11-20 蓊洇羼汞恤釵蚩桀檜祚
21-30洽綽憨璉圭瀆黛襖欽
31-40螭 絳 褃 蜼 彝 黼黻鏨 宸 蒔
41-50罽 觚 幃 倭 罥 蹙靨 顰 熙 蟠
51-60釧 褕 黹帑 乩 饋 嫻賃 殫 夙
61-70參商悒藜餳塢馥郁翥滃
71-80兕 袂 譎 檀 閬 葩覷 飭 榛騭
81-90呷 唬 臼蹭 撣 裘 屏舚 ? 錁
91-100窶聒墀纍讖衿信搪茜贄
101-110呦訕肏誶攮?囚撅璜忒
111-120掯芎芪苓蛩捻曀邏嗗倏
121-130猢猻琮珖 ? 蓁 璘 菖 珩 琛 醮
131-140檣 潢 黌 伽藍(lán) 鈐笤 絡(luò) 鞓 鹡鸰
141-150屜镢鐃纛撂簀槅甍磴蹕
151-160睢槿柘桔槔蓼溆茝? 蒳蕁
161-170荑翣荇韲珝骰嗐穰膈揎
171-180啐衾篦奩鼾麝胠掊攦倕
181-190孌綹掰蠲弋跐偈菩幔挲
191-200黿镴姹涎霰鬒帕唪嘁躉
201-210暹羅槨衲葳蕤榧鱘鶻旄爖憒
211-220慟莼甬?dāng)x慵玦譙磯挦薷
221-230鷂靛乜虼摳殄弒脛袷樨
231-240魆鮫綃閂儂痌瘝縞蘸燼炷屐
241-250篾敁敠麈砒舫裀馗搛鯗柚
251-260蠲斝鼾齁祟跏赭蛤杌匏瓟
261-270魘舀兌秧爇檠屄戥磣舛
271-280蓑嵸嵸岫氅羓肷麀纟蒙摁廠
281-290鬮苕稔葭垤簞掮槎枒羯梓
291-300闐鏞涮渥癆獐狍蟶鎏蠱
301-310稗跴祗菂渚搴眊蹾餑硝
311-320榪鴰唚枸杞孤拐玳瑁洱盄村侑
321-330掣罄醍醐嵩焜醴騅畀礫夯
331-340裱猬脧籰衢緙笏鄔鬅懨
341-350孳狥圊壁陛誥掐趫軃邸
351-360輻輳貍粳裨鵠潼洑蟾繇蹾
361-370棔婺龕嫠紆赑屃罘罳蓍蒹葭
371-380邇赍旃雋姽婳殞詎秾澌蘩
381-390縠誄湮櫛媖鴆罦罬薋葹蠆
391-400顑頷謑詬忳鈿鳷?槥燹誚迨
401-410燐壙塍诐惓陟虬軋纕斛
411-420漉醁醑覘夭閼倩偃窀穸敔
421-430唼喋筼筜霾裔翛芰啻鹵鯽黧
431-440顢頇晌餞轆轤炯螫衄奎閫稂莠
441-450慍楣搐耽曷铞擄囟猗猇狺
451-460嬗惻愍萱鮪骯俾惙徵橇
461-470嗷燔鷓鴣婕妤韞荻嬙殮襜愨
471-480磕宥搳浥隤踩緝厥惛硌愞
481-490瞤諼棨胥漕樾蔦蘿祺箴噤
491-500咈哧葺譫揲踹覲溯洄驄爨軫
501-510擉溘愆宥黽呶詘柩厝俵
511-521彘褵趲毗舡闋褫覿飧祧
1-2、飫甘饜肥:成語。飫與饜,都是吃的意思。略近于現(xiàn)在說的“吃香的喝辣的”。甘即是甜,把即是肉。飫,yu4。飽食。饜,yan4。飫饜為同義詞,復(fù)用可說“饜飫”?!稄V雅》“飫,饜也。”
牖:you3。窗戶。先秦不說窗,只說牖。賈誼過秦論有“然陳涉,甕牖繩樞之子?!倍斡癫米ⅰ墩f文》:“在墻曰牖,在屋曰窗?!?br>
3-4、紈绔:紈,古細(xì)生絹。因?yàn)槭巧?,所以也說“紈素”。女子有潔白細(xì)膩的皮膚,也說紈質(zhì)。绔,是“褲”的異體字。用布做的褲子叫布绔,用紈做的褲子叫紈绔。古代的成人著滿襠褲,小兒著開襠褲,貧民著布绔,富豪著紈绔。所以成語有“紈绔子弟”,即指富貴人家的子弟。所以紈绔也可以歇后指“紈绔子弟”。如后文第三回有“寄言紈绔與膏粱,莫效此兒形狀?!奔w,音wan2,切不可讀作執(zhí)。賈寶玉的嫂嫂就中李紈,字宮裁。
5、閶門:蘇州地名,是古代蘇州的一個(gè)城門的名字。這個(gè)閶字從門,音chang1。可以指天門,可以指天風(fēng)(一般指秋風(fēng)),也可以指宮門。有個(gè)詞叫閶闔,也是指宮門,如說九重閶闔。蘇州的閶門很有名,有時(shí)也作蘇州的代稱。就好比開封的夷門很有名,出個(gè)侯蠃,開封有時(shí)也被稱作夷門了。
