最新回復

• 光明頂 (2008-1-04 10:10:40)

  利用構(gòu)詞法巧記單詞基礎(chǔ)篇
  
  構(gòu)詞法知識
  
  　　中國的漢字傳說是倉頡造出來的，英語中沒有類似的說法。但是英語研究者也象中國學者把漢字分成象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借等六書一樣，把英語單詞的來源大致上分為五種：1）基本詞(base)、2）合成詞(combining words)、3）縮略詞(shortening words)、4）拼綴詞(blending words)、5）轉(zhuǎn)類詞(shifting words)。其中的基本詞是那些在今天看來已經(jīng)不可再分的詞。這些詞雖然在英語詞匯中占少數(shù)，但是出現(xiàn)頻率較高，是非專門記憶不可的。但是對于另外四類詞來說，我們則可以借助構(gòu)詞法的一般知識，在閱讀中撇掉字典，猜測它們的含義。首先我們說一下縮略詞。縮略詞可以分為兩種：一種是對原來完整的詞進行加工，縮略其中一部分字母，構(gòu)成新詞，這種詞叫縮短詞（clipped word）。例如phone = telephone, chute = parachute , copter = helicopter , auto = automobile , ad = advertisement , demo = demonstration ,flu = influenza , fridge = refrigerator；另外一種縮略詞是首字母縮略詞(acronyms)，也就是將詞組中的起首字母聯(lián)成一個詞，例如：NATO = North Atlantic Treaty Organization , radar = radio detecting and ranging；拼綴詞就是對原來的兩個詞進行剪裁，取其中的一部分，連成一個新詞，例如：smog = smoke and fog , medicare = medical + care , psywar = psychological + warfare；轉(zhuǎn)類詞就是詞匯不改變詞形而轉(zhuǎn)換了詞類而構(gòu)成的新詞，這樣的例子很多，比如名詞轉(zhuǎn)化為動詞：hand in one’s papers , leg it along , to telephone；動詞也可以轉(zhuǎn)類為名詞：take a look , a find , a cheat等等；另外形容詞和名詞之間也可以轉(zhuǎn)類，這里就不在舉例了。以上的構(gòu)詞法在英語的構(gòu)詞中或者所占比例不大，或者需要有關(guān)背景的知識，所以在閱讀中或者不足以引起障礙，或者就是產(chǎn)生非借助字典等客觀手段不能解決的問題，主觀的能動余地并不大。在這幾種構(gòu)詞法中最活躍也是最能夠引發(fā)人的主動性的要數(shù)合成詞了。
  
  
  合成詞
  包括派生詞（derivation）和復合詞(compounding words)。所謂的復合詞是將兩個或者兩個以上的詞按照一定的次序排列構(gòu)成的新詞。我們只要認識作為成分的基本詞，再結(jié)合上下文的語境，就不難推測出新詞的意義。例如：To orient ourselves to the problem and sketch it in its broad lines we began with a series of a hundred “ depth interviews” of television families.（為了認清這個問題，摸清其大概情況，我們著手對看電視的家庭連續(xù)作了一百次“深入訪談”。）詞綴法是英語構(gòu)詞法中最活躍的一種，在英語構(gòu)詞的歷史上發(fā)揮極其重要的作用。另外，這種構(gòu)詞法也是我們可以發(fā)揮能動性借以擴大詞匯量的一種構(gòu)詞法。下面我們就首先介紹構(gòu)成原生詞的一些詞根，然后著重介紹研究詞綴以及它們對于主動閱讀的作用。
  
