|
《春秋卿族略考》－宋卿
《左傳》《國(guó)語(yǔ)》是魯史左丘明所著，故魯國(guó)歷史寫得最為詳盡，卿族線索比較清楚；其次是晉國(guó)，因?yàn)闀x為霸主，故魯與晉國(guó)之間的關(guān)系，自城濮之戰(zhàn)后一直非常密切，故晉文公之后卿族也較全；然后是鄭、宋、衛(wèi)、齊四國(guó)，同屬于以晉為首的北方陣營(yíng)，相對(duì)而言，鄭、宋比較清楚，而衛(wèi)、齊較亂；楚是大國(guó)，又是南方霸主，但與魯?shù)膩?lái)往時(shí)斷時(shí)續(xù)，文化上區(qū)別很大，其官制與中原諸侯差別較大。至于秦、吳、越及陳、蔡等，與魯長(zhǎng)期沒(méi)有來(lái)往，左氏對(duì)這些國(guó)家史料的把握很不均衡，時(shí)詳時(shí)略。 “宋卿”第一部分曾以《宋國(guó)右?guī)?、左師設(shè)立時(shí)間之我見(jiàn)》為題發(fā)出，現(xiàn)略作修正，加上標(biāo)題發(fā)表如下：
————————————————————
宋卿
宋為商之后，然從《春秋》經(jīng)傳來(lái)看，宋卿的設(shè)置與其它諸侯國(guó)大致相同。抑商、周之制原本相近，還是宋之立國(guó)模仿周制，因文獻(xiàn)無(wú)征，不好遽斷了。
1、武廢司空，襄立二師 宋卿也由六人組成。文公七年《傳》首列六卿之職，為：右?guī)?、左師、司馬、司徒、司城、司寇。司城即司空。桓公六年《傳》載申繻語(yǔ)：“晉以僖侯廢司徒，宋以武公廢司空”。可知武公名司空，因避其諱，故改稱司空為司城。司馬位在司徒之前，這一點(diǎn)與鄭國(guó)相同。
終春秋，宋卿一直由此六職組成，沒(méi)有任何變化。但這并不意味著在此之前，六卿設(shè)置也是如此。
桓公二年（前710年）《經(jīng)》書：
二年春王正月戊申，宋督弒其君與夷及其大夫孔父。……三
月，公會(huì)齊侯、陳侯、鄭伯于稷以成宋亂。 《傳》釋曰：
宋華父督見(jiàn)孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艷。”
二年春，宋督攻孔氏，殺孔父而取其妻。公怒，督懼，遂弒殤 公?！瓡?huì)于稷以成宋亂，為賂故，立華氏也。宋殤公立，十年 十一戰(zhàn)，民不堪命?？赘讣螢樗抉R，督為大宰，故因民之不堪 命，先宣言曰：“司馬則然?！币褮⒖赘付鴱s殤公，召莊公于鄭 而立之，以親鄭。以郜大鼎賂公，齊、陳、鄭皆有賂，故遂相宋 公。 華父督，名督，字華父，其后為華氏。據(jù)《世本》，督為宋戴公之孫，好父說(shuō)之子。督時(shí)任太宰，弒殤公而立莊公，又“相宋公”于稷之會(huì)，則為卿無(wú)疑。而督直至莊公十二年（前682年），28年間一直擔(dān)任太宰之職，由此可見(jiàn)，春秋初年，太宰為六卿之一。
既然太宰為六卿之一，則春秋初年宋國(guó)六卿之制非右?guī)煛⒆髱?、司馬、司徒、司城、司寇六職可知。
.
. 2007-7-14 23:00 資料 個(gè)人空間 短消息 加為好友
考之《左傳》，宋國(guó)初入春秋有四司。如上引桓公二年《傳》“孔父嘉為司馬”，主政；而申繻之語(yǔ)可證宋有司空（司城）。又據(jù)文公十一年《傳》，武公之時(shí)有司徒皇父、司寇牛父。
因此，筆者大膽推斷：宋初無(wú)右?guī)?、左師之職，其六卿由四司及太宰組成，另有一卿職事不明。
那么右?guī)?、左師設(shè)于何時(shí)呢？筆者認(rèn)為應(yīng)起于襄公時(shí)期。
按右?guī)?、左師乃為軍職，即統(tǒng)帥左師、右?guī)熤?。進(jìn)入春秋，常見(jiàn)諸侯軍隊(duì)分為左、右。譬如僖公二十五年晉文公勤王，“右?guī)焽鷾兀髱熌嫱酢?。又如僖公二十八年晉、楚城濮之戰(zhàn)，“子西將左，子上將右?！?、狐偃以上軍夾攻子西，楚左師潰”。
宋之左師一職首見(jiàn)于僖公九年《傳》：
宋襄公即位，以公子目夷（子魚）為仁，使為左師以聽(tīng)政，
于是宋治。故魚氏世為左師。 似乎襄公初即位，即任命子魚為左師，事實(shí)并非如此。直到襄公即位十年（魯僖公十九年，前641年），子魚仍為司馬，可知這時(shí)仍無(wú)左師一職。司馬為四司之首，故子魚以司馬“聽(tīng)政”。到了襄公十三年（魯僖公二十二年，前638年），宋、楚泓之戰(zhàn)，司馬改由公孫固擔(dān)任，則子魚已經(jīng)改任左師。因此，左師之設(shè)，當(dāng)在襄公即位十年之后，十三年之前。
春秋時(shí)人尚右，子魚“為左師以聽(tīng)政”，則此時(shí)無(wú)右?guī)熤殹?/DIV>
按周封諸侯，起初規(guī)模都不大，故僅有一軍，由國(guó)君親自統(tǒng)帥。雖然卿大夫有時(shí)也帥軍出征，僅為一時(shí)之需，并無(wú)常設(shè)軍帥。后來(lái)諸侯國(guó)不斷發(fā)展壯大，軍力擴(kuò)充，便有設(shè)立軍帥之必要。以晉國(guó)為例，曲沃武公并翼，“王使虢公命曲沃伯以一軍為晉侯”。僅有一軍，國(guó)君自將，故不設(shè)軍帥。到了獻(xiàn)公時(shí)期，“晉侯作二軍，公將上軍，大子申生將下軍?！詼绻?、滅霍、滅魏。”擴(kuò)為二軍，故需設(shè)軍帥，以太子申生為之。到了文公時(shí)期，由于爭(zhēng)霸戰(zhàn)爭(zhēng)的需要，“蒐于被廬，作三軍”，設(shè)六將佐為卿。
宋雖為殷之后，“于周為客”，但作為諸侯，其建國(guó)之初，規(guī)模也不能比其它諸侯大到那里去，也只有一軍，故無(wú)軍帥之職。
左師之設(shè)，是由于宋襄公謀求霸主之需要。
襄公企圖繼承齊桓公霸業(yè)，“為鹿上之盟，以求諸侯于楚”。楚成王偽允，卻在“會(huì)于盂”時(shí)扣押了襄公。襄公被釋放后，謀求霸業(yè)之心不已，不顧子魚一再勸諫，攻打楚之盟邦鄭國(guó)，引起與楚國(guó)的泓戰(zhàn)。我認(rèn)為，宋擴(kuò)軍為二，很可能在泓戰(zhàn)之前。
襄公使子魚將左師，特設(shè)左師之職；襄公自將右?guī)?，故尚無(wú)右?guī)熞宦?。左師子魚為正卿，司馬公孫固為次卿，此二人為襄公主要輔臣。
右?guī)熞宦毜脑O(shè)立，當(dāng)在城濮之戰(zhàn)以后。泓戰(zhàn)失利，襄公因傷而亡。子成公繼位，不得不與楚和解，反朝于楚，自然要示之以弱，不敢擴(kuò)軍。
成公即位三年（魯僖公二十六年，前634年），“宋以其善于晉侯也，叛楚即晉?！庇谑恰俺蛹爸T侯圍宋，宋公孫固如晉告急”，引起城濮之戰(zhàn)，晉勝楚敗。
城濮之戰(zhàn)后，宋國(guó)既要配合晉國(guó)伐秦，又要防御楚國(guó)報(bào)復(fù)，故有擴(kuò)為三軍之必要。據(jù)文公七年《傳》，成公去世時(shí)，“公子成為右?guī)?，公孫友為左師”。公孫友乃子魚之子，繼其父為左師。公子成首見(jiàn)于文公二年（宋成公12年，前625年），則右?guī)熞宦氈O(shè)，當(dāng)在此前后。
晉作三軍，分別稱作中軍、上軍、下軍。宋雖然也設(shè)置三軍，但國(guó)家比晉小，三軍不及晉之規(guī)模，故不稱上軍、下軍，而稱右?guī)煛⒆髱?，其軍帥也以右?guī)?、左師為稱。
宋設(shè)右?guī)?、左師之職，位在四司之上，六卿便由此二師、四司組成。太宰雖然繼續(xù)存在，職事不變，但不再為卿。如成公十五年《傳》：“于是華元為右?guī)煟~石為左師，蕩澤為司馬，華喜為司徒，公孫師為司城，向?yàn)槿藶榇笏究?，鱗朱為少司寇，向帶為大宰，魚府為少宰?！毕驇r(shí)任太宰，不在六卿之列。
2007-7-14 23:00 資料 個(gè)人空間 短消息 加為好友
譯文1： 宋國(guó)的華父督在路上遇見(jiàn)孔父的妻子，盯著她過(guò)來(lái)又盯著她過(guò)去，說(shuō)：“既漂亮又艷麗?！倍甏?，宋國(guó)的督攻打孔氏，殺死孔父而占有了他的妻子。殤公發(fā)怒，督害怕，于是殺害了殤公。……在稷地會(huì)見(jiàn)，成就宋國(guó)的動(dòng)亂，為了收取賄賂，建立了華氏政權(quán)。宋殤公即位，十年發(fā)生了十一次戰(zhàn)爭(zhēng)，民眾不能忍受。孔父嘉擔(dān)任司馬，督擔(dān)任太宰，因此利用民眾的不能忍受，先宣傳說(shuō)：“司馬這樣作的。”殺死孔父并且殺害了殤公以后，從鄭國(guó)召回莊公而立為國(guó)君，以此親近鄭國(guó)。用郜國(guó)的大鼎賄賂（魯）桓公，齊國(guó)、陳國(guó)、鄭國(guó)也都有賄賂，所以能夠輔佐宋公。
————————————————————
譯文2：
宋襄公即位，認(rèn)為公子目夷仁愛(ài)，讓他擔(dān)任左師來(lái)處理政事，宋國(guó)因此得到治理。所以魚氏世世代代擔(dān)任左師一職。
2、殤莊爭(zhēng)位，長(zhǎng)萬(wàn)弒閔
宋武公名司空，戴公之子。武公生仲子，為魯惠公夫人，生了魯桓公。武公卒，子宣公力即位。宣公在位19年卒，臨死前讓位于其弟和。和即位，即宋穆公。穆公七年（前722年）入春秋。
隱公三年《傳》：
宋穆公疾，召大司馬孔父而屬殤公焉，曰：“先君舍與夷而
立寡人，寡人弗敢忘。若以大夫之靈，得保首領(lǐng)以沒(méi)，先君若問(wèn) 與夷，其將何辭以對(duì)？請(qǐng)子奉之，以主社稷，雖死，亦無(wú)悔焉?！?BR> 對(duì)曰：“群臣愿奉馮也?！惫唬骸安豢伞Ｏ染怨讶藶橘t，使 主社稷。若棄德不讓，是廢先君之舉也，豈曰能賢？光昭先君之 令德，可不務(wù)乎？吾子其無(wú)廢先君之功！”使公子馮出居于鄭。 八月庚辰，宋穆公卒。殤公即位。 與夷是宣公之子，即殤公。公子馮是穆公之子，即莊公。宣公不立其子與夷，而立其弟穆公和；穆公臨終，也不立其子馮，而立兄子與夷；二人皆表現(xiàn)出高風(fēng)亮節(jié)。
孔父名嘉，字孔父，正考父之子，其后以孔為氏，即魯國(guó)孔氏。昭公七年《傳》：
孟僖子……將死也，召其大夫曰：“……吾聞將有達(dá)者曰孔 丘，圣人之后也，而滅于宋。其祖弗父何，以有宋而授厲公。及 正考父，佐戴、武、宣，三命茲益共。故其鼎銘云：'一命而僂， 再命而傴，三命而俯，循墻而走，亦莫余敢侮。饘于是，鬻于 是，以糊余口。’其共也如是?！?/DIV> 弗父何為宋湣公太子。據(jù)《宋微子世家》：“湣公共卒，弟煬公熙立。煬公即位，湣公子鮒祀弒煬公而自立，曰'我當(dāng)立’，是為厲公?！比绱?，則湣公卒，弟煬公熙篡位，太子弗父何不得立。厲公鮒祀乃湣公之子，弗父何之弟，弒煬公而擁立太子。弗父何沒(méi)有即位，“以有宋而授厲公”。