6、跣:xian2。赤腳的意思。跣足,即赤腳。跣腳,就是赤足。古代的跣足,與禮儀有關(guān)。比如祭祀,就不許光著腳,要有敬意。而著急見某人,跣足而出??梢姁鄄庞H士。
7、邙
8、擷,音xie2。學(xué)過“采采苤苡,薄言擷之”或者“愿君多采擷,此物最相思”的詩(shī)人都一定已經(jīng)認(rèn)識(shí)此字。紅樓夢(mèng)中寫“甄家丫鬟擷了花”,就是采了花的意思。那個(gè)嬌杏真是僥幸,拿花時(shí)被人發(fā)現(xiàn),如果不是采花,美感要打折的。
9-10、稼穡:就是種莊稼。Jia4se4?,F(xiàn)代稼常用,可以說莊稼、禾稼。古代稼穡連用,泛指家事。具體分開講,春耕叫稼,秋收叫穡?!对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不稼不穡,胡取禾三百廛兮?!边@個(gè)穡,聲旁是吝嗇的嗇,痕有表義作用,所以古代穡也通嗇,穡夫可以是農(nóng)民,也可能指吝嗇鬼。
11、蓊:茂盛。由草木引申到人家。音weng4。朱自清《荷塘月色》“蓊蓊郁郁的”。
12、洇:潤(rùn)濕,滲透。本義指墨水入紙而散開,引申為潤(rùn)澤。音yin1。
13、羼:混雜。音chan1。本義為牛羊雜居,引申為摻雜、摻混。
14、汞:水銀。古代煉丹所用。音gong3。
15、恤:體貼。本義為憂,引申為憐憫、周濟(jì)。這里陛下體恤老臣,實(shí)行優(yōu)惠待遇,叫體恤或優(yōu)恤。第六回劉姥姥說“憐貧恤老”,那就是憐憫而周濟(jì)的意思。
16、釵:女子首飾,用以束發(fā)。高貴的叫金釵,貧賤的有荊釵。代指女子,合說釵黛、裙釵也可泛稱女子。本書有寶釵,有金陵十二釵。音chai1。
17、蚩:音chi1。本義為蟲,怪獸。蚩尤,為黃帝時(shí)亂臣名?!对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》“氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲,來即我謀。”這里的蚩蚩是外表忠誠(chéng)的樣子。
18、桀:字從木,本義為雞棲之木柵。后通杰(繁體杰作傑)。此夏代君主名,通稱夏桀。
19、檜:?jiǎn)棠久?,指剌柏,圓柏。音gui4。人名,特指秦檜,音hui4。南宋著名奸臣,殺害岳飛者。松柏可以形容人的勁節(jié),后因?yàn)榍貦u敗壞了這個(gè)字,只當(dāng)樹名了。
20、祚:本義為福運(yùn)。名詞,引申為帝位,登上帝位叫踐祚。有時(shí)元年也叫元祚。動(dòng)詞則引申為保佑、賜福。祝愿常說“福祚綿長(zhǎng)”。音zuo4。
21、洽:周遍。本義為沾濕,引申為聯(lián)系,如接洽,再引申為和諧,如融洽。洽然即處處都是。音qia4。
22、綽:寬裕的意思。黃幡綽,唐末藝人,后唐伶官名。綽音chuo4。
23、憨:音han1。癡呆。舊同戇,作戇則讀gang4。呆頭呆腦也說憨頭憨腦。
24、璉:瑚璉,宗廟里供黍稷的器皿,比較高貴,分言之則夏曰瑚,商曰璉。比喻美才、子弟。音lian3?!墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“子貢問日:'賜也何如?’子日:'女器也’。日:'何器也?’日:'瑚璉也。
25、圭
26、瀆:本義為水溝,此處為輕漫,不敬。干瀆,冒犯的意思。音du2。
27、黛:本義為黑的顏料,女子用以畫眉,后引申指代女子眉,叫眉黛,也用心代美女,如粉黛。音dai4。注意古代女子是將眉毛剃光后才畫眉的。