  1·詞根(root) 我們剛才講過，英語中的基本詞是那些我們今天看來不可再分的詞，實際上這是一個相對的概念，因為這些所謂的不可再分的詞往往是過去的人們利用某些詞根借用其它構(gòu)詞方法構(gòu)成的新詞。從英語發(fā)展的歷史中我們知道，現(xiàn)代英語的祖先是日耳曼語言持有者盎格魯-撒克遜人的語言，他們于公元449年從北方歐洲大陸登陸不列顛，占據(jù)了本屬于凱爾特人的土地，吸收了少量的凱爾特人的語言。以后隨著希臘羅馬文化在羅馬帝國統(tǒng)治期間以及文藝復興時期的兩次大規(guī)模傳播，英語吸收了大量的希臘語、拉丁語的一些詞匯，其中很多以詞根的形式保留下來了。下面我們選擇了在現(xiàn)代英語中出現(xiàn)頻率較高的一些詞根，供大家學習記憶。在學習的過程中需要提醒注意的是，這些詞根在構(gòu)成新詞的時候，受前后語音的自然影響，往往不止有一種形式，這個一般在括號內(nèi)標出來了。

• 光明頂 (2008-1-04 10:11:07)

  aer(o) = air空氣 aerial空氣的 / aeroplane飛機
  alt = high高 altitude高度
  anim = life生命 animal動物/ animate使…生機勃勃 / unanimous一致的
  annu(enni) = year年anniversary周年紀念 / annual年度的
  arch(y) = rule統(tǒng)治anarchy無政府狀態(tài) / monarchy君主政體
  astro(aster) = star星astrology占星術(shù) / astronomy天文學
  audi(audit) = hear聽 audience聽眾 / audit旁聽、審計
  aut-(auto-) = self自我autocrat專制者 / autograph親筆/ automobile汽車
  bio(bi) = life生命 biology生物學 / biotic生命的、生物的
  cardi = heart心cardiac心臟的 / cardinal衷心的
  ced(ceed,cess) = go行走 precede領(lǐng)先 / exceed超過 / process過程
  cert = certain確定的certify證實 / certificate證明書
  chrom = colour顏色 monochrome單色的 /photochrome彩色照片
  circ = ring環(huán)形 circus馬戲場 / circle圓圈 / circulate流通、流傳
  cosm(o) = world 世界cosmos宇宙 / microcosm微觀世界 / macrocosm宏觀世界
  cred = believe相信credible可信的 / credulous輕信的 / credit信任
  cycl(o) = circle圓 cycle圓 / bicycle自行車 / cyclone旋風
  dent = tooth牙齒 dentist牙醫(yī) / trident三叉戟
  dict = say說 dictation口述、聽寫 / dictator獨裁者 / predict預言
  duct = lead領(lǐng)導 educate教育 / introduce介紹 / conductor（公交）售票員
  ego = I我egoist自我主義 /egocentric自我中心的
  equ = equal相等的equality平等 / equivalent相等的 / equator赤道
  flu = flow流動 fluent流利的、流暢的 / influence影響 / fluid液體（的）
  fus = pour灌注 refuse回絕、拒絕 / confuse使…糊涂、使混亂 / profuse充沛的
  gam = marriage婚姻monogamy一夫一妻制 / polygamy多配偶制
  geo = earth地 geography地理 / geometry幾何 / geology地質(zhì)學
  gram = write, sth written寫、畫；文字、圖形 grammar語法 / diagram圖表 / telegram電報
  graph = write;sth written; instrument for making records寫，畫；文字圖形；用于文字圖形的儀器photograph照片 / telegraph電報機 / graphics制圖法
  habit = dwell居住 habitant居住者 / inhabit 居住于
  hal = breathe呼吸inhale吸 / exhale 呼
  hydro = water水hydroelectric水電的 / hydrology水文學
  ject = throw投擲project投擲；計劃 / inject注射 / reject拒絕
  junct = connect連接 junction結(jié)合（點）/ conjunction連接詞 /adjunct附屬的
  later = side邊 unilateral單方面的 / bilateral雙邊的 /lateral側(cè)面的
  leg, legis = law法legal法律的 /legislate立法
  lingu = language語言 linguistic語言學 / bilingual兩種語言的 / multilingual多語言的
  liter = letter文字 literate識字的 / literature文學 / literal字面的
  loc = place地方 local地方的 / locate放置 / dislocate脫位
  log = speak說 dialogue 對話 / apology 道歉 / logic邏輯
  lun = moon月亮 lunar月亮的 / superlunary 天上的 / translunar / 月球以外的
  mar = sea海 marine 海上的 / submarine潛水艇 / mariculture海水養(yǎng)殖
  metr = measuring測量geometry 地理 /barometer氣壓計 / diameter直徑
  mini = small小minify使縮小 / minimum最小量 / miniature微型物
  nov = new新的 novel新奇的；小說 / innovate創(chuàng)新 / renovate革新
  nutri = nourish營養(yǎng)nutrition營養(yǎng) /malnutrition營養(yǎng)不良
  pel = push推propel推動 / expel驅(qū)逐 / repel反擊
  port = carry運 portable可攜帶的 / import進口 / porter搬運工
  pos = put放 expose使暴露 / compose編，創(chuàng)作 / oppose反抗
  pur = pure純凈的 purify凈化 / purity純凈 / impurity不凈
  rect = right正、直 correct正確 / rectify糾正 / erect豎立
  rupt = break破 interrupt打斷 / disrupt瓦解 / erupt噴發(fā)
  scend(s) = climb攀爬ascend上升/descend下降 / transcend超越
  scrib(pt) = write寫describe描寫 /scripture手稿 / subscribe訂閱
  sect = cut切割 insect昆蟲 / bisect二等分 / dissect解剖
  sent (sens)= feel感覺 sentiment 感情 / consent同意 / sensation感覺
  sol = alone單獨 solo獨唱 /solitary單獨的 /desolate荒涼的
  son = sound聲音 sonic聲音的 / resonant回聲的 / stereosonic立體聲的
  spir = breathe呼吸 conspire同謀 /inspire鼓舞/ expire終止
  struct = build建造 structure結(jié)構(gòu) /construct建造 /destruction破壞
  tele = far遠 telescope望遠鏡/ telegram電報/television電視
  thermo = heat熱t(yī)hermos熱水瓶 /thermochemistry熱化學
  tract = draw拉tractor拖拉機 /attract吸引/contract合同
  vert = turn轉(zhuǎn)subvert顛覆 / divert轉(zhuǎn)向/ reverse翻轉(zhuǎn)
  vis, vid = see看 visible可見的 / visit參觀 / advise建議 / evident明顯的
  viv = live 活survive比…活得長 / revive復活 / vivid生動的
  