正考父，據(jù)《正義》為弗父何之曾孫，“佐戴、武、宣，三命茲益共”。“三命”，杜《注》：“上卿也。”宋以司馬為上卿?！遏斦Z(yǔ)下》：“昔正考父校商之名頌十二篇于周太師?！逼涫略诖呵镏啊６端挝⒆邮兰摇贰疤饭弧眳s有“襄公之時(shí)，修行仁義，欲為盟主。其大夫正考父美之，故追道契、湯、高宗，殷所以興，作商頌?！睍r(shí)間既不合，又誤“校商之名頌十二篇于周太師”為“作商頌”，不可從也。
正考父既佐戴、武、宣三公，其子孔父又繼任穆公司馬。司馬或稱大司馬，因又有少司馬一職，即大司馬之副手也。穆公“屬殤公”于孔父。穆公卒，孔父立殤公與夷而佐之。隱公四年《傳》：
宋殤公之即位也，公子馮出奔，鄭人欲納之。及衛(wèi)州吁立，
將修先君之怨于鄭，而求寵于諸侯，以和其民。使告于宋曰： “君若伐鄭以除君害，君為主，鄙邑以賦與陳、蔡從，則衛(wèi)國(guó)之 愿也?！彼稳嗽S之。于是，陳、蔡方睦于衛(wèi)，故宋公、陳侯、蔡 人、衛(wèi)人伐鄭，圍其東門，五日而還。 公子馮欲借鄭國(guó)之力奪取君位，殤公與夷則欲伐鄭以除其害。故宋與衛(wèi)、陳、蔡組成反鄭聯(lián)盟，鄭莊公則利用擔(dān)任周王卿士之便，聯(lián)合齊國(guó)，拉攏魯國(guó)。雙方戰(zhàn)事不斷，“十年十一戰(zhàn)，民不堪命”。
殤公十年（前710年，魯桓公二年），華父督“因民之不堪命”，攻殺孔父“而取其妻”，“遂弒殤公”，孔父之族奔魯。據(jù)《世本》，孔父之子木金父，木金父生祈父，祈父生防叔，防叔生伯夏，伯夏生叔梁紇，叔梁紇生仲尼。
華父督立公子馮，即莊公。
穆、殤之卿所知者僅司馬孔父嘉及太宰華父督，其余四卿不可考。
莊公在位18年卒，子閔公捷繼位。
閔公在位10年，被南宮長(zhǎng)萬(wàn)所弒。莊公十二年（前682年）《經(jīng)》書其事曰：“秋八月甲午，宋萬(wàn)弒其君捷及其大夫仇牧。冬十月，宋萬(wàn)出奔陳。”《傳》述其事曰：
乘丘之役，公以金仆姑射南宮長(zhǎng)萬(wàn)，公右歂孫生搏之。宋人
請(qǐng)之。宋公靳之，曰：“始吾敬子，今子魯囚也，吾弗敬子矣。” 病之。 秋，宋萬(wàn)弒閔公于蒙澤。遇仇牧于門，批而殺之。遇大宰督
于東宮之西，又殺之。立子游。群公子奔蕭，公子御說(shuō)奔亳。南 宮牛、猛獲帥師圍亳。 冬十月，蕭叔大心及戴、武、宣、穆、莊之族以曹師伐之。
殺南宮牛于師，殺子游于宋，立桓公。猛獲奔衛(wèi)。南宮萬(wàn)奔陳， 以乘車輦其母，一日而至。宋人請(qǐng)猛獲于衛(wèi)?！l(wèi)人歸之。亦 請(qǐng)南宮萬(wàn)于陳，以賂。陳人使婦人飲之酒，而以犀革裹之。比及 宋，手足皆見(jiàn)。宋人皆醢之。 南宮長(zhǎng)萬(wàn)、仇牧皆書于《經(jīng)》，自當(dāng)為卿。
太宰督自桓公二年（前710年）弒殤公而立莊公，至此28年，被長(zhǎng)萬(wàn)所殺。從督在弒殤公之前“宣言曰：'司馬則然’”來(lái)看，他為卿很可能在穆公時(shí)期，則其為卿長(zhǎng)達(dá)三、四十年。督為華氏之祖，華御事、華耦、華元、華閱、華合比、華弱、華椒、華亥、華費(fèi)遂、華臣、華定等皆其后也。
閔公之卿可考者還有公子御說(shuō)。莊公十一年《傳》曰：
秋，宋大水。公使吊焉，曰：“天作淫雨，害于粢盛，若之
何不吊？”對(duì)曰：“孤實(shí)不敬，天降之災(zāi)，又以為君憂，拜命之 辱?！标拔闹僭唬骸八纹渑d乎！禹、湯罪己，其興也悖焉；桀、 紂罪人，其亡也忽焉。且列國(guó)有兇，稱孤，禮也。言懼而名禮， 其庶乎！”既而聞之曰“公子御說(shuō)之辭也”，臧孫達(dá)曰：“是宜 為君，有恤民之心。” 公子御說(shuō)，莊公之子，閔公之弟，代閔公答魯使，則當(dāng)為卿。南宮長(zhǎng)萬(wàn)弒閔公，“公子御說(shuō)奔亳”，而萬(wàn)使“南宮牛、猛獲帥師圍亳”，也可知御說(shuō)地位重要。蕭叔大心及戴、武、宣、穆、莊之族攻殺長(zhǎng)萬(wàn)所立子游，而立御說(shuō)，即桓公。
--------------------------------------------------------------------------------
譯文3： 宋穆公病重，召見(jiàn)大司馬孔父而把殤公托付給他，說(shuō)：“先君舍棄了與夷而立寡人為君，寡人不敢忘記。如果托大夫的福，能夠保全首領(lǐng)死去，先君問(wèn)起與夷，該用什么話回答呢？請(qǐng)大夫您擁戴他，以主持社稷之事，雖然死去，也沒(méi)有什么后悔的了。”回答說(shuō)：“群臣愿意事奉馮。”穆公說(shuō)：“不可以。先君認(rèn)為寡人賢能，讓寡人主持社稷。如果丟棄德行不肯讓位，這是廢棄先君的選拔，哪里稱得上有賢德呢？發(fā)揚(yáng)光大昭先君的美德，能不趕快行動(dòng)嗎？大夫您不要廢棄先君的功業(yè)！”讓公子馮離開(kāi)到鄭國(guó)居住。八月庚辰，宋穆公死了。殤公即位。
————————————————————
譯文4：
孟僖子……將要死去的時(shí)候，召見(jiàn)他的大夫說(shuō)：“……我聽(tīng)說(shuō)有一個(gè)即將得志的人叫孔丘，是圣人的后代，可是家族在宋國(guó)滅亡了。他的先祖弗父何，本應(yīng)擁有宋國(guó)而讓給了厲公。到了正考父，輔佐戴公、武公、宣公，三命之后更加恭敬。所以他的鼎銘說(shuō)：'一命低頭，二命俯身，三命深深的彎腰，順著墻快步行走，也沒(méi)有人敢欺壓我。稠粥在這里熬，稀粥在這里熬，用來(lái)糊我的嘴巴。’他的恭敬就是這樣。……”
————————————————————
譯文5：
宋殤公即位的時(shí)候，公子馮出國(guó)逃亡，鄭人打算送他回國(guó)為君。等到衛(wèi)國(guó)州吁自立為君，打算報(bào)復(fù)先君和鄭國(guó)結(jié)下的怨仇，以此討好諸侯，安定國(guó)內(nèi)的民眾。派人告訴宋國(guó)說(shuō)：“君主如果攻打鄭國(guó)，以除去君主的禍害，君主帶頭，鄙邑用自己的武裝和陳國(guó)、蔡國(guó)隨從，這是衛(wèi)國(guó)的愿望。”宋人答應(yīng)了。這時(shí)，陳國(guó)、蔡國(guó)正和衛(wèi)國(guó)友好，所以宋公、陳侯、蔡人、衛(wèi)人攻打鄭鄭，包圍了它的東門，五天之后回去。
================================== .譯文6：
乘丘那次戰(zhàn)役，莊公用金仆姑箭射南宮長(zhǎng)萬(wàn)，莊公的車右歂孫活捉了他。宋人請(qǐng)求釋放他。宋公耍笑他，說(shuō)：“開(kāi)始我尊敬大夫您，現(xiàn)在您是魯國(guó)的俘虜，我不尊敬您了。”長(zhǎng)萬(wàn)感到羞辱。
秋，宋萬(wàn)在蒙澤殺害了閔公。在門口遇到仇牧，反手打死了他。在東宮西面遇到太宰督，又殺了他。立了子游為國(guó)君。群公子逃亡到蕭國(guó)，公子御說(shuō)逃亡到亳邑。南宮牛、猛獲率領(lǐng)軍隊(duì)包圍了亳邑。
冬十月，蕭叔大心和戴族、武族、宣族、穆族、莊族率領(lǐng)曹國(guó)軍隊(duì)進(jìn)攻。把南宮牛殺死在軍中，把子游殺死在宋都，立桓公為國(guó)君。猛獲逃奔到衛(wèi)國(guó)。南宮萬(wàn)逃奔到陳國(guó)，自己拉車載著他的母親，只一天就到達(dá)了。
宋人向衛(wèi)國(guó)請(qǐng)求歸還猛獲。……衛(wèi)人把他歸還。也向陳國(guó)請(qǐng)求歸還南宮萬(wàn)，并送給財(cái)禮。陳人讓使女人給他勸酒，然后用犀皮把他包起來(lái)。等到抵達(dá)宋國(guó)，手足都已經(jīng)露出。宋人把他們都剁成肉醬。
————————————————————
譯文7：
秋，宋國(guó)發(fā)大水。莊公派人慰問(wèn)，說(shuō)：“上天降下霖雨，妨害了祭祀的黍稷，怎幺能不慰問(wèn)呢？”回答說(shuō)：“孤實(shí)在沒(méi)有恭敬上天，上天降下災(zāi)禍，還讓貴君擔(dān)憂，謹(jǐn)拜謝君主的慰問(wèn)。”臧文仲說(shuō)：“宋國(guó)大概要興盛了吧！禹、湯歸罪自己，他們的興盛很迅速；桀、紂歸罪別人，他們的滅亡很突然。而且列國(guó)發(fā)生災(zāi)禍，自稱孤，這是合于禮的。言語(yǔ)恐懼而稱呼合禮，這就差不多了吧！”后來(lái)聽(tīng)說(shuō)“這是公子御說(shuō)的言辭”，臧孫達(dá)說(shuō)：“這個(gè)人適宜于擔(dān)任國(guó)君，有愛(ài)護(hù)民眾的心意。”
3、襄公謀霸，成公附晉
桓公之時(shí)，齊桓公稱霸，宋追隨齊國(guó)。桓公在位31年，于僖公九年（前651年）卒。子襄公茲父即位。
襄公在春秋歷史上是個(gè)毀譽(yù)參半的人物。
襄公確有君子之風(fēng)。即位之前，曾請(qǐng)桓公立子魚為君，子魚堅(jiān)辭。襄公即位，“以公子目夷（子魚）為仁，使為左師以聽(tīng)政”。
齊桓公有寵子5人，而欲立孝公昭，故“與管仲屬孝公于宋襄公，以為大子?！焙笙骞R孝公之位，不負(fù)齊桓公與管仲之望。
晉文公未即位之前，四處逃難，過(guò)衛(wèi)、曹、鄭，都遭到冷遇；而來(lái)到齊、宋、楚、秦，卻得到尊重。齊桓公、楚成王、秦穆公皆有為之君；襄公禮遇重耳，也非等閑之輩。
但襄公試圖繼承齊桓霸業(yè)，卻實(shí)在不明智，誠(chéng)如子魚所言：“小國(guó)爭(zhēng)盟，禍也?！卑灾鳠o(wú)天子名分，實(shí)力是最重要的資本。宋是小國(guó)，實(shí)力不夠，小國(guó)不服，大國(guó)更不買賬。
為了壓服小國(guó)，先“執(zhí)滕宣公”，又“使邾文公用鄫子于次睢之社”。子魚批評(píng)道：“齊桓公存三亡國(guó)以屬諸侯，義士猶曰薄德。今一會(huì)而虐二國(guó)之君，又用諸淫昏之鬼，將以求霸，不亦難乎？得死為幸?！?/DIV>
襄公對(duì)待楚國(guó)的做法更加可笑?！八稳藶槁股现?，以求諸侯于楚?！背?guó)偽允，卻在會(huì)于盂時(shí)“執(zhí)宋公以伐宋”。襄公被釋放后，圖謀報(bào)復(fù)，攻打楚的盟國(guó)鄭?！俺朔ニ我跃揉崱保瑢?dǎo)致泓之戰(zhàn)。僖公二十二年《傳》曰：
宋人既成列，楚人未既濟(jì)。司馬曰：“彼眾我寡，及其未既
濟(jì)也，請(qǐng)擊之?！惫唬骸安豢??！奔葷?jì)而未成列，又以告。公 曰：“未可?！奔汝惗髶糁螏煍】?jī)。公傷股，門官殲焉。 襄公圖霸，唯一的資本就是“仁義”，卻為“仁義”所累。襄公的霸業(yè)就這樣完結(jié)了，襄公自己也因傷于第二年（前638年）去世，在位14年。子成公王臣繼位。
襄公的主要助手是左師子魚和司馬公孫固，二人皆反對(duì)襄公圖霸，但襄公沒(méi)有聽(tīng)從他們的意見(jiàn)。
成公即位年（前637年，魯僖公二十四年），“宋及楚平，宋成公如楚?！?/DIV>
