主題詞是醫(yī)學論文中代表主題內(nèi)容最重要的名詞或名詞性短語. 它是從論文內(nèi)容中抽出來,反映論文主題內(nèi)容的敘詞. 敘詞是規(guī)范化的主題詞,是專門為標引或檢索醫(yī)學文獻而設(shè)計的一種人工
語言. 在國際醫(yī)學界,人們習慣采用美國國立醫(yī)學
圖書館編制的醫(yī)學主題詞表(Medical Subject Headings,簡稱MeSH)收錄的經(jīng)過規(guī)范化的主題詞,便于國際間互相檢索,共享知識資源. 國際醫(yī)學期刊編輯委員會發(fā)表的溫哥華格式明確提出,文稿在摘要下方應(yīng)提供3~10個主題詞或短語. 要求使用MeSH中的詞,如在MeSH中沒有恰當?shù)男略~匯,則可直接用新詞,即自由詞.
1 主題詞的作用 我國國家標準GB7713-87規(guī)定,學術(shù)論文每篇選取3~8個主題詞,排在摘要的左下方,其主要用途如下.
1.1 反映論文主題 對讀者而言,主題詞可使讀者對論文主要涉及的內(nèi)容一目了然,以便確定此文是否需要閱讀. 另外,當讀者需要更多地閱讀有關(guān)該主題的論文時,可借助主題詞從《醫(yī)學索引》或其他檢索類期刊中查找有關(guān)論文,以豐富自己的知識,或滿足工作或科研的需要. 此外,還可利用主題詞編制個人的讀書文獻卡片,以備今后檢索用.
1.2 編制論文索引 對各類醫(yī)學期刊,為便于讀者利用,往往要在每年(通常為卷)之末編制主題詞索引,利于查找所需文獻. 有關(guān)情報服務(wù)部門還可利用論文的主題詞編制專題文獻索引,供讀者查找,如Index Medicus,全國報刊索引、中國科技資料目錄(醫(yī)學)等.
1.3 計算機文獻庫 近代科技發(fā)展迅速,為方便文獻檢索,多采用電腦. 為了使期刊論文進入數(shù)據(jù)庫,所有論文均應(yīng)提供主題詞. 例如,美國Medline光盤就收錄全世界著名的醫(yī)學期刊3000多種,其中包括我國的醫(yī)學期刊35種. 為了提高論文的利用率,更好地發(fā)揮論文的
社會效益和
經(jīng)濟效益,關(guān)鍵詞已成為當代醫(yī)學期刊論文中不可缺少的組成部分,并將日益發(fā)揮其重要作用.
2 主題詞的選定 主題詞的選定首先從論文的文題中選擇,因為文題是論文的中心,是高度概括、凝練而成.文題中的專業(yè)詞匯在很大程度上概括了主題含義. 因此,在選擇主題詞時,首先可從文題中選出. 例如:胃粘膜組織脂質(zhì)過氧化與胃粘膜損傷(解放軍醫(yī)學雜志1990,15(7):8)一文的主題詞為:胃粘膜、胃腫瘤、脂質(zhì)過氧化物. 其中1,3兩個來自文題. 胃腫瘤一詞則來自論文本身,因為該文研討的主要對象是胃癌(自由詞),按MeSH詞表審核,其規(guī)范化敘詞是胃腫瘤.主題詞的選定,首先由作者從文題,其次從全文中選出反映論文中心內(nèi)容的名詞. 通常按GB7713-87的要求,選出3~8個常用較定型的名詞,可為單詞或詞組,其概念要精確,一般用原形詞而不用縮略詞.然后,按照國際醫(yī)學期刊編輯委員會的要求,逐個用MeSH詞表核查,進行規(guī)范化. 例如肝癌,規(guī)范化后為肝腫瘤;超微結(jié)構(gòu),規(guī)范化為顯微鏡檢查,
電子;慢性腎炎為腎小球腎炎,慢性;潰瘍病為消化性潰瘍,呋喃硝胺為雷尼替丁等. 因為MeSH詞表每年有增減或改變,故應(yīng)從當年新出版的MeSH中查找,其
漢語譯名應(yīng)參照中國醫(yī)學科學院情報研究所出版的《醫(yī)學主題詞注釋字順表》的譯名. 有少數(shù)新詞匯,在當年MeSH詞表中尚未列入,而不用該詞又不能更好的反映論文的主題時,可作為自由詞選用. 這類詞匯仍應(yīng)按全國自然科學名詞審定委員會1989年公布,科學出版社出版的《醫(yī)學名詞》為準.
藥物名稱應(yīng)按新版的《中華人民共和國藥典》為準.
中醫(yī)中藥方面的詞匯,被MeSH詞表收錄者尚少. 在選定主題詞時可參照國家中醫(yī)研究院編輯出版的《中
醫(yī)藥學主題詞表》,以及《漢語主題詞表》選定. 按照我國國家標準,每篇論文選定主題詞3~8個,即至少3個,不超過8個為宜. 凡有摘要的論著,通常列于摘要的下方,另起一行. 如為
臨床病例分析,個案報道等而無摘要者,列于正文之前,文題和作者的下方. 主題詞之間采用空格或加分號分開. 帶有形容詞者,為突出主要名詞,宜后置.
3 選用主題詞舉例 例1 胃癌單克隆抗體絲裂霉素C結(jié)合物的制備及其細胞毒特征.
主題詞 胃腫瘤;抗體,單克??;絲裂霉素類;抗體-毒素合物
例2 低功率毫米波對小鼠肝臟作用的實驗研究
主題詞 微波;輻射損傷,實驗性;線粒體;肝
例3 原發(fā)性腹膜炎40例分析
主題詞 腹膜炎;細菌感染;診斷;治療學
例4 肝硬變患者血清鋅、視黃醇結(jié)合蛋白和維生素A的含量
主題詞 鋅;肝硬化;視黃醇結(jié)合蛋白;維生素A
例5 直腸平滑肌瘤5例報告
主題詞 直腸腫瘤;平滑肌瘤;平滑肌肉瘤
例6 幽門螺桿菌致病機制的病
理學觀察
主題詞 幽門螺桿菌;胃炎,萎縮性;胃粘膜
例7 亞硯咪唑的臨床應(yīng)用
主題詞 奧美拉唑;消化性潰瘍;胃泌素瘤
例8 重癥急性胰腺炎的預(yù)后因素和治療探討
主題詞 胰腺炎,急性;預(yù)后;治療學
參考文獻1 潘伯榮,藺崇甲,郭凌,等. 實用醫(yī)學論文
寫作手冊. 西安:天則出版社,1990:16-18
2 潘伯榮譯,張友先校. 生物醫(yī)學期刊對原稿的統(tǒng)一要求. 科技編輯(陜西),1990;2(1):42-48
3 GB7713-87科學技術(shù)報告、學位論文和學術(shù)論文的編寫格式. 編輯學報,1991;