  2·前綴 詞綴分為前綴和后綴兩種。在大多數(shù)情況下，前綴往往改變詞根的詞義，而后綴更多改變的是原詞根的詞性。筆者結(jié)合閱讀實踐過程中的實際用途，根據(jù)前綴的不同作用，把前綴分為：加強意義；否定和肯定意義；數(shù)量意義等幾類。
  
  具有加強的常用前綴有(包括改變詞性的使成性前綴)：這一類前綴中有的僅僅加強詞根的意義，如attract；有的使成性前綴則改變詞根的詞性，如assure則由原來的形容詞sure加強轉(zhuǎn)化而來。
  
  (變體有：ac- , ad- ,af- , ag- , an- , ap , ar- , at- ，都是在原來的詞根前面添加字母a或者再加上詞根原來的首字母)，例如 aloud大聲地\ account敘述 \ affirm申明\ aggrieve使苦惱 \announce宣布\ appraise贊揚\ arrange安排\ assure使安心\ attract吸引
  
  be- 例如：befall降臨\ bethink思考
  co- (變體有com- \ con- \ cor- )，例如：commemorate紀念\ condense壓縮
  de- 例如：delimit界定\ design設(shè)計
  e- (變體有ef - \ em- \ en- \ex- )evaluate評價 \ embody 體現(xiàn) \ enchain用鎖鏈鎖住
  (變體有il- \ im- \ in- )，例如：illuminate照亮\ illustrate闡明\ impulse沖動\ inflame著火
  