兩年后，晉文公即位?！八我云渖朴跁x侯也，叛楚即晉?！背?，晉救宋，導(dǎo)致城濮之戰(zhàn)。從此，宋國(guó)成為晉方陣營(yíng)的重要盟國(guó)。
成公之時(shí)，公孫固仍然在位，曾于僖公二十七年（前634年）“如晉告急”，二十九年（前632年）“盟于翟泉”，此后未見(jiàn)活動(dòng)。文公七年（前620年），成公去世，繼位的昭公與“群公子”發(fā)生矛盾，“穆、襄之族率國(guó)人以攻公，殺公孫固”。在此之前，公孫固已經(jīng)退休。
子魚在成公時(shí)期未再露面，應(yīng)該退休了。其子公孫友繼任左師。
文公七年（前620年），宋成公卒，在位17年。《傳》曰：“于是公子成為右?guī)?，公孫友為左師，樂(lè)豫為司馬，鱗矔為司徒，公子蕩為司城，華御事為司寇?！边@是《左傳》首次完整記述宋六卿之組成。
公子成，莊公之子。其后為仲氏，則字仲。公子成首見(jiàn)于文公二年（前625年）《傳》：“冬，晉先且居、宋公子成、陳轅選、鄭公子歸生伐秦，取汪及彭衙而還，以報(bào)彭衙之役?！毕惹揖訛闀x國(guó)中軍之將，公子歸生為鄭國(guó)上卿，則公子成也應(yīng)為上卿，可知公孫固已經(jīng)退休了。
樂(lè)豫，戴族?！墩x》引《世本》：“戴公生樂(lè)甫衎，衎生碩甫澤，澤生季甫，甫生子仆伊與樂(lè)豫?！?/DIV>
鱗矔，桓族?！墩x》引《世本》：“桓公生公鱗，鱗生東鄉(xiāng)矔?！眲t鱗矔為桓公之孫。
公子蕩，桓公之子，其后為蕩氏。
華御事，華父督之孫，戴族。文公十六年《正義》引《世本》：“華督生世子家，家生華孫御事?！?BR>
.譯文8：
宋軍已經(jīng)排成隊(duì)列，楚軍還沒(méi)有全部渡河。司馬說(shuō)：“他們?nèi)硕?我們?nèi)松?，趁他們還沒(méi)有全部渡河，請(qǐng)攻擊他們?！毕骞f(shuō)：“不可以?！币呀?jīng)全部渡河但還沒(méi)有排成隊(duì)列，又用這話報(bào)告。襄公說(shuō)：“還不可以?！币呀?jīng)排成陣勢(shì)然后攻擊他們，宋軍被打得大敗。襄公腿上受傷，門官被殲滅。
4、王姬弒昭，文出武穆
桓、襄之世，宋國(guó)內(nèi)部比較穩(wěn)定，然而昭公之世，卻動(dòng)亂不已。
成公剛?cè)ナ?，尚未安葬，即發(fā)生第一次動(dòng)亂。文公七年《傳》：
昭公將去群公子。樂(lè)豫曰“不可。公族，公室之枝葉也，若
去之，則本根無(wú)所庇蔭矣。葛藟猶能庇其本根，故君子以為比， 況國(guó)君乎？此諺所謂'庇焉而縱尋斧焉’者也。必不可。君其圖 之。親之以德，皆股肱也，誰(shuí)敢攜貳？若之何去之？”不聽(tīng)。 穆、襄之族率國(guó)人以攻公，殺公孫固、公孫鄭于公宮。六卿和公 室，樂(lè)豫舍司馬以讓公子卬。昭公即位而葬。書曰“宋人殺其大 夫”，不稱名，眾也，且言非其罪也。 時(shí)宋國(guó)六卿，樂(lè)豫、華御事屬戴族，公子成屬莊族，公孫友、鱗矔、公子蕩屬桓族；武族、穆族無(wú)卿；襄族新起，根基不牢?！罢压珜⑷ト汗印?，可能感覺(jué)到自己被架空了吧。從樂(lè)豫所言“親之以德，皆股肱也，誰(shuí)敢攜貳”來(lái)看，“昭公將去”者系不親己者，非“群公子”全部。但昭公此舉立即遭到公族反擊，“穆、襄之族率國(guó)人以攻公，殺公孫固、公孫鄭于公宮?！惫珜O固即襄公、成公時(shí)任司馬者，已經(jīng)退休了。他與公孫鄭顯然屬于昭公黨羽。居卿者為戴、莊、桓三族，而“率國(guó)人以攻公”者卻是穆族和襄族。這反映了兩點(diǎn)：一、昭公不敢先向六卿開(kāi)刀，故首先觸動(dòng)大夫，引起穆族、襄族反抗；第二，戴、莊、桓三族實(shí)是幕后操縱者，但也不愿公開(kāi)露面。
斗爭(zhēng)的結(jié)局：“六卿和公室”，掌握了主動(dòng)權(quán)；但也向昭公作了必要讓步，“樂(lè)豫舍司馬以讓公子卬”。公子卬是昭公之弟。雙方暫時(shí)妥協(xié)。
但是，第二年，即昭公元年（前619年，魯文公八年），斗爭(zhēng)再起?！秱鳌罚?/DIV>
宋襄夫人，襄王之姊也，昭公不禮焉。夫人因戴氏之族，以
殺襄公之孫孔叔、公孫鐘離及大司馬公子卬，皆昭公之黨也。司 馬握節(jié)以死，故書以官。司城蕩意諸來(lái)奔，效節(jié)于府人而出。公 以其官逆之，皆復(fù)之。亦書以官，皆貴之也。 襄夫人是昭公的祖母輩，是一個(gè)很有政治影響的人物，她加入反對(duì)昭公的行列，這就使昭公更加被動(dòng)。戴氏族大位尊，與夫人聯(lián)合起來(lái)，昭公的失敗是必然的。公子卬任司馬僅一年，被殺。據(jù)文公十五年《傳》，繼任者應(yīng)是戴族的華耦。
司城蕩意諸也是昭公之黨，奔魯；三年之后，又恢復(fù)原職。據(jù)《傳》，是魯文公爭(zhēng)取的結(jié)果，其實(shí)是宋國(guó)內(nèi)部斗爭(zhēng)的需要。斗爭(zhēng)的實(shí)質(zhì)，是宋國(guó)公族之間權(quán)力的再分配，而昭公不過(guò)是不自覺(jué)地充當(dāng)了無(wú)權(quán)公族的工具而已。既得利益者以戴氏為首，還不可能為所欲為，故也需要作出妥協(xié)的姿態(tài)。
蕩意諸是公子蕩之孫、公孫壽之子，桓族，祖孫襲任司城。同屬桓族的魚氏世襲左師。這說(shuō)明卿位世襲雖未普遍，但已初現(xiàn)端倪。
借
文公十六年（前611年），斗爭(zhēng)又起，昭公終于被殺害了?！秱鳌罚?/DIV> 宋公子鮑禮于國(guó)人，宋饑，竭其粟而貸之。年自七十以上， 無(wú)不饋詒也，時(shí)加羞珍異。無(wú)日不數(shù)于六卿之門。國(guó)之材人，無(wú) 不事也；親自桓以下，無(wú)不恤也。公子鮑美而艷，襄夫人欲通之， 而不可，乃助之施。昭公無(wú)道，國(guó)人奉公子鮑以因夫人。于是華 元為右?guī)?，公孫友為左師，華耦為司馬，鱗鱹為司徒，蕩意 諸為司城，公子朝為司寇?！?/DIV> 既，夫人將使公田孟諸而殺之。公知之，盡以寶行。蕩意諸 曰：“盍適諸侯？”公曰：“不能其大夫至于君祖母以及國(guó)人， 諸侯誰(shuí)納我？且既為人君，而又為人臣，不如死?！北M以其寶賜 左右而使行?！?/DIV> 冬十一月甲寅，宋昭公將田孟諸，未至，夫人王姬使帥甸攻
而殺之。蕩意諸死之。書曰“宋人弒其君杵臼”，君無(wú)道也。 文公即位，使母弟須為司城。華耦卒，而使蕩虺為司馬。
華元為右?guī)?，則公子成已卒。公孫友、華耦、鱗鱹、蕩意諸皆原任。公子朝族屬不詳，可能是襄公或成公之子。時(shí)六卿中戴族二人，桓族三人，二族聯(lián)合，占據(jù)明顯優(yōu)勢(shì)。昭公遭到兩次打擊，黨羽已盡，只有蕩意諸還忠于他。蕩意諸為昭公殉難，公子須繼任司城。但蕩氏地位未失，華耦卒，以蕩虺為司馬。蕩虺是公子蕩之孫，公孫壽之子，蕩意諸之弟。
公子鮑繼立為君，即文公。
文公十八年（前609年，宋文公二年），斗爭(zhēng)再次發(fā)生?！秱鳌罚?/DIV>
宋武氏之族道昭公子，將奉司城須以作亂。十二月，宋公殺
母弟須及昭公子，使戴、莊、桓之族攻武氏于司馬子伯之館，遂 出武、穆之族。使公孫師為司城。公子朝卒，使樂(lè)呂為司寇， 以靖國(guó)人。 這次斗爭(zhēng)，是昭公被弒事件的余續(xù)。公子須被殺，公孫師繼任司城。公孫師是公子成之子，莊族。接著公子朝卒，樂(lè)呂繼任司寇。這樣，六卿組成為：華元、公孫友、蕩虺、鱗矔、公孫師、樂(lè)呂，其中華元、樂(lè)呂為戴族，公孫友、蕩虺、鱗矔為桓族，公孫師為莊族，六卿仍為此三族把持。武、穆之族徹底失敗。
從以上四次斗爭(zhēng)來(lái)看，情況比較復(fù)雜。
首先，是君位的爭(zhēng)奪與卿位的爭(zhēng)奪糾纏在一起。襄夫人與公子鮑弒昭公，以及司城須的作亂，是奪取君位；而穆族、襄族攻殺公孫固、公孫鄭，及戴、莊、桓三族遂出武族、穆族，則是爭(zhēng)奪卿位。戴、莊、桓三族作為既得利益者，支持文公鮑，反對(duì)昭公杵臼；而文勝昭敗，反過(guò)來(lái)又鞏固了三族的地位。
其次，是斗爭(zhēng)的性質(zhì)比較隱晦，因而陣線也不十分鮮明。
第一次斗爭(zhēng)起于“昭公將去群公子”，襄族受其害，但穆族應(yīng)該不在其內(nèi)的，然而反抗的卻是“穆、襄之族”；被殺者卻有莊族的公孫固。而勸諫昭公的又是戴族的樂(lè)豫，他舍棄了司馬一職。
第二次斗爭(zhēng)是由襄公夫人發(fā)動(dòng)的。她依靠的是戴族，被殺的卻有“襄公之孫孔叔、公孫鐘離”。一年前襄族還是昭公的對(duì)頭，現(xiàn)在成了昭公同黨，是立場(chǎng)轉(zhuǎn)變還是原本分為兩派，就不得而知了。忠于昭公的還有桓族的蕩意諸，而桓族卻是既得利益者。
第三次斗爭(zhēng)是由襄公夫人和公子鮑聯(lián)合發(fā)動(dòng)的，奪取了昭公的君位。文公即位，任用母弟須，二人關(guān)系親近是不待言的，然而母弟須很快背叛了他。
第四次斗爭(zhēng)，一方是“戴、莊、桓之族”，另一方是“武、穆之族”。然而“攻武氏于司馬子伯之館”卻讓人費(fèi)解。司馬子伯即華耦（已卒），屬戴族，與武氏分屬不同陣營(yíng)。到底是華耦之族誘武氏入其“館”，還是華耦之族確與武氏關(guān)系較近？若是誘入其“館”，武氏怎能如此輕信呢？另外，穆族曾是昭公之?dāng)?，轉(zhuǎn)眼成了昭公之?dāng)车膶?duì)頭。
最后，結(jié)局往往有一定的妥協(xié)。第一次，殺了昭公之黨，卻任用昭公之弟。第二次，司城蕩意諸的位置一直保留著。第三次，蕩意諸死，立其弟蕩虺。
另外，老的氏族與新的氏族在權(quán)力分配上比較均衡，不象有些國(guó)家，或者老氏族排擠了新氏族，或者新氏族排擠了老氏族。
--------------------------------------------------------------------------------
譯文9： 昭公打算除掉群公子。樂(lè)豫說(shuō)：“不行。公族，是公室的枝葉，如果去掉他們，那幺樹(shù)干樹(shù)根就沒(méi)有樹(shù)蔭遮蔽了。葛藟還能遮蔽它的軀干和根莖，所以君子用它比喻，何況是國(guó)君呢？這就是俗語(yǔ)所說(shuō)'遮蔽而偏偏動(dòng)用斧子’，必定不可以。君主考慮考慮這事。如果用德行去親近他們，那就都是輔弼之臣，誰(shuí)敢懷有貳心？怎幺要去掉他們呢？”昭公不聽(tīng)。穆族、襄族率領(lǐng)國(guó)人攻打昭公，在公宮里殺了公孫固、公孫鄭。六卿和公室講和，樂(lè)豫舍棄了司馬職位來(lái)讓給公子卬。昭公即位，然后安葬成公。《春秋》寫道“宋人殺了自己的大夫”，不書寫名字，是由于人多，而且表示他們沒(méi)有罪過(guò)。