28、嬤:音mo2。嬤嬤,在紅樓夢(mèng)書中指老年婦女,或指奶媽。說奶媽時(shí)也說奶嬤嬤。
29、襖:御寒的襯里的上衣,雙層叫夾襖,有棉叫棉襖,皮制叫皮襖。音ao3。
30、欽:音qin1。本義為了打哈欠的樣子。有時(shí)也用作側(cè)身的樣子。又《爾雅》“欽,敬也”,常說欽敬。為恭敬、敬佩的意思。后來特批與皇帝有關(guān)的事情,主要是決定命令等,如欽命、欽差大臣、欽此欽遵、欽案、欽限等。欽差就是受皇帝之特命而出京外辦事的官吏。第十回賈珍見張友士客套話用此“小弟不用欽仰之至?!睔J仰也是欽佩的意思。
31、螭
32、絳:音tao1。用絲線編織成的扁平的帶子。用心裝飾衣物,叫絲絳、彩絳、綠絳等。賀知章《柳》:“萬條垂下綠絲絳?!?br>
33、褃:音ken4。舊式衣服上衣在腋下的接縫處。在那里接縫叫殺褃或煞褃。通作裉。
34、褂:音gua4。古代上衣叫褂。清代禮服,外套于襖、袍之上的叫外褂,短則叫馬褂。
35、紬
36、蜼:音wei3或 wei4。一種動(dòng)物,長(zhǎng)尾猴。體形較大黑色。脂胭齋甲辰本側(cè)批:蜼,音壘,周器也。
37、彝:音yi2。古代祭祀所用的禮器的總稱。從雙手捧絲米奉獻(xiàn)神靈。也是酒器名。引申為經(jīng)常、常理、固定不變的。
38、鏨:音zan4。雕刻用的工具,小型的鑿子,也指雕刻,在金石上的雕刻叫鏨。
39、宸:音chen2。本義為屋檐,引申為屋之大者,再引申特指帝王住處,瑞引申特指帝王或與帝王相關(guān)的事物。如宸極,喻帝王,指北斗星。宸翰相當(dāng)于說御筆。
40、蒔:音shi1,栽種,常用于蒔花藝草。本義側(cè)重于移栽。音shi4時(shí),用于“蒔蘿”,古代香料植物,即今小茴香。
41、罽:音ji4。本義指魚網(wǎng),后來指毛氈或毛毯之類織品。
42、觚:音gu1。一種細(xì)腰高足呈喇叭形的酒器。商周時(shí)代多用。汝窯指汝州仿古瓷器??鬃诱f:“觚不觚,觚哉,觚哉!”美人觚,則是表面圖案裝飾有美人觚器。因?yàn)轷淖悴颗c腹部各有四條棱角,所以后引申指代有棱角的器皿,再引申為棱角。古代一種寫字用的木板也叫觚,成語說率爾操觚,就是輕易動(dòng)筆的意思。
43、幃:音wei2。本義為佩戴的香囊。一說單帳,一說裙子正面的一幅。有時(shí)近“帷”,近“圍”。幃幄,同帷幄,內(nèi)幃同內(nèi)帷,即內(nèi)室,婦女所居處的地方。
44、倭:音wo1。古代丑女叫倭傀。倭在漢魏六朝時(shí)指日本,引申為矮的、短的。倭緞,應(yīng)該是當(dāng)時(shí)的進(jìn)口貨物了。
45、罥:音juan4。大政方針為捕鳥之網(wǎng),后指懸掛,纏繞。杜甫詩(shī):“高者掛罥長(zhǎng)林梢。”罥煙眉指眉毛像一抹輕煙懸浮于額頭。
46、蹙:音cu4。本義急促、緊迫,引申為憂愁。困窘,狹窄??s小。憂愁時(shí)眉目會(huì)緊縮,叫蹙額或蹙眉。剌繡時(shí)使紋路緊縮叫拈金,也叫蹙金。
47、靨:音ye4。笑渦。這里的面頰特指女子,說笑靨,酒靨,微靨,都有雙靨。婦女面上涂點(diǎn)也靨鈿。是一種妝飾。靨靨可說酒渦,也指星光漸漸隱去。注意這個(gè)“靨”可不是前邊說過的“饜”。
48、顰:音pin2。本義為皺眉,引申為憂愁。成語有東施效顰。
49、熙:本義為光明,引申為興起、茂盛、和悅。通假于“嬉”。熙熙攘攘,成語,意為喧鬧紛雜的樣子。
50、蟠:音pan2。龍蛇盤伏的樣子,如蟠結(jié)、蟠伏、龍?bào)椿⒕幔打?、蟠旋。蟠木指蟠曲得難以成器之木。蟠螭紋則指古代裝飾中以蟠曲的龍蛇為形象的雕繪飾紋。
以上見紅樓夢(mèng)第一回---第三回。