  具有否定意義（表示對詞根反向的概念，另外包括外向概念、下概念、過度或不足概念等）的前綴有：
  
  （變體有ab- \ an- ）例如：asocial不好社交的 \ asexual無性別的 \ abuse濫用 \ abnormal
  不正常的 \ anarchism無政府主義
  anti- antiwar反戰(zhàn)的\ antitank反坦克的
  contra- contra-missile反導彈的\ contradict矛盾的
  counter- counterrevolution反革命 \ counterattack反擊
  de- demobilize復員 \ deforest砍伐森林\ derail火車出軌 \ devalue 貶值
  dif- diffuse散布
  dis- dislike厭惡 \ dishonest不誠實的 \ disability無能\ disorganize解散\ discolor使褪色 \
  distract 分散（注意力等）
  hyper- hypersensitive過度敏感的 \ hypersonic特超音速的
  il- (im- \ in- \ ir- ) illegal非法的\ immoral不道德的 \ irregular非經(jīng)常的
  mal- maltreat虐待\ malnutrition營養(yǎng)不良 \ malfunction功能失調(diào)
  mis- mistake錯誤\ mistrust不信任
  non- nonsmoker不抽煙的人 \ nonproductive非生產(chǎn)性的 \ nonmetal非金屬 \ non
  out- outnumber在數(shù)量上超過 \ outflow流出\ outlaw奪去法律上的權(quán)利
  over- overuse使用過度 \ overlook俯視；忽視 \ overthrow推翻
  re- reclaim收回\ reverse反轉(zhuǎn)的
  retro- retrogress倒退
  sub- subway地鐵 \ subsonic亞音速的 \ subhead副標題
  super- (supra-) superpower超級大國\ supersensitive過度敏感\(zhòng) supranational超國家的
  sur- surface表面 \ surplus多余的
  un- unreal虛假的\ unconditional無條件的\ unjust不公正的 \ unchanged未改變的\ unlock開鎖\ unearth出土
  vice- vice-president副總統(tǒng) / vice- chairman副主席
  
  具有時間意義的前綴有：
  ante- = before : antecedent前事
  pre -
  post-
  
  具有地點、方向意義（包括上下、前后、來回、內(nèi)外）的前綴有：
  ab- = away from abnormal
  circum- = around circumstance \ circumscribe
  com- = with, together committee
  de- = down from deceit
  dis- = away discharge
  e- (ef- \ ex- \exo- ）= out evade流逸\ export出口\ exclude排除 \ ex-soldier退伍軍人\ ex-husband前夫\ exobiology外太空生物學
  extra- = outside extracurricular課外的 \ extraordinary格外的
  fore- = before forehead前額\ foreground前景
  in-(im- \ em- \en- ) = in embed嵌入\ embody體現(xiàn)\ enroll入籍\ import進口\ immigrate移民 \ indoor室內(nèi) \ intake吸納
  inter- = between interfere干涉\ interlude插曲
  intra- = inside intramural在城市或者建筑內(nèi)的 \ intranet內(nèi)部網(wǎng)絡(luò) （區(qū)別Internet互聯(lián)網(wǎng)）
  out- = out outdoor戶外\ outflow流出
  para (pari-)- = around, near parasite寄生蟲\ pericardial心臟周圍的
  per- = through perceive
  post- = after postwar戰(zhàn)后\ posterity后代
  pre- = before prewar戰(zhàn)前 \ prehistory史前