————————————————————
譯文10：
宋襄公夫人，是襄王的姐姐，昭公對(duì)她不加禮遇。夫人依靠戴氏宗族，殺了襄公的孫子孔叔、公孫鐘離和大司馬公子卬，都是昭公的黨羽。司馬握著節(jié)符死去，所以書寫他的官職。司城蕩意諸逃奔前來(lái)，把節(jié)符交給府人然后出走。文公按照他原來(lái)的職位接待他，都恢復(fù)了他們的職位。也書寫他的官職，都是表示尊重他們。
————————————————————
譯文11：
宋國(guó)的公子鮑對(duì)國(guó)人加以禮遇，宋國(guó)發(fā)生饑荒，把糧食全都拿出來(lái)施舍。對(duì)年紀(jì)在七十歲以上的，沒(méi)有不饋贈(zèng)的，還按時(shí)令加送些珍貴的食物。沒(méi)有一天不數(shù)次出入于六卿的大門。國(guó)內(nèi)有才能的人，沒(méi)有不加事奉的；親屬中從桓公子孫以下，沒(méi)有不加周濟(jì)的。公子鮑漂亮而而艷麗，襄公夫人想可他私通，可是作不到，于是幫助他施舍。昭公無(wú)道，國(guó)人事奉公子鮑以衣服夫人。這時(shí)華元擔(dān)任右?guī)?，公孫友擔(dān)任左師，華耦擔(dān)任司馬，鱗鱹擔(dān)任司徒，蕩意諸擔(dān)任司城，公子朝擔(dān)任司寇?！?/DIV>
事后不久，夫人打算讓昭公到孟諸打獵而乘機(jī)殺死他。昭公知道這事，帶上全部珍寶出行。蕩意諸說(shuō)：“何不投奔其它諸侯？”昭公說(shuō)：“得不到自己的大夫還有君祖母以及國(guó)人的信任，諸侯誰(shuí)肯接納我？而且已經(jīng)作了別人的君主，再作別人的臣子，不如死去?！卑讶空鋵氋n給左右隨從讓他們離開(kāi)?！?/DIV>
冬十一月甲寅，宋昭公前去孟諸打獵，沒(méi)有走到，夫人王姬派遣帥甸進(jìn)攻而殺死了他。蕩意諸為他殉難?！洞呵铩穼懙馈八稳藲⒑α俗约旱膰?guó)君杵臼”，表示國(guó)君無(wú)道。
文公即位，讓同母弟弟須擔(dān)任司城。華耦去世，讓蕩虺擔(dān)任司馬。
————————————————————
譯文12：
宋國(guó)武氏宗族引導(dǎo)昭公的兒子，準(zhǔn)備擁戴司城須發(fā)動(dòng)叛亂。十二月，宋公殺了同母弟須以及昭公的兒子，派遣戴族、莊族、桓族在司馬子伯的館驛攻打武氏宗族，把武族、穆族驅(qū)逐出去。讓公孫師擔(dān)任司城。公子朝去世，讓樂(lè)呂擔(dān)任司寇，以此安定國(guó)人。
5、華元討蕩，魚石奔楚
宣公二年（前607年，宋文公四年），“春，鄭公子歸生命于楚伐宋，宋華元、樂(lè)呂御之?！彼螏煍】?jī)，華元被俘，樂(lè)呂戰(zhàn)死。華元不久逃歸。
宣公十二年（前597年，宋文公十四年）《傳》有華椒，曾帥師救蕭，及與諸侯之卿同盟于清丘，當(dāng)繼樂(lè)呂為卿。
成公二年（前589年），文公卒，在位22年，子共公固繼位?！秱鳌吩唬?/DIV>
始厚葬，用蜃、炭，益車馬，始用殉，重器備。槨有四阿， 棺有翰、檜。君子謂華元、樂(lè)舉于是乎不臣?！?/DIV> 這里責(zé)備華元、樂(lè)舉，應(yīng)是因?yàn)榇硕说匚蛔罡?。華元為右?guī)?，則樂(lè)舉當(dāng)為左師。
左師本為魚氏世襲，但公孫友于文公七年（前620年）已任左師，距今已有31年；而且自文公十六年（前611年）之后再未露面，距今也已有22年，當(dāng)已卒；而《傳》于成公十五年（前576年）始見(jiàn)魚石。魚石是公孫友之孫，未見(jiàn)友之子，則友之子可能早卒，魚石尚幼，故由樂(lè)舉任左師。
成公五年（前586年，宋共公三年）《傳》：
宋公子圍龜為質(zhì)于楚而歸，華元享之。請(qǐng)鼓噪以出，鼓噪以
復(fù)入，曰：“習(xí)攻華氏。”宋公殺之?！?，同盟于蟲牢，鄭 服也。諸侯謀復(fù)會(huì)，宋公使向?yàn)槿宿o以子靈之難。 圍龜字子靈，文公子。他恨華氏，顯然認(rèn)為自己“為質(zhì)于楚”是華元的決定。子靈非卿，其后為靈氏，春秋末期宋國(guó)卿族之一。
向?yàn)槿?，時(shí)任司寇，桓族。這是向氏首見(jiàn)于《傳》。
成公八年（前583年，宋共公六年）《經(jīng)》書：“夏，宋公使公孫壽來(lái)納幣?！惫珜O壽，桓族，司城公子蕩之子，繼其父為司城，而讓于其子蕩意諸。按蕩意諸于文公八年（前619年，宋昭公元年）即為司城，則公孫壽辭職已有36年，而書于《經(jīng)》，不知是重新?lián)吻渎殻€是因曾為卿而享有卿之待遇。
成公十五年（前576年），共公卒，在位13年，子平公成繼位。這時(shí)，宋國(guó)又一次發(fā)生動(dòng)亂?！秱鳌肥銎涫略唬?/DIV>
秋八月，葬宋共公。于是華元為右?guī)?，魚石為左師，蕩澤
為司馬，華喜為司徒，公孫師為司城，向?yàn)槿藶榇笏究?，鱗 朱為少司寇，向帶為大宰，魚府為少宰。蕩澤弱公室，殺公子肥。 華元曰：“我為右?guī)?。君臣之?xùn)，師所司也。今公室卑，而不能 正，吾罪大矣。不能治官，敢賴寵乎？”乃出奔晉。 二華，戴族也；司城，莊族也；六官者，皆桓族也。魚石將 止華元。魚府曰：“右?guī)煼?，必討，是無(wú)桓氏也?！濒~石曰： “右?guī)熎埆@反，雖許之討，必不敢。且多大功，國(guó)人與之，不 反，懼桓氏之無(wú)祀于宋也。右?guī)熡懀q有戌在?；甘想m亡，必 偏?！濒~石自止華元于河上。請(qǐng)討，許之，乃反。使華喜、公孫 師帥國(guó)人攻蕩氏，殺子山?！?/DIV> 魚石、向?yàn)槿?、鱗朱、向帶、魚府出舍于睢上。華元使止
之，不可。冬十月，華元自止之，不可，乃反。魚府曰：“今不 從，不得入矣。右?guī)熞曀俣约?，有異志焉。若不我納，今將馳 矣?！钡乔鸲?，則馳。騁而從之，則決睢澨、閉門登陴矣。 左師、二司寇、二宰遂出奔楚。華元使向戌為左師，老佐為司 馬，樂(lè)裔為司寇，以靖國(guó)人。 宋六卿中，桓族占了三位：魚石、蕩澤、向?yàn)槿?。故蕩澤驕橫，“弱公室，殺公子肥”。華元以右?guī)煘樯锨?，不能討而出奔晉。魚石權(quán)衡利弊，認(rèn)為華元有大功，且得國(guó)人擁護(hù)，如果不能留在宋國(guó)，將會(huì)激怒國(guó)人，滅亡桓族。至于華元回國(guó)之后將會(huì)如何動(dòng)作，魚石作了兩種估計(jì)：一是可能不敢討蕩澤氏，這樣也就不會(huì)累及整個(gè)桓族，這當(dāng)然最好；另一個(gè)可能是討伐蕩氏而累及桓族，但至少向戌一支可以保留下來(lái)，桓族不會(huì)全部滅亡。
于是魚石親自追到黃河岸邊挽留華元，并同意華元討伐蕩氏。
華元回國(guó)，討伐蕩氏，殺死蕩澤。魚石、向?yàn)槿?、向帶、鱗朱、魚府等因受牽連而離開(kāi)國(guó)都，住在睢水岸邊。這其實(shí)只是一個(gè)姿態(tài)，畢竟作亂的是蕩澤，而魚石又代表桓氏請(qǐng)回了華元，所以華元也一定會(huì)挽留桓族的。
華元先派人前去挽留桓族，然后又親自趕去挽留，桓族假意不答應(yīng)，想讓華元第三次挽留。華元挽留桓族，也是不得不作出的姿態(tài)，并不想真的留住他們，于是轉(zhuǎn)了回來(lái)。魚府看出華元的用心，要桓族自己回國(guó)，不要等第三次挽留了。但當(dāng)桓族轉(zhuǎn)回時(shí)，華元已經(jīng)“決睢澨、閉門登陴”，回不去了。
后來(lái)魚石等五大夫依靠楚軍幫助，占領(lǐng)宋國(guó)彭城。晉以諸侯之師圍彭城，“彭城降晉，晉人以宋五大夫在彭城者歸，置諸瓠丘?！边@樣，盛極一時(shí)的桓族四氏，魚、蕩、鱗氏滅亡，僅向氏一支仍存。
桓族奔楚后，華元使向戌為左師，老佐為司馬，樂(lè)裔為司寇。六卿新的組合為：華元為右?guī)?，向戌為左師，老佐為司馬，華喜為司徒，公孫師為司城，樂(lè)裔為司寇。據(jù)杜《注》，老佐為戴公五世孫。則六卿中戴族占四，莊、桓各一，戴族的勢(shì)力增強(qiáng)了。
襄公二年（前571年，宋平公五年），華元最后一次活動(dòng)，此后不見(jiàn)于《經(jīng)》《傳》。華元于文公十六年（前611年）已為右?guī)煟握洳簧儆?0年。
--------------------------------------------------------------------------------
譯文13： 開(kāi)始厚葬，使用蜃炭，增加車馬，開(kāi)始使用人殉，增多器物。槨有四面坡，棺有翰、檜裝飾。君子認(rèn)為華元、樂(lè)舉在這事上有失為臣之道?！?/DIV>
————————————————————
譯文14：
宋國(guó)的公子圍龜在楚國(guó)作人質(zhì)回國(guó)，華元設(shè)享禮招待他。請(qǐng)求敲著鼓呼叫著出去，又敲著鼓呼叫著進(jìn)來(lái)，說(shuō)：“演習(xí)進(jìn)攻華氏?！彼喂珰⒘怂??！谙x牢結(jié)盟，由于鄭國(guó)順?lè)?。諸侯商量再次會(huì)見(jiàn)，宋公派遣向?yàn)槿擞米屿`的動(dòng)亂辭謝。
————————————————————
譯文15：
秋八月，安葬宋共公。這時(shí)華元擔(dān)任右?guī)?，魚石擔(dān)任左師，蕩澤擔(dān)任司馬，華喜擔(dān)任司徒，公孫師擔(dān)任司城，向?yàn)槿藫?dān)任大司寇，鱗朱擔(dān)任少司寇，向帶擔(dān)任大宰，魚府擔(dān)任少宰。蕩澤要削弱公室，殺了公子肥。華元說(shuō)：“我擔(dān)任右?guī)?，君臣之義的教導(dǎo)，這是師所掌管的?，F(xiàn)在公室地位低下，卻不能糾正，我的罪過(guò)大了。不能盡到職責(zé)，豈敢以得到寵信為利呢？”于是出奔晉國(guó)。
二華，屬于戴族；司城，屬于莊族；其它六個(gè)官員，都屬于桓族。魚石打算勸阻華元。魚府說(shuō)：“右?guī)熁貋?lái)，必然要討伐，這就沒(méi)有桓氏了?！濒~石說(shuō)：“右?guī)熑绻軌蚧貋?lái)，雖然允許他討伐，必然不敢。而且多有大功，國(guó)人擁護(hù)他，不回來(lái)，恐怕桓氏在宋國(guó)沒(méi)有人祭祀了。右?guī)熂词褂懛?，還有向戌存在?；甘想m然滅亡，必然只是一部分?！濒~石親自到黃河岸邊勸阻華元。華元請(qǐng)求討伐，魚石答應(yīng)了他，于是返回。派遣華喜、公孫師率領(lǐng)國(guó)人攻打蕩氏，殺了子山（蕩澤）?！?/DIV>
