和品德(表三)。個別范疇有超過十至二十個母題,讓教師選擇,供學(xué)生自由創(chuàng)作。教師設(shè)定了新全語文母題庫,每年挑選題目作全年計(jì)劃時便很方便,不會選重復(fù)的母題,也不會單選一類的題材。讓學(xué)生有不同范疇的寫作訓(xùn)練,鞏固學(xué)生的寫作基礎(chǔ)。
表三:新全語文母題庫表
2.取消傳統(tǒng)的處境寫作,與新全語文寫作合并。
在新全語文寫作的發(fā)展期,教師害怕學(xué)生只有創(chuàng)作,而缺乏基本能力的訓(xùn)練,便安排傳統(tǒng)式的寫作(處境寫作)和新全語文寫作相隔進(jìn)行,以均衡學(xué)生應(yīng)有的訓(xùn)練。但是到了深化期,大部分學(xué)生基本上已有創(chuàng)意,教師在寫作教學(xué)時也不再保守,就算是命題作文也是填充的開放題,讓學(xué)生自由創(chuàng)作。有教師提出,上寫作課時,學(xué)生和教師每一堂都要記著攜帶因?qū)懽鹘虒W(xué)方法不同而不同的寫作簿,容易產(chǎn)生混亂。于是倡議取消傳統(tǒng)的處境寫作,把傳統(tǒng)的寫作要求合并在新全語文寫作教學(xué)的指標(biāo)上。
3.訂定各級批改重點(diǎn)。
重點(diǎn)批改是指教師為每節(jié)寫作課訂立明確、清晰的學(xué)習(xí)目標(biāo)。教師按照學(xué)生不同年級的語文能力,發(fā)展和訂立目標(biāo),并以這些目標(biāo)作為批改重點(diǎn)(表四)。教師就每篇作文的批改重點(diǎn)制訂批改量表,診斷學(xué)生的語文能力的水平(表五)。重點(diǎn)批改更可以幫助學(xué)生清楚知道每節(jié)課的學(xué)習(xí)目標(biāo)和重點(diǎn)。這既能夠提高學(xué)生學(xué)習(xí)的成效,又能夠增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)信心。重點(diǎn)批改的改革顯示教師的專業(yè)能力不斷提升,明確知道教學(xué)的重點(diǎn)和診斷學(xué)生的寫作能力。新全語文寫作教學(xué)發(fā)展到這個階段可算是成熟,無論在教學(xué)方法或評估方面,已達(dá)到理想的進(jìn)程。不過批改重點(diǎn)只是一個架構(gòu),教師仍須繼續(xù)鉆研,使每篇文章的批改重點(diǎn)都清楚,幫助學(xué)生向著至高的境界邁進(jìn)。
表四:批改重點(diǎn)
表五:作文標(biāo)準(zhǔn)制訂
三年級作文題目《動物小寫真》
評估重點(diǎn):運(yùn)用正確的詞語描寫一種動物的外貌特征和動作特點(diǎn)。
五年級作文題目《論××》
評估重點(diǎn):有鮮明的論點(diǎn),論據(jù)充分,能運(yùn)用舉例、正反對比等手法。
校本課程改革的分析
根據(jù)富蘭(Fullan, 2001)的分析,變革的過程大致分為三個階段:(1)啟動(initiation)或采納(adoption)課程創(chuàng)新;(2)實(shí)施或開始使用(通常頭兩至三年)創(chuàng)新──把意念或改革付諸實(shí)行;(3)機(jī)構(gòu)化(institutionalization)、常規(guī)化或持續(xù)地使用創(chuàng)新──變革成為系統(tǒng)的持續(xù)部分,或者決定放棄采用某一創(chuàng)新(李子建、黃顯華,1996)。值得注意的是,這三個階段是相互影響的,例如啟動階段所作的決定可能在實(shí)施階段已經(jīng)充分地調(diào)整。此外在整個變革過程里,下列因素會影響創(chuàng)新的啟動:(1)創(chuàng)新的存在與質(zhì)素;(2)接觸有關(guān)創(chuàng)新的信息;(3)中央管理的鼓吹;(4)教師的推動;(5)外在變革驅(qū)動者;(6)社區(qū)壓力/支援;(7)新政策有關(guān)的資金;(8)問題解決和官僚取向等。至于實(shí)施和持續(xù)的過程則可能受下列互動因素的影響(Fullan, 2001, p.72):(1)變革的特征──需要、清晰度、復(fù)雜性、質(zhì)素或?qū)嵱眯裕唬?span>2)本地特征──學(xué)區(qū)、社區(qū)、校長、教師;(3)外在因素──政府及其他組織。
另一方面,Hall及Hord(2001)以“介入磨菇”(intervention mushrooms)的生命周期分析變革過程的行動與事件。所謂“磨菇”是指變革可能是正面的,也可能是負(fù)面的,而且對變革好與壞的詮釋都受個人或小組因素的影響。在變革的過程里,變革啟導(dǎo)者(change facilitator)如何去蕪存菁,發(fā)揮正面磨菇的優(yōu)勢,以及壓抑負(fù)面磨菇所造成的影響,也是關(guān)鍵的因素。
就浸信會沙田圍呂明才小學(xué)(前身為浸信會呂明才小學(xué)下午校)的經(jīng)驗(yàn)而言,新全語文寫作計(jì)劃的校本發(fā)展大致分為萌芽期、發(fā)展期、鞏固期和深化期,這與前述變革的階段頗有相通之處。就影響變革的啟動、實(shí)施和持續(xù)的因素而言,大致可歸納為:
1.創(chuàng)新(新全語文寫作)的質(zhì)素和特征:回應(yīng)寫作教學(xué)的困境和需要,促進(jìn)學(xué)生的創(chuàng)意和對寫作的興趣。
2.校長的領(lǐng)導(dǎo)和教師的支持:校長是一位積極的課程改革先驅(qū)者,主動地引入新全語文寫作計(jì)劃,并成功地爭取科主任和教師的支持,不斷改良整個計(jì)劃設(shè)計(jì)和實(shí)施的效果。
3.外在變革媒介:香港大學(xué)謝錫金教授與關(guān)之英導(dǎo)師提供的培訓(xùn)和專業(yè)支援,特別在萌芽期和發(fā)展期發(fā)揮重要的作用。
4.中央行政的鼓勵,及至鞏固期和深化期教育署(現(xiàn)為教統(tǒng)局)對新全語文寫作的認(rèn)同和肯定,以至贊助出版“愉快學(xué)寫作”,間接肯定學(xué)校的路向,并刺激學(xué)校同工進(jìn)一步完善計(jì)劃的實(shí)施。
在變革的過程里,除了不斷有令人鼓舞的消息外(正面磨菇),學(xué)校仍要克服不少困難和處理潛在的挑戰(zhàn)(負(fù)面磨菇),如表六所示:
|
|