• 光明頂 (2008-1-04 10:11:28)

  pro- = forward protrude伸出 \ progress前進
  re- = back recall回憶 \ retell復述
  retro- = back retrogress退步 \ retrograde倒退
  sub- = under subway地鐵\ submarine海面以下的
  super- = above superstructure上層建筑 \superficial表面的
  sur- = over surface表面 \ surmount攀登上山
  trans- = across transatlantic橫越大西洋的 \ transport運輸
  under- = under underground地下的 \underwear內(nèi)衣
  ultra- = beyond ultraviolet紫外線
  
  具有數(shù)量意義的有：
  一 全部
  holo- holography全息照片
  mono- monoxide一氧化物 \ monotone單調(diào)
  pan- Pan- American泛美的
  omni- omnipresent無所不在的 \ omnipotent全能的
  uni- unicycle
  
  二
  amphi- amphibian 兩棲動物
  bi- bilingual雙語的
  di- dialogue \ dioxide \
  twi- two twilight 黎明；黃昏
  
  一半
  demi- demigod
  hemi- hemisphere
  quasi- half quasi-official 半官方的
  para- half paramilitary 準軍事性的
  semi- half semicircle 半圓
  
  三
  tri- three triangle 三角形
  
  四
  tetra- four
  quadri- four quadrangle 四角形
  
  五
  penta- five pentagon 五角形
  
  六
  hexa- six hexagon 六角形
  sex- six
  
  七
  hepta- = seven heptagon 七角形
  sept- = seven September(古羅馬七月) 九月
  
  八
  octa- = eight octagon 八角形
  
  十
  deca- = ten decagon 十角形
  
  十分之一
  deci- = one tenth decimeter
  
  百
  hecto- = hundred
  
  千
  kilo- = thousand kilogram \ kilowatt
  
  千分之一
  milli- = milligram
  
  宏macro- = macrocosm
  微micro- = microcosm
  小mini- = little minibus \ miniskirt
  多multi- = multiparty多黨的
  poly- = many polysyllable多音節(jié)詞
  共同co-（變體有col- \ com- \ con- \ cor- ）cooperation \ collaboration \ compassion \ contemporary \ correspond
  
  再re- = again rewrite \ rebuild
  
  3·后綴
  最常見的形容詞后綴有：
  1. -ble:包括：-able : readable \lovable \ knowable \inflammable -ible : sensible \ resistible \conductible 名詞一般是-ability \ -ibility：inflammability \ sensibility
  2.- al包括：-al : personal \ national 名詞一般是-ality：personality \ nationality -ial :
  presidential \ dictatorial -ical : typical \ symbolical \ biological (一般由結(jié)尾為-y的名詞派生而來)
  3. -an包括：-an republican \ American -ean : European -ian : Egyptian \ Canadian (名詞和形容詞同形)
  4. - ar包括：-ar : similar \ solar -ular : globular
  5. - ed : colored \gifted \ retired
  6. -ern : eastern \ western
  7. -ese : Chinese \ Japanese（名詞和形容詞同形）
  8. -fold :表示倍數(shù)twofold \ manyfold
  9. -ful : useful \skillful
  10. -ic包括：-ic : atomic \ historic -istic : artistic \ realistic -tic : dramatic \ romantic
  11. - ile : infantile \ fertile
  12. - ing : changing \ developing
  13. - ior :exterior \ interior
  14. -ish :childish \ reddish \ English \
  15. - ist : socialist \ nationalist
  16. -ive包括：-itive : sensitive \ primitive -ive : protective \ productive
  17. - less : homeless \ useless
  18. - like : childlike \ manlike
  19. -ly: friendly \ costly \ daily \
  20. - nt包括：-ant : assistant \ expectant \ -ent : insistent \ different \-
  21. -ous :包括 -aceous : curvaceous有曲線的\ herbaceous草本的 -acious :vivacious活潑的、rapacious掠奪的 -aneous : simultaneous同時發(fā)生的\ spontaneous自發(fā)的 -eous : righteous正直的 \ gaseous 氣體的 -ious : anxious焦急的\ curious好奇的 -ous : dangerous 危險的 \ glorious光榮的
  22. -proof: fireproof \ bombproof
  23. - ry包括：-ary : secondary \ elementary -ory : informatory \ explanatory
  24. -some: troublesome \ lonesome
  25. -ward :downward \ seaward
  26. - y : rainy \ rosy \ sleepy
  