魚石、向?yàn)槿?、鱗朱、向帶、魚府離開(kāi)國(guó)都，住在睢水岸邊。華元派人勸阻他們，不同意。冬十月，華元親自勸阻他們，又不同意，于是返回。魚府說(shuō)：“現(xiàn)在不聽(tīng)從他，就再也不能進(jìn)入國(guó)都了。右?guī)熝壑樽愚D(zhuǎn)得很快而話說(shuō)得很急，有另外的想法了。如果不愿意接納我們，現(xiàn)在就奔馳而去了?！钡巧仙筋^瞭望，已經(jīng)奔馳去了。五人也驅(qū)車跟隨他，則已經(jīng)掘開(kāi)睢水堤壩、關(guān)閉城門登上城墻了。左師、兩個(gè)司寇、兩個(gè)宰于是逃亡到楚國(guó)。華元讓向戌擔(dān)任左師，老佐擔(dān)任司馬，樂(lè)裔擔(dān)任司寇，以安定國(guó)人。
老佐為卿時(shí)間不長(zhǎng)，成公十八年（前573年，宋平公三年），“七月，宋老佐、華喜圍彭城。老佐卒焉?！崩^任司馬者為華弱。
華弱于襄公六年（前567年，宋平公九年）被逐?！秱鳌吩唬?/DIV>
宋華弱與樂(lè)轡少相狎，長(zhǎng)相優(yōu)，又相謗也。子蕩怒，以弓梏
華弱于朝。平公見(jiàn)之，曰：“司武而梏于朝，難以勝矣?！彼熘?BR> 之。夏，宋華弱來(lái)奔。 司城子罕曰：“同罪異罰，非刑也。專戮于朝，罪孰大焉？”
亦逐子蕩。子蕩射子罕之門，曰：“幾日而不我從！”子罕善之 如初。 據(jù)九年《傳》，“樂(lè)喜為司城以為政”，則華元已卒，樂(lè)喜（子罕）繼任上卿?！抖Y記·檀弓下·正義》引《世本》：“樂(lè)父衎生碩父澤，澤生夷父頃，頃生東鄉(xiāng)克，克生西鄉(xiāng)士曹，曹生子罕?！?/DIV>
宋初以司馬為上卿，后設(shè)左師為上卿，不久又設(shè)右?guī)煘樯锨?，而以左師、司馬、司徒、司城、司寇隨其后。自樂(lè)喜起，上卿由司城充任。這是宋卿不同于其它諸侯的又一地方。
華弱與樂(lè)轡均為桓族。華弱為“司武”，即擔(dān)任司馬。樂(lè)轡字子蕩，非卿。平公逐華弱，華弱奔魯。司城樂(lè)喜認(rèn)為只驅(qū)逐華弱一人不公平，也應(yīng)驅(qū)逐樂(lè)轡。樂(lè)轡向樂(lè)喜發(fā)出武力威脅，樂(lè)喜又放棄了自己的主張。
樂(lè)喜不敢堅(jiān)持原則，這說(shuō)明宋國(guó)大族盤根錯(cuò)節(jié)，強(qiáng)悍難移，執(zhí)政一般都采取忍讓的態(tài)度，華元如此，樂(lè)喜也是如此。
襄公九年（前564年，宋平公十二年）《傳》：
春，宋災(zāi)。樂(lè)喜為司城以為政。使伯氏司里?；鹚粗?，徹
小屋，涂大屋；陳?ài)螔?，具綆缶，備水器；量輕重，蓄水潦，積 土涂；巡丈城，繕守備，表火道。使華臣具正徒，令隧正納郊 保，奔火所。使華閱討右官，官庀其司。向戌討左，亦如之。使 樂(lè)遄庀刑器，亦如之。使皇鄖命校正出馬，工成出車，備甲兵， 庀武守。使西鉏吾庀府守，令司宮、巷伯儆宮。二師令四鄉(xiāng)正敬 享，祝宗用馬于四墉，祈盤庚于西門之外。 這里交代了當(dāng)時(shí)的六卿，即上卿司城樂(lè)喜，及右?guī)熑A閱、左師向戌、司馬皇鄖、司徒華臣、司寇樂(lè)遄。六卿中戴族占了五位，即樂(lè)喜、華閱、皇鄖、華臣、樂(lè)遄。華閱、華臣皆華元之子?；枢y，字椒，皇父充石之后，東鄉(xiāng)為人之子?；矢赋涫谖涔廊嗡就健?/DIV>
皇鄖于這年十月曾帥師會(huì)諸侯之師伐鄭，此后不見(jiàn)活動(dòng)。襄公十四年，“諸侯之大夫從晉侯伐秦”，宋國(guó)出征者是華閱、仲江，則仲江取代皇鄖為司馬。仲江是司城公孫師之子，右?guī)煿映芍畬O，莊族。這樣，六卿中戴族四人，莊、桓各一人。
襄公十七年（前556年，宋平公二十年），華臣出奔陳?！秱鳌肥銎涫略疲?/DIV>
宋華閱卒。華臣弱皋比之室，使賊殺其宰華吳。賊六人以鈹
殺諸盧門合左師之后。左師懼曰：“老夫無(wú)罪?！辟\曰：“皋比 私有討于吳?！彼煊钠淦?，曰：“畀余而大璧?！彼喂勚唬?BR> “臣也不唯其宗室是暴，大亂宋國(guó)之政，必逐之?！弊髱熢唬?BR> “臣也，亦卿也。大臣不順，國(guó)之恥也。不如蓋之。”乃舍之。 左師為己短策，茍過(guò)華臣之門，必騁。十一月甲午，國(guó)人逐瘈 狗。瘈狗入于華臣氏，國(guó)人從之。華臣懼，遂奔陳。 華閱卒，其子華皋比立。華臣想控制皋比家族，殺了其宰華吳，強(qiáng)取大璧。左師向戌害怕華臣，卻勸攔平公驅(qū)逐華臣，反映了宋國(guó)大臣不敢觸動(dòng)強(qiáng)族、息事寧人的態(tài)度。但華臣知道自己太強(qiáng)橫，得罪國(guó)人，見(jiàn)國(guó)人逐瘈狗，心虛而出奔陳國(guó)。
在此之前，也就是這年春，宋伐陳，由莊朝帥師，《經(jīng)》書“宋人伐陳”，則為卿無(wú)疑，大約代華閱。莊朝以莊為氏，應(yīng)為莊族。華皋比可能未成年，尚未任卿，故華臣欺負(fù)他。此后皋比不見(jiàn)于《經(jīng)》《傳》，而昭公六年《經(jīng)》《傳》有華合比為右?guī)煟筛薇纫炎?，合比?dāng)為皋比之弟，繼為右?guī)煛?/DIV>
同年《傳》謂：“宋皇國(guó)父為大宰，為平公筑臺(tái)，防于農(nóng)收?！被蕠?guó)父即皇鄖之子，任太宰，位居第七，僅次于六卿?；适虾鬄樗螄?guó)重要卿族。
襄公二十六年（前547年，宋平公二十九年），平公殺死大子痤，而立佐為大子?！秱鳌肥銎涫略疲?/DIV>
初，宋芮司徒生女子，赤而毛，棄諸堤下。共姬之妾取以入，
名之曰棄。長(zhǎng)而美?！Ъ{諸御，嬖，生佐，惡而婉。大子痤 美而很，合左師畏而惡之。寺人惠墻伊戾為大子內(nèi)師而無(wú)寵。秋， 楚客聘于晉，過(guò)宋。大子知之，請(qǐng)野享之。公使往。伊戾請(qǐng)從之。 ……遣之。至，則欿，用牲，加書，征之，而騁告公，曰：“大 子將為亂，既與楚客盟矣?！惫唬骸盀槲易?，又何求？”對(duì)曰： “欲速?！惫挂曋?，則信有焉。問(wèn)諸夫人與左師，則皆曰： “固聞之?！惫舸笞?。大子曰：“唯佐也能免我?！闭俣拐?qǐng)， 曰：“日中不來(lái)，吾知死矣。”左師聞之，聒而與之語(yǔ)。過(guò)期， 乃縊而死。佐為大子。公徐聞其無(wú)罪也，乃亨伊戾。 左師見(jiàn)夫人之步馬者，問(wèn)之。對(duì)曰：“君夫人氏也?！弊髱?BR> 曰：“誰(shuí)為君夫人？余胡弗知？”圉人歸，以告夫人。夫人使饋
之錦與馬，先之以玉，曰：“君之妾棄使來(lái)獻(xiàn)?！弊髱煾拿唬?BR> “君夫人”，而后再拜稽首受之。 共姬即平公之母，收養(yǎng)了芮司徒之棄女——棄，送給平公，生了佐。棄想讓自己的兒子佐當(dāng)太子。平公的太子痤長(zhǎng)得漂亮，但作事不寬容，所以左師向戌對(duì)他既怕又恨。痤又得罪了內(nèi)師惠墻伊戾。伊戾制造假現(xiàn)場(chǎng)，誣告他謀反，棄與向戌作偽證，害死了太子痤。棄子佐作了太子，棄與向戌也相互靠攏。
魚石奔楚，桓族受到嚴(yán)重削弱，僅向戌在位，至此已有30年，向氏的地位也穩(wěn)固了。從他趁機(jī)除掉太子痤及逼夫人重己來(lái)看，向戌還是很會(huì)弄權(quán)的。但向戌也有另一面，能夠隱忍，他對(duì)待華臣就反映了他隱忍的一面，下面的事同樣反映了他的這一面。
襄公二十七年，在向戌的倡議下，諸侯在宋國(guó)舉行彌兵之會(huì)。事成之后，向戌請(qǐng)賞，《傳》述其事云：
宋左師請(qǐng)賞，曰：“請(qǐng)免死之邑?！惫c之邑六十，以示子
罕。子罕曰：“……天生五材，民并用之，廢一不可，誰(shuí)能去兵？ 兵之設(shè)久矣，所以威不軌而昭文德也。圣人以興，亂人以廢。廢 興、存亡、昏明之術(shù)，皆兵之由也。而子求去之，不亦誣乎？以 誣道蔽諸侯，罪莫大焉?？v無(wú)大討，而又求賞，無(wú)厭之甚也?！?BR> 削而投之。左師辭邑。向氏欲攻司城。左師曰：“我將亡，夫子 存我，德莫大焉，又可攻乎？” 向戌請(qǐng)賞，說(shuō)明他并非不貪。但遭到上卿子罕反對(duì)，他又縮了回去，還說(shuō)“我將亡，夫子存我，德莫大焉”。
宋國(guó)成熟的政治家一般都具有隱忍的特點(diǎn)，如華耦、華元、魚石、子罕（樂(lè)喜）等。這是因?yàn)樗螢橐笊讨?，嫡庶制度形成較遲，故宗族大而古老，盤根錯(cuò)節(jié)，在這種情況下，要想在政治斗爭(zhēng)中立于不敗之地很難，要想取得優(yōu)勢(shì)更難。過(guò)于外露，如公子圍龜、蕩澤、華臣等，很難立足。
譯文16： 宋國(guó)的華弱和樂(lè)轡小時(shí)候互相親昵，長(zhǎng)大了互相戲謔，又互相誹謗。子蕩（樂(lè)轡）發(fā)怒，在朝廷上用弓套住華弱的脖子。平公看見(jiàn)了，說(shuō)：“掌管武力卻在朝廷上被套住脖子，難以打勝仗了?！庇谑球?qū)逐了他。夏，宋國(guó)的華弱逃亡前來(lái)。
司城子罕說(shuō)：“罪過(guò)相同而處罰不同，這不合于刑法。在朝廷上專橫侮辱別人，還有比這罪過(guò)更大的嗎？”也驅(qū)逐子蕩。子蕩把箭射在子罕的大門上，說(shuō)：“看你還有幾天會(huì)不跟隨我出走！”子罕象過(guò)去一樣善待他。
————————————————————
譯文17：
春，宋國(guó)發(fā)生火災(zāi)。樂(lè)喜擔(dān)任司城主持國(guó)政。派遣伯氏管理街巷?；饹](méi)有燒到的地方，拆除小屋，用泥涂大屋；陳列盛土和運(yùn)土的畚、挶，具備汲水的綆、缶，預(yù)備盛水的器具；估量活計(jì)的輕重，蓄滿水池，堆積泥土；巡查城郭，修繕守衛(wèi)工具，標(biāo)明火的路線。派遣華臣調(diào)集常役徒卒，命令隧正調(diào)集郊堡徒卒，奔赴火場(chǎng)。派遣華閱管理右?guī)煿賹伲酱偎麄兏髫?fù)其責(zé)。向戌管理左師官屬，也是這樣。派遣樂(lè)遄具備刑具，也是這樣。派遣皇鄖命令校正牽出馬匹，工正推出車輛，準(zhǔn)備甲仗武器，安排武庫(kù)防守。派遣西鉏吾主管國(guó)庫(kù)守衛(wèi)，命令司宮、巷伯儆備公宮。二師命令四鄉(xiāng)鄉(xiāng)正祭祀群神，祝宗用馬祭祀四城神靈，在西門外邊祈禱盤庚。
————————————————————
譯文18：
宋國(guó)的華閱去世。華臣想削弱皋比家族，派兇手殺死他的總管華吳。六個(gè)兇手用鈹把他殺死在盧門合左師屋后。左師害怕，說(shuō)：“我老頭子沒(méi)有罪。”兇手說(shuō)：“皋比私自討伐華吳?！庇谑蔷颓艚怂钠拮?，說(shuō)：“把你的大璧玉給我?！彼喂?tīng)到此事說(shuō)：“華臣不僅殘暴地對(duì)待他的宗室，而且極大地?cái)_亂宋國(guó)的政令，必須驅(qū)逐他。”左師曰：“華臣，也是國(guó)卿。大臣不和順，是國(guó)家的恥辱。不如把這事掩蓋起來(lái)?！庇谑巧釛壛怂?。左師給自己作了跟短馬達(dá)鞭，如果經(jīng)過(guò)華臣的門口，一定要打馬快走。十一月甲午，國(guó)人追趕瘋狗。瘋狗跑進(jìn)華臣家，國(guó)人跟著追進(jìn)去。華臣害怕，于是逃奔陳國(guó)。
譯文19：
