休斯頓長大的羅杰斯在高校時(shí)開始鍛煉歌藝，他的歌唱旅程從1950年代中期開始，先后加入過doo-wop樂團(tuán)The Scholars，爵士樂團(tuán)The Bobby Doyle Trio，羅杰斯的歌唱事業(yè)在1967年隨著Kenny Rogers And The First Edition樂團(tuán)的組成而起飛，陸續(xù)締造了Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was In)、Ruby, Don”t Take Your Love To Town等暢銷曲，不過，當(dāng)這支組合在1976年宣布解散的時(shí)候，羅杰斯的歌唱生涯面臨了重大考驗(yàn)，還好名制作人Larry Butler見識到羅杰斯的歌唱才華，決定為他制作個(gè)人專輯，在經(jīng)過一年的努力后，羅杰斯的單曲Lucille、The Gambler不但在鄉(xiāng)村音樂電臺紅透半邊天，還成功的跨越到流行音樂電臺，肯尼羅杰斯跨越流行與鄉(xiāng)村樂壇的傳奇史頁就此開啟。羅杰斯40多年的歌唱人生中總計(jì)創(chuàng)造了全球超過1億500萬張的唱片銷售與22首冠軍單曲，榮獲了3座葛萊美獎(jiǎng)、18座全美音樂獎(jiǎng)、8座鄉(xiāng)村音樂學(xué)院獎(jiǎng)(ACM)、5座鄉(xiāng)村音樂學(xué)會獎(jiǎng)(CMA)與11座全美直選大獎(jiǎng)。到了2006年，這位傳奇歌手的魅力依舊不減，當(dāng)年所發(fā)表的專輯Water & Bridges高居鄉(xiāng)村專輯榜第5位，同時(shí)也打進(jìn)流行專輯榜TOP20，專輯里頭與The Eagles樂團(tuán)成員Don Henley所合唱的歌曲Calling Me還獲得2007年葛萊美獎(jiǎng)最佳鄉(xiāng)村合唱項(xiàng)目的提名。

相關(guān)鏈接：美國鄉(xiāng)村音樂經(jīng)典回顧：Kenny Rodgers&Dolly Parton《Islands in the stream》

羅杰斯與聲音柔美高亢的蘇格蘭流行女歌手Sheena Easton深情對唱，蟬聯(lián)抒情榜5周亞軍的感人戀歌We’ve Got Tonight。

美國鄉(xiāng)村音樂經(jīng)典回顧 Kenny Rogers & Sheena Easton 《We’ve got tonight》  下載地址

Kenny Rogers & Sheena Easton

（肯尼羅杰斯 & 席娜依斯頓）

I know it’s late, I know you’re weary   我知道時(shí)間不早了，妳也很疲倦

I know your plans don’t include me   我知道你的計(jì)劃中不包括我在內(nèi)

Still here we are, both of us lonely   我倆依然在此，我倆都很寂寞

Longing for shelter from all that we see 對  于所見所聞，我們都急于找個(gè)避風(fēng)港

Why should we worry, no one will care girl   我們在擔(dān)心什么？女孩，沒人會在乎我們

Look at the stars now, so far away   看看那遠(yuǎn)方的星星

We’ve got tonight, who needs tomorrow?   我倆已擁有今夜，誰還需要明天？

We’ve got tonight, babe   我倆已擁有今夜，寶貝

Why don’t you stay ?   你何不留下來？

Deep in my soul, I’ve been so lonely   在我靈魂深處，我一直是如此孤寂

All of my hopes fading away   所有的希望逐漸渺茫

I’ve longed for love like everyone else does   我曾像別人一樣渴望愛情

I know I’ll keep searching even after today   即使過了今天，我仍會不斷尋覓

So there it is girl, we’ve got it all now 女孩，  這就是了！我倆此刻已經(jīng)擁有

And here we are babe, what do you say?   就是我們倆，寶貝！何須多言

We’ve got tonight, who needs tomorrow?   我倆已擁有今夜，誰還需要明天？

We’ve got tonight babe   我倆已擁有今夜，寶貝

Why don’t you stay ?   妳何不留下來？

I know it’s late, I know you’re weary   我知道時(shí)間不早了，妳也很疲累

I know your plans don’t include me   我知道你的計(jì)劃中不包括我在內(nèi)

Still here we are   我倆依然在此

Both of us lonely   我倆都很寂寞

Both of us lonely 我倆都很寂寞

We’ve got tonight, who needs tomorrow?    我倆已擁有今夜，誰還需要明天？

Let’s make it last, let’s find a way   讓我倆繼續(xù)，找到一條出路

Turn out the light, come take my hand now   把燈熄掉，牽我的手

We’ve got tonight babe   我倆已擁有今夜，寶貝

Why don’t you stay ?   你何不留下來？

Why don’t you stay ?   你何不留下來？