  最常見的名詞后綴有：
  表示具體的人、物的后綴：-an (- ian , - ean ,-ane ) \ -ant \ -ar \ -ary \ -er \ -ician \ -ist \ -ite \ -or \ -ory \ -ics \ -ilogy等。
  
  表示抽象的動作情況的后綴： -acity : capacity -acy: fallacy - al (-ial , -eal ) : denial \ refusal -ence ( - ance , -ency , -ancy ): influence \ acceptance \ - ion: union \ creation -ism : heroism -ment (- men) : excitement \ monument - mony : matrimony \ -ness : coldness \ goodness - or :error -sis: analysis \ -tude : longitude \ multitude -ty : novelty -ure: pressure -y : victory
  
  最常見的動詞后綴有：
  -ate：differentiate \ maturate \
  -en：sharpen \ darken \
  -fy：simplify \ beautify \classify
  -ise(-ize)：criticize \ fertilize \ modernize

• 光明頂 (2008-1-04 10:11:50)

  被囚禁的大公雞
  1.背口訣記單詞
  　　 有一個cock(公雞)
  　　 穿一雙sock(襪子)
  　　 想把人mock(模仿) *
  　　 腳被人lock(鎖住)
  　　 找一塊rock(巖石)
  　　 狠狠地knock(敲)
  　　 把主人shock(震驚)
  
  不幸的蛇
  1.背口訣記單詞
  　　 山里有只snake(蛇)
  　　 不知什么sake(緣由)*
  　　 一天突然wake(蘇醒)
  　　 趕快爬出lake(湖水)
  　　 口里咬著cake(蛋糕)
  　　 尾巴不停quake(發(fā)抖)
  　　 農(nóng)夫拋下rake(耙子) *
  　　 殺死剝皮bake(烤)
  
  誰殺死了天鵝？
  1.背口訣記單詞
  　　 有一個man(男人)
  　　 是足球fan(迷)
  　　 老家在Iran(伊朗) *
  　　 跑到了Japan(日本)
  　　 皮膚是tan(棕色) *
  　　 臉色很wan(蒼白) *
  　　 發(fā)現(xiàn)了swan(天鵝) *
  　　 宰了藏pan (平底鍋)*
  　　 就去開van(小火車) *
  　　 被警察ban(禁止)
  
  山羊乘船
  1.背口訣記單詞
  　　 有一個boat(小船)
  　　 載著個goat(山羊)
  　　 掉進了moat(城壕)*
  　　 弄濕了coat(外衣)
  　　 摔斷了throat (喉嚨)
  　　 有人在gloat(幸災(zāi)樂禍)*
  
  傷心的狗熊
  1.背口訣記單詞
  　　 有一個year (年)
  　　 天空很clear (晴朗)
  　　 下有個bear (狗熊)
  　　 被割掉ear (耳朵)
  　　 氣跑了dear (愛人)
  　　 想起了swear (誓言) *
  　　 流出了tear (眼淚)
  　　 把眼鏡wear (戴上)
  　　 啃一個pear (梨)
  　　 心里很fear (害怕)
  　　 老虎在near (附近)
  　　 可能會hear (聽見)
  　　 馬上就appear (出現(xiàn))
  　　 趕快找spear (矛)
  
  有個聰明ape(猿)
      從動物園escape(逃跑)
  
  　　這天披著cape(披肩)
  
  　　在湖邊看landscape(風景)
  
  　　夜晚開始gape(打呵欠)
  
  　　被人捉住nape(后頸)
  
  　　送回園吃grape(葡萄)
  
  　　被錄制成tape(磁帶)