起初，宋國(guó)的芮司徒生了個(gè)女兒，皮膚紅而且長(zhǎng)著毛，拋棄在堤下。共姬的侍妾檢了近來(lái)，取名叫棄。長(zhǎng)大了很漂亮。……共姬把她送給平公作御妾，受到寵愛(ài)，生了佐，長(zhǎng)得難看但性情和順。太子痤長(zhǎng)得漂亮但性情狠毒，合左師對(duì)他既害怕又討厭。寺人惠墻伊戾擔(dān)任太子內(nèi)師而得不到寵信。秋，楚國(guó)的客人到晉國(guó)聘問(wèn)，路過(guò)宋國(guó)。太子和他相識(shí)，請(qǐng)求在郊野設(shè)宴招待他。平公讓他去了。伊戾請(qǐng)求跟從他。……平公派遣他去了。到了那里，就挖坑，使用犧牲，把盟書放在上面，假作征驗(yàn)，然后馳馬回來(lái)報(bào)告平公，說(shuō)：“太子將要作亂，已經(jīng)和楚客人結(jié)盟了?！逼焦f(shuō)：“已經(jīng)是我的太子，還謀求什么？”回答說(shuō)：“想更快些?！逼焦扇巳ヒ暡?，真有這些現(xiàn)象。向夫人和左師詢問(wèn)，都說(shuō)：“確實(shí)聽(tīng)說(shuō)這事?！逼焦艚颂印Ｌ诱f(shuō)：“只有佐能夠免除我的災(zāi)禍?！闭僬?qǐng)并讓他替自己請(qǐng)求，說(shuō)：“中午還不來(lái)，我知道應(yīng)該死了?！弊髱熉?tīng)到了，就和他沒(méi)完沒(méi)了的說(shuō)話。過(guò)了時(shí)間，于是上吊死了。佐作了太子。平公逐漸聽(tīng)說(shuō)他沒(méi)有罪，就把伊戾煮了。
左師見(jiàn)到夫人的溜馬者，問(wèn)他。回答說(shuō)：“君夫人家的人?！弊髱熣f(shuō)：“誰(shuí)是君夫人？我怎么不知道？”仆人回去，把這話報(bào)告了夫人。夫人派人送給他錦與馬，用玉作為先導(dǎo)，說(shuō)：“國(guó)君的侍妾棄派來(lái)奉獻(xiàn)?！弊髱熃兴目谡f(shuō)“君夫人”，然后再拜扣頭接受了。
————————————————————
譯文20：
宋國(guó)的左師請(qǐng)求賞賞，說(shuō)：“請(qǐng)求賜給免死的城邑?！逼焦o他六十個(gè)城邑，把簡(jiǎn)冊(cè)給子罕看。子罕說(shuō)：“……上天生了五種材料，民眾把他們?nèi)渴褂?，廢除一種都不行，誰(shuí)能夠去掉兵器？兵器的設(shè)置很久了，這是用來(lái)威懾圖謀不軌而宣揚(yáng)文德。圣人憑著它興起，作亂的人靠著它廢棄。廢棄與興起、保存與滅亡、昏暗與明智的道路，都是憑借兵器實(shí)現(xiàn)的。而您謀求去廢棄它，不也是欺騙嗎？用欺騙之道蒙蔽諸侯，沒(méi)有比這更大的罪過(guò)了。即使沒(méi)有大的討伐，而又求取賞賞，這是貪得無(wú)厭到極點(diǎn)了?！卑炎窒魅ゲ⑶胰恿怂?。左師把城邑推辭了。向氏打算攻打司城。左師說(shuō)：“我將要滅亡，他老人家讓我生存，沒(méi)有比這更大的恩德了，又怎么能夠攻打呢？”
但是現(xiàn)在，有一個(gè)氏族就要脫穎而出了，這就是戴族的樂(lè)氏。襄公二十九年（前544年，宋平公三十二年）《傳》：
于是鄭饑，而未及麥，民病。子皮以子展之命餼國(guó)人粟，戶
一鐘，是以得鄭國(guó)之民，故罕氏常掌國(guó)政，以為上卿。宋司城子 罕聞之，曰：“鄰于善，民之望也?！彼我囵?，請(qǐng)于平公，出公 粟以貸；使大夫皆貸。司城氏貸而不書，為大夫之無(wú)者貸。宋無(wú) 饑人。叔向聞之曰：“鄭之罕，宋之樂(lè)，其后亡者也，二者其皆 得國(guó)乎！民之歸也。施而不德，樂(lè)氏加焉，其以宋升降乎！” 叔向預(yù)言“鄭之罕，宋之樂(lè)，……二者其皆得國(guó)乎！民之歸也?！焙髞?lái)樂(lè)氏世襲上卿。
同年《經(jīng)》書“仲孫羯會(huì)晉荀盈、齊高止、宋華定、衛(wèi)世叔儀、鄭公孫段、曹人、莒人、滕人、薛人、小邾人城杞。”《傳》曰：“齊高子容與宋司徒見(jiàn)知伯，女齊相禮。賓出，司馬侯言于知伯曰：'二子皆將不免。子容專，司徒侈，皆亡家之主也?！眲t華臣奔楚后，華定代任司徒。
昭公四年（前538年，宋平公三十八年）《傳》：“秋七月，楚子以諸侯伐吳。……宋華費(fèi)遂、鄭大夫從?！比A費(fèi)遂時(shí)任司馬，這樣華弱被逐之后，皇鄖、仲江曾任司馬，現(xiàn)在又回到華氏手中。六卿中，華氏居三（右?guī)?、司馬、司徒）。
昭公六年，華合比被逐奔衛(wèi)，華亥為右?guī)??！秱鳌肥銎涫略唬?/DIV>
宋寺人柳有寵，大子佐惡之。華合比曰：“我殺之?！绷?BR> 之，乃坎、用牲、埋書，而告公曰：“合比將納亡人之族，既盟 于北郭矣?！惫挂曋?，有焉，遂逐華合比，合比奔衛(wèi)。于是華 亥欲代右?guī)?，乃與寺人柳比，從為之征，曰：“聞之久矣?！惫?BR> 使代之。見(jiàn)于左師，左師曰：“女夫也必亡。女喪而宗室，于人 何有？人亦于女何有？《詩(shī)》曰：'宗子維城，毋俾城壞，毋獨(dú) 斯畏?！湮吩眨 ?/DIV> 左師即向戌。向戌于成公十五年（前576年）為左師，至今已有40年。此后向戌不見(jiàn)于《傳》，繼任者當(dāng)為其子向?qū)帯?/DIV>
向戌謂華亥“女喪而宗室”，可知華合比為華氏宗主。合比之父為華閱，華閱之父為華元，均為右?guī)?，則華氏宗主自華元起世襲右?guī)?。華亥，杜《注》以為合比之弟，或是。
昭公八年（前534年，宋平公四十二年）《傳》：“九月，楚公子棄疾帥師奉孫吳圍陳，宋戴惡會(huì)之?！贝鲪?，戴族，不屬于華、樂(lè)、皇三氏，世系不明。戴惡會(huì)楚師，則為卿。時(shí)華氏為右?guī)?、司馬、司徒，向氏為左師，樂(lè)氏為司城，則戴惡任司寇之職。
昭公十年（前532年），“冬十二月，宋平公卒?！痹谖?4年。太子佐即位，即宋元公。
昭公二十年（前522年，宋元公十年），宋發(fā)生華、向之亂?！秱鳌吩唬?/DIV> 宋元公無(wú)信多私，而惡華、向。[B]華定、華亥與向?qū)嶽/B]謀曰：
“亡愈于死，先諸？”華亥偽有疾，以誘群公子。公子問(wèn)之，則 執(zhí)之。夏六月丙申，殺公子寅、公子御戎、公子朱、公子固、公 孫援、公孫丁，拘向勝、向行于其廩。公如華氏請(qǐng)焉，弗許，遂 劫之。癸卯，取大子欒與母弟辰、公子地以為質(zhì)。公亦取華亥之 子無(wú)戚、向?qū)幹恿_、華定之子啟，與華氏盟，以為質(zhì)。 但是，雙方已經(jīng)互不信任，單靠質(zhì)子不可能維持，和平局面很快就被打破。先是公子城等八子與華氏戰(zhàn)?！秱鳌吩唬?/DIV>
宋華、向之亂，公子城、公孫忌、樂(lè)舍、司馬強(qiáng)、向宜、向
鄭、楚建、郳甲出奔鄭。其徒與華氏戰(zhàn)于鬼閻，敗子城，子城適 晉。 接著，元公自毀協(xié)議，使司馬華費(fèi)遂攻華、向?！秱鳌吩唬?/DIV>
公請(qǐng)于華費(fèi)遂，將攻華氏。對(duì)曰：“臣不敢愛(ài)死。無(wú)乃求去
憂而滋長(zhǎng)乎！臣是以懼。敢不聽(tīng)命？”公曰：“子死亡有命，余 不忍其訽?！倍?，公殺華、向之質(zhì)而攻之。戊辰，華、向奔 陳，華登奔吳。 華亥、向?qū)?、華定三卿奔陳。華、向失敗，有兩個(gè)原因：一是“汏侈無(wú)禮已甚”，未得人心。二是華、向內(nèi)部分裂，如向勝、向行、向宜、向鄭皆不從向?qū)幎皆?，特別是司馬華費(fèi)遂站在元公一邊。
但是動(dòng)亂并未結(jié)束。第二年（昭公二十一年），華費(fèi)遂家族分裂，華貙劫華費(fèi)遂以叛?！秱鳌吩唬?/DIV>
宋華費(fèi)遂生華貙、華多僚、華登。貙為少司馬，多僚為御士，
與貙相惡，乃譖諸公……公懼，使侍人召司馬之侍人宜僚，飲之 酒，而使告司馬。司馬……乃與公謀逐華貙，將使田孟諸而遣 之?！逶卤?，子皮將見(jiàn)司馬而行，則遇多僚御司馬而朝。 張匄不勝其怒，遂與子皮、臼任、鄭翩殺多僚，劫司馬以叛，而 召亡人。 亡人即華亥、向?qū)?、華定。于是六卿叛四，把晉、楚也卷了進(jìn)來(lái)?！秱鳌吩唬?/DIV>
十一月癸未，公子城以晉師至。曹翰胡會(huì)晉荀吳、齊苑何忌、
衛(wèi)公子朝救宋。丙戌，與華氏戰(zhàn)于赭丘。……大敗華氏，圍諸南 里?！ㄈA、向）使華登如楚乞師，華貙以車十五乘、徒七十 人犯師而出，食于睢上，哭而送之，乃復(fù)入。 昭公二十二年（前520年，宋元公十二年），楚救華、向，要宋出華、向。
諸侯之戍謀曰：“若華氏知困而致死，楚恥無(wú)功而疾戰(zhàn)，非
吾利也。不如出之，以為楚功，其亦無(wú)能為也已。救宋而除其 害，又何求？”乃固請(qǐng)出之，宋人從之。己巳，宋華亥、向?qū)帯?BR> 華定、華貙、華登、皇奄傷、省臧、士平出奔楚。宋公使[B]公孫忌[/B] [B]為大司馬，邊卬為大司徒，樂(lè)祁為司城，仲幾為左師，樂(lè)大[/B] [B]心為右?guī)?，?lè)挽為大司寇[/B]，以靖國(guó)人。 華、向之亂歷時(shí)三年，至此結(jié)束。華氏從此在宋國(guó)消失；向氏仍有一部分存在。
平定華、向之亂，公子城、公孫忌甚有功。事后任命六卿，以公孫忌為大司馬，邊卬為大司徒，卻不及公子城。公子城，杜《注》“平公子”。城與華氏戰(zhàn)，祈曰：“平公之靈，尚輔相余”，則杜說(shuō)可從。邊卬，杜《注》：“平公曾孫”，則子邊之孫。竊疑公子城字子邊，故因祖功用其孫?；蛟S城年長(zhǎng)于元公，已老，而子早卒，故用其孫。
樂(lè)祁、樂(lè)挽皆子罕之孫，樂(lè)大心族系不明。樂(lè)氏六卿居三。
仲幾，杜《注》“仲江孫”。仲氏屬莊族。莊公之子公子成曾任右?guī)?，成之子公孫師曾任司城，師之子仲江曾任司馬。
此時(shí)六卿位次，二師排在司馬、司徒、司城之后，左師排在右?guī)熤?。但由于司城為上卿，位次排列已?jīng)沒(méi)有多大意義。
譯文21： 當(dāng)時(shí)鄭國(guó)發(fā)生饑荒，可是還沒(méi)有到收麥時(shí)節(jié)，人民生活很困難。子皮用子展的遺命賜給國(guó)人糧食，每戶一鐘，因此得到鄭國(guó)人民的擁護(hù)，所以罕氏經(jīng)常掌握國(guó)家政權(quán)，擔(dān)任上卿。宋國(guó)的司城子罕聽(tīng)到這事，說(shuō)：“接近于善，是民眾所仰望的?！彼我舶l(fā)生饑荒，向平公請(qǐng)求，拿出公家的糧食借貸；讓大夫們也都出借。司城氏出借而不寫借據(jù)，替缺少糧食的大夫借貸。宋國(guó)沒(méi)有挨餓的人。叔向聽(tīng)到了，說(shuō)：“鄭國(guó)的罕氏，宋國(guó)的樂(lè)氏，大概是最后滅亡的了，這兩家都要得到國(guó)家了吧！這是民眾歸向的緣故。施舍而不自以為恩德，樂(lè)氏更高一層了，大約要隨同宋國(guó)一起盛衰吧！”
————————————————————
譯文22：
宋國(guó)的寺人柳受到寵信，太子佐討厭他。華合比說(shuō)：“我去殺了他。”柳聽(tīng)到了這事，就挖坑、殺牲口、把盟書放在上面埋起來(lái)，然后報(bào)告平公說(shuō)：“合比打算接納逃亡的家族，已經(jīng)在北郭結(jié)盟了?！逼焦扇巳タ?，確有這事，就驅(qū)逐了華合比，合比逃奔到衛(wèi)國(guó)。當(dāng)時(shí)華亥想取代右?guī)熉殑?wù)，就和寺人柳勾結(jié)，跟從他作征，說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)很久了?！逼焦屗媪巳A合比。進(jìn)見(jiàn)左師，左師說(shuō)：“你這個(gè)人必定要流亡。你連自己的宗室都?xì)?，?duì)別人還會(huì)怎么樣？別人對(duì)你又會(huì)怎么樣？《詩(shī)》說(shuō)：'宗主就是城墻，不要使城墻毀壞，不要使自己孤獨(dú)而危險(xiǎn)?！憧峙聲?huì)危險(xiǎn)的吧！”
————————————————————
譯文23：
宋元公沒(méi)有信用，私心很重，而討厭華氏、向氏。華定、華亥與向?qū)幧塘空f(shuō)：“逃亡比死強(qiáng)，先下手嗎？”華亥假裝有病，以引誘公子們。公子們探問(wèn)他，就抓了他們。夏六月丙申，殺了公子寅、公子御戎、公子朱、公子固、公孫援、公孫丁，把向勝、向行拘押在倉(cāng)庫(kù)里。元公到華氏那里去請(qǐng)求，不答應(yīng)，于是趁機(jī)劫持了他。癸卯，取得太子欒其及同母弟辰、公子地作為人質(zhì)。平公也取得華亥的兒子無(wú)戚、向?qū)幍膬鹤恿_、華定的兒子啟，與華氏盟誓，作為人質(zhì)。
————————————————————
譯文24：
宋國(guó)華氏、向氏之亂，公子城、公孫忌、樂(lè)舍、司馬強(qiáng)、向宜、向鄭、楚建、郳甲逃奔到鄭國(guó)。他們的部屬與華氏在鬼閻作戰(zhàn)，子城被打敗，子城前去晉國(guó)。
--------------------------------------------------------------------------------
譯文25： 元公向華費(fèi)遂請(qǐng)求，打算攻打華氏?；卮鹫f(shuō)：“下臣不敢愛(ài)惜一死?？峙卤鞠肴サ魬n愁反倒會(huì)增加憂愁吧！下臣只是擔(dān)心這個(gè)。豈敢不聽(tīng)從命令？”元公說(shuō)：“兒子的死亡有命運(yùn)安排，我不能忍受這種侮辱?！倍?，元公殺了華氏、向氏的人質(zhì)而攻打他們。戊辰，華氏、向氏逃奔陳國(guó)，華登逃奔吳國(guó)。
————————————————————
譯文26：
宋國(guó)的華費(fèi)遂生了華貙、華多僚、華登。貙擔(dān)任少司馬，多僚擔(dān)任御士，與貙互相厭惡，于是在元公面前誣陷……。元公害怕，讓侍人召來(lái)司馬的侍人宜僚，給他酒喝，讓他告訴司馬。司馬……于是與元公商量驅(qū)逐華貙，打算讓他在孟諸打獵而打發(fā)他?！逶卤?，子皮（華貙）打算進(jìn)見(jiàn)司馬以后動(dòng)身，正遇見(jiàn)多僚為司馬駕車上朝。張匄控制不住自己的憤怒，于是和子皮、臼任、鄭翩殺了多僚，劫持了司馬叛變，召回逃亡的人。
————————————————————
譯文27：
十一月癸未，公子城帶著晉軍來(lái)到。曹國(guó)翰胡會(huì)合晉國(guó)荀吳、齊國(guó)苑何忌、衛(wèi)國(guó)公子朝援救宋國(guó)。丙戌，和華氏在赭丘交戰(zhàn)?！髷∪A氏，包圍在南里?！ㄈA氏、向氏）派華登到楚國(guó)請(qǐng)求救兵，華貙帶領(lǐng)戰(zhàn)車十五輛、步兵七十人突圍而出，在睢水岸上吃飯，哭著送走華登，又再次沖進(jìn)去。
————————————————————
譯文28：
諸侯戍守宋國(guó)的人商量說(shuō)：“如果華氏知道沒(méi)有出路而拼死戰(zhàn)斗，楚國(guó)由于害怕沒(méi)有功勞而很快出兵作戰(zhàn)，這對(duì)于我們是不利的。不如讓華氏出去，作為楚國(guó)的功勞，他們大約也不能有所作為了。援救宋國(guó)而除掉了他們的禍害，還追求什么呢？”于是堅(jiān)決請(qǐng)求放出華氏，宋國(guó)人聽(tīng)從了。己巳，宋國(guó)的華亥、向?qū)?、華定、華貙、華登、皇奄傷、省臧、士平逃奔楚國(guó)。宋公讓公孫忌擔(dān)任大司馬，邊卬擔(dān)任大司徒，樂(lè)祁擔(dān)任司城，仲幾擔(dān)任左師，樂(lè)大心擔(dān)任右?guī)煟瑯?lè)挽擔(dān)任大司寇，以安定國(guó)人。
華、向之亂后，六卿雖由公孫忌、邊卬、樂(lè)祁、仲幾、樂(lè)大心、樂(lè)挽組成，但經(jīng)?；顒?dòng)的只有樂(lè)祁、仲幾、樂(lè)大心三人。 昭公二十五年（前517年），魯昭公伐季氏失敗，出奔齊國(guó)?！笆辉?，宋元公將為公故如晉?！喂煨?。己亥，卒于曲棘?！痹谖?5年，子景公欒即位。
定公六年（前504年，宋景公十三年），晉國(guó)霸業(yè)已經(jīng)進(jìn)入尾聲，諸侯離心。樂(lè)祁（子梁）為了維持與晉的友好關(guān)系而使晉，卻被晉人扣押?！秱鳌酚浧涫略唬?/DIV>
秋八月，宋樂(lè)祁言于景公曰：“諸侯唯我事晉，今使不往，
晉其憾矣?！睒?lè)祁告其宰陳寅，陳寅曰：“必使子往?！彼?， 公謂樂(lè)祁曰：“唯寡人說(shuō)子之言，子必往?！标愐唬骸白恿⒑?BR> 而行，吾室亦不亡，唯君亦以我為知難而行也?！币?jiàn)溷而行。趙 簡(jiǎn)子逆，而飲之酒于綿上，獻(xiàn)楊楯六十于簡(jiǎn)子。陳寅曰：“昔吾 主范氏，今子主趙氏，又有納焉。以楊楯賈禍，弗可為也已。然 子死晉國(guó)，子孫必得志于宋?！狈东I(xiàn)子言于晉侯曰：“以君命越 疆而使，未致使而私飲酒，不敬二君，不可不討也?！蹦藞?zhí)樂(lè)祁。 范獻(xiàn)子即士鞅，時(shí)為晉正卿。趙鞅時(shí)居第三，奉命迎接樂(lè)祁。士鞅怨恨樂(lè)祁親近趙鞅，唆使晉定公扣押了樂(lè)祁。直到定公八年，在趙鞅的爭(zhēng)取下，晉才放樂(lè)祁回國(guó)。士鞅又企圖使樂(lè)祁以子樂(lè)溷換己，樂(lè)祁只好拖延，結(jié)果“卒于大行”。士鞅又唆使晉定公“止其尸以求成焉”。
定公九年（前501年，宋景公十六年），“春，宋公使樂(lè)大心盟于晉，且逆樂(lè)祁之尸。辭，偽有疾。乃使向巢如晉盟，且逆子梁之尸?！?/DIV>
向巢如晉盟，則為卿。據(jù)哀公十四年《傳》，向巢為左師。按左師自昭公二十二年（前520年）起由仲幾擔(dān)任，至定公元年（前509年）被晉人執(zhí)于京師，此后不見(jiàn)于《經(jīng)》《傳》。無(wú)論仲幾是否被放回，已不可能繼續(xù)擔(dān)任左師，故由向巢接任。
樂(lè)大心裝病，不愿如晉“樂(lè)祁之尸”，與樂(lè)祁之子樂(lè)溷（子明）鬧翻。樂(lè)溷繼父為上卿，“乃逐桐門右?guī)煛?。?jù)《經(jīng)》，樂(lè)大心被逐在定公十年。
緊接著，宋國(guó)又發(fā)生平、元之亂。定公十年（前500年，宋景公十七年）《傳》：
宋公子地嬖蘧富獵，十一分其室，而以其五與之。公子地有
白馬四，公嬖向魋，魋欲之，公取而朱其尾鬣以欲之。地怒，使 其徒扶魋而奪之。魋懼，將走，公閉門而泣之，目盡腫。母弟辰 曰：“子分室以與獵也，而獨(dú)卑魋，亦有頗焉。子為君禮，不過(guò) 出竟，君必止之?！惫拥爻霰缄?。公弗止。辰為之請(qǐng)，弗聽(tīng)。 辰曰：“是我迋吾兄也。吾以國(guó)人出，君誰(shuí)與處？”冬，母弟辰 暨仲佗、石彄出奔陳。 《經(jīng)》書：“宋公子地出奔陳?！喂艹紧咧儋?、石彄出奔陳?！敝儋?、石彄書于《經(jīng)》，則為卿。仲佗，仲幾之子。向魋，時(shí)為司馬，桓族，故也稱桓魋、桓司馬。公子辰謂“吾以國(guó)人出”，國(guó)人即“平、元之族”。
到了十一年，“春，宋公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入于蕭以叛。秋，樂(lè)大心從之，大為宋患，寵向魋故也?！?/DIV>
這次叛亂直到定十四年（前496年，宋景公二十一年）才結(jié)束。據(jù)《經(jīng)》《傳》，公子辰自蕭奔魯，而“宋平、元之族自蕭奔鄭”，又引起宋、鄭之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。
哀公三年（前492年，宋景公二十五年），《經(jīng)》書：“宋[B]樂(lè)髡[/B]帥師伐曹?！睒?lè)髡書于《經(jīng)》，則為卿。時(shí)樂(lè)溷以司城為上卿，皇瑗代樂(lè)大心為右?guī)?，向巢為左師，向魋為司馬，則樂(lè)髡可能為司徒或司寇。另一卿當(dāng)為皇野。
哀公十四年（前481年，宋景公三十六年），宋又發(fā)生桓魋之亂?！秱鳌罚?/DIV>
宋桓魋之寵害于公，公使夫人驟請(qǐng)享焉，而將討之。未及， 魋先謀公，請(qǐng)以鞌易薄。公曰：“不可。薄，宗邑也?！蹦艘骒?BR> 七邑，而請(qǐng)享公焉，以日中為期，家備盡往。公知之，告皇野曰： “余長(zhǎng)魋也，今將禍余，請(qǐng)既救?！彼抉R子仲曰：“有臣不順， 神之所惡也，而況人乎？敢不承命！不得左師不可，請(qǐng)以君命召 之?！?/DIV> 桓魋即向魋，時(shí)任司馬。左師即向巢，向魋之兄。司馬子仲即皇野，當(dāng)時(shí)非司馬，稱“司馬子仲”者，后取代桓魋為司馬也。
景公寵向魋，引起母弟辰之亂。沒(méi)想到向魋專權(quán)，“害于公”。景公想借宴請(qǐng)之機(jī)除掉向魋，向魋也想借宴請(qǐng)之機(jī)謀害景公。景公向皇野求救，皇野認(rèn)為“不得左師不可”，建議以君命召左師向巢。
于是皇野誑向巢晉見(jiàn)景公。
至，公告之故，拜不能起。司馬（皇野）曰：“公與之言?！?BR> 公曰：“所難子者，上有天，下有先君?！睂?duì)曰：“魋之不共，
宋之禍也，敢不唯命是聽(tīng)?！彼抉R請(qǐng)瑞焉，以命其徒攻桓氏。其 父兄故臣曰“不可”，其新臣曰“從吾君之命”，遂攻之?！?BR> 向魋遂入于曹以叛。六月，使左師巢伐之，欲質(zhì)大夫以入焉，不 能，亦入于曹。取質(zhì)，魋曰：“不可。既不能事君，又得罪于民， 將若之何？”乃舍之。民遂叛之。向魋奔衛(wèi)。向巢來(lái)奔，宋公使 止之，曰：“寡人與子有言矣，不可以絕向氏之祀?！鞭o曰： “臣之罪大，盡滅桓氏可也。若以先臣之故，而使有后，君之惠 也。若臣，則不可以入矣。” 景公謂“不可以絕向氏之祀”，系挽留向巢之辭。向巢既奔魯，則宋是否續(xù)封向氏不可知，但可以肯定的是，向氏此后無(wú)任卿者。
哀公十八年，宋殺皇瑗，《傳》記其事曰：
宋皇瑗之子麇，有友曰田丙，而奪其兄酁般邑以與之。酁般
慍而行，告桓司馬之臣子儀克。子儀克適宋，告夫人曰：“麇將 納桓氏?！惫珕?wèn)諸子仲。初，子仲將以杞姒之子非我為子。麇曰： “必立伯也，是良材?！弊又倥?，弗從，故對(duì)曰：“右?guī)焺t老矣， 不識(shí)麇也?！惫珗?zhí)之，皇瑗奔晉，召之。十八年春，宋殺皇瑗。 公聞其情，復(fù)皇氏之族，使[B]皇緩為右?guī)焄/B]。 子仲即司馬皇野，與右?guī)熁疏樾值?，因怨皇瑗之子麇而作偽證。景公后來(lái)知道皇瑗父子無(wú)罪，立皇緩為右?guī)??；示彯?dāng)為皇麇之子，皇瑗之孫。
景公晚年，宋國(guó)發(fā)生春秋時(shí)期最后一次動(dòng)亂。哀公二十六年（前469年）《傳》曰：
宋景公無(wú)子，取公孫周之子得與啟，畜諸公宮，未有立焉。 于是[B]皇緩為右?guī)?，皇非我為大司馬，皇懷為司徒，靈不緩為[/B] [B]左師，樂(lè)茷為司城，樂(lè)朱鉏為司寇[/B]。六卿三族降聽(tīng)政，因大 尹以達(dá)。大尹常不告，而以其欲稱君命以令。國(guó)人惡之?！?/DIV> 冬十月，公游于空澤。辛巳，卒于連中。大尹興空澤之士千 甲，奉公自空桐入，如沃宮。使召六子，曰：“聞下有師，君請(qǐng) 六子畫?！绷又?，以甲劫之，曰：“君有疾病，請(qǐng)二三子盟。” 乃盟于少寢之庭，曰：“無(wú)為公室不利?！贝笠?，奉喪殯于 大宮，三日而后國(guó)人知之。司城茷使宣言于國(guó)曰：“大尹惑蠱其 君，而專其利。今君無(wú)疾而死，死又匿之，是無(wú)他矣，大尹之罪 也?！薄?/DIV> 大尹謀曰：“我不在盟，無(wú)乃逐我，復(fù)盟之乎？”使祝為載 書。六子在唐盂，將盟之。祝襄以載書告皇非我。皇非我因子潞 （樂(lè)茷）、門尹得、左師謀曰：“民與我，逐之乎！”皆歸授甲， 使徇于國(guó)曰：“大尹惑蠱其君，以陵虐公室。與我者，救君者 也?！北娫唬骸芭c之?！贝笠咴唬骸按魇?、皇氏將不利公室， 與我者，無(wú)憂不富?！北娫唬骸盁o(wú)別?！贝魇?、皇氏……使國(guó)人 施于大尹，[B]大尹奉啟以奔楚，乃立得。司城為上卿[/B]，盟曰： “三族共政，無(wú)相害也?！?/DIV> 戴氏即樂(lè)氏。樂(lè)氏與皇氏皆戴族，而稱樂(lè)氏為戴氏者，樂(lè)氏以司城為上卿，故也為戴族宗主。樂(lè)茷為樂(lè)溷之子；樂(lè)朱鉏為樂(lè)輓之子；皇非我為皇野之子?；蕬?，杜《注》：“非我從昆弟?！膘`不緩，公子圍龜（子靈）之后，文族。
太尹不知姓名，其地位僅次于六卿，很可能就是原來(lái)的太宰。宋景公在位已經(jīng)48年，年邁體衰，倦于政事，連六卿也見(jiàn)不到他，政見(jiàn)要通過(guò)太尹轉(zhuǎn)達(dá)。太尹經(jīng)常不報(bào)告六卿的政見(jiàn)，卻偽造君命。
景公外出而卒，太尹封鎖消息，劫持了六卿，立啟為君，而后發(fā)喪。司城樂(lè)茷于是向國(guó)人宣言，暗示太尹弒君。由于六卿得到國(guó)人的支持，太尹只好與啟奔楚。六卿立得為君，也就是宋昭公。
終春秋之世，上卿由司城世襲，但未能象魯國(guó)的季氏及鄭國(guó)的罕氏那樣取得絕對(duì)優(yōu)勢(shì)地位，仍需要團(tuán)結(jié)其他卿族，“三族共政”。三族即樂(lè)氏、皇氏、靈氏。這種情況可能與宋國(guó)的嫡庶制度不發(fā)達(dá)有關(guān)。
由于宋國(guó)卿族互相扯肘，形勢(shì)復(fù)雜，終春秋之世，宋公較其他諸侯掌握著更大的權(quán)力。
譯文29： 秋八月，宋國(guó)的樂(lè)祁對(duì)景公說(shuō)：“諸侯中只有我國(guó)還事奉晉國(guó)，現(xiàn)在不派使者前往，晉國(guó)可能要埋怨了?！睒?lè)祁把這事告訴了他的總管陳寅，陳寅說(shuō)：“必然要派您前去?！边^(guò)了幾天，景公對(duì)樂(lè)祁說(shuō)：“唯有寡人對(duì)您的話感到高興，您一定得去?！标愐f(shuō)：“您立了繼承人然后動(dòng)身，我們家也不會(huì)滅亡，國(guó)君也會(huì)認(rèn)為我們明知有危險(xiǎn)而前往?！庇谑沁M(jìn)見(jiàn)樂(lè)溷然后出發(fā)。趙簡(jiǎn)子前來(lái)迎接，和他在綿上飲酒，樂(lè)祁獻(xiàn)給簡(jiǎn)子六十面楊木盾牌。陳寅說(shuō)：“過(guò)去我們事奉范氏，現(xiàn)在您事奉趙氏，又有奉獻(xiàn)的東西。用楊木盾牌招來(lái)禍患，沒(méi)有辦法避免了。然而您由于出使晉國(guó)而死，子孫必定會(huì)在宋國(guó)得志?！狈东I(xiàn)子告訴晉侯說(shuō)：“奉君命越國(guó)出使，沒(méi)有報(bào)告使命而私自飲酒，這是不尊敬兩國(guó)國(guó)君，不能不懲辦?！庇谑亲チ藰?lè)祁。
————————————————————
譯文30：
宋國(guó)公子地寵信蘧富獵，把家產(chǎn)分成十一份，而把五份給了他。公子地有四匹白馬，宋公寵信向魋，向魋想要這三匹馬，宋公把馬取來(lái)而在馬尾和馬鬣上涂上紅顏色給了他。公子地發(fā)怒，派手下人把向魋打了一頓并把馬奪回。向魋害怕，打算逃走。宋公為此事關(guān)上門哭泣，眼睛都腫了。宋公同母弟辰說(shuō)：“您分家產(chǎn)給獵，而唯獨(dú)瞧不起魋，這也是不公平的。您按照避君之禮行事，至多不過(guò)走出國(guó)境，國(guó)君必然要挽留您?！惫拥爻霰缄悋?guó)。宋公沒(méi)有挽留他。辰替公子地請(qǐng)求，宋公不聽(tīng)。辰說(shuō)：“是我欺騙了我的兄長(zhǎng)。我?guī)е鴩?guó)人出走，國(guó)君和誰(shuí)在一起相處？”冬，宋公同母弟辰以及仲佗、石彄出奔陳國(guó)。
————————————————————
譯文31：
宋國(guó)桓魋受到寵信，卻損害宋公，宋公讓夫人緊急邀請(qǐng)他參加享宴，打算趁機(jī)懲辦他。還沒(méi)有來(lái)得及，向魋先打宋公的主意，請(qǐng)求用鞌?shù)亟粨Q薄地。宋公說(shuō)：“不可以。薄是宗廟所在地?！庇谑墙o鞌?shù)卦黾恿似邆€(gè)城邑，而請(qǐng)求設(shè)享宴答謝宋公，以太陽(yáng)曾中作為期限，家族武裝全都去了。宋公知道了，告訴皇野說(shuō)：“我把魋養(yǎng)育成人了，現(xiàn)在他打算加害于我，請(qǐng)馬上救我?！彼抉R子仲說(shuō)：“有臣不順從，連神靈也討厭他，何況是人呢？豈敢不接受命令！但得不到左師配合不行，請(qǐng)用國(guó)君的名義召見(jiàn)他?！?/DIV>
————————————————————
譯文32：
（向巢）到達(dá)，宋公告訴他緣故，下拜而不能起。司馬皇野說(shuō)：“公和他盟誓?！彼喂f(shuō)：“如果使大夫您遭受禍難，上有天神，下有先君?！被卮鹫f(shuō)：“魋不恭敬，這是宋國(guó)的禍患，豈敢不唯命是聽(tīng)?！彼抉R請(qǐng)求符節(jié)，以命令向巢的部下攻打桓氏。向巢的父兄故臣說(shuō)“不可以”，他的新臣說(shuō)“服從我們國(guó)君的命令”，于是攻打向魋?！螋s于是進(jìn)入曹地叛變。六月，派左師向巢攻打向魋，向巢想要以大夫?yàn)槿速|(zhì)而回來(lái)，沒(méi)有做到，也進(jìn)入曹地，取曹人為質(zhì)。向魋說(shuō)：“不可以。既不能事奉國(guó)君，又得罪民眾，打算怎么辦？”于是釋放了人質(zhì)。曹民于是背叛了他們。向魋逃奔衛(wèi)國(guó)。向巢前來(lái)投奔，宋公派人挽留他，說(shuō)：“寡人和大夫您發(fā)過(guò)誓言，不可以斷絕向氏的祭祀?！鞭o謝說(shuō)：“臣的罪過(guò)很大，把桓氏全部消滅也是可以的。如果因?yàn)橄瘸嫉木壒?，而使桓氏有繼承人，這是國(guó)君的恩惠。象下臣我，則是不可以再回來(lái)了?！?BR>
.
譯文33： 宋國(guó)皇瑗的兒子麇，有個(gè)朋友叫田丙，麇竟然奪取他哥哥酁般的封邑給了他。酁般含怒而出走，告訴了桓司馬的家臣子儀克。子儀克前去宋國(guó)，告訴夫人說(shuō)：“麇打算接納桓氏?！彼喂蜃又伲ㄋ抉R皇野）詢問(wèn)。起初，子仲打算把杞姒所生兒子非我立為嫡子?；树逭f(shuō)：“一定要立老大，這是好材料?！弊又侔l(fā)怒，不聽(tīng)從，所以回答說(shuō)：“右?guī)熞呀?jīng)老了，麇就不了解了?！彼喂チ索?，皇瑗逃奔到晉國(guó)，又把他召了回來(lái)。十八年春，宋國(guó)殺了皇瑗。宋公后來(lái)聽(tīng)說(shuō)了他們的實(shí)情，恢復(fù)皇氏的家族，派皇緩擔(dān)任右?guī)煛?/DIV>
————————————————————
譯文34：
宋景公沒(méi)有兒子，要來(lái)公孫周的兒子得和啟，養(yǎng)在公宮里，還沒(méi)有確立繼承人。當(dāng)時(shí)皇緩擔(dān)任右?guī)?，皇非我?dān)任大司馬，皇懷擔(dān)任司徒，靈不緩擔(dān)任左師，樂(lè)茷擔(dān)任司城，樂(lè)朱鉏擔(dān)任司寇。六卿三族在下面共同處理政事，通過(guò)大尹向景公報(bào)告。大尹經(jīng)常不報(bào)告，而按照自己的意愿慌稱君命以發(fā)號(hào)施令。國(guó)人很討厭他?！?/DIV>
冬十月，景公在空澤游玩。辛巳，死在連中。大尹出動(dòng)空澤的甲士一千人，奉著景公尸體從空桐進(jìn)入沃宮。派人召來(lái)六大夫，說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)下邑有戰(zhàn)事，國(guó)君請(qǐng)六大夫商議?！绷蠓虻絹?lái)，用甲士劫持了他們，說(shuō)：“國(guó)君得了重病，請(qǐng)諸位大夫盟誓?！庇谑窃谛嫷耐ピ航Y(jié)盟，說(shuō)：“不作不利于公室的事情?！贝笠⒘藛?，奉著棺材殯放在祖廟里，三日以后國(guó)人才知道。司城茷派人在國(guó)內(nèi)宣布說(shuō)：“大尹蠱惑自己的國(guó)君，而專權(quán)好利?，F(xiàn)在國(guó)君沒(méi)有生病就死了，死后又藏匿遺體，這沒(méi)有別的解釋，就是大尹的罪過(guò)?！薄?/DIV>
大尹和人商量說(shuō)：“我沒(méi)有參加盟誓，恐怕要驅(qū)逐我，再跟他們盟誓吧？”讓太祝制作盟書。六大夫在唐盂，準(zhǔn)備和他盟誓。太祝襄把盟書內(nèi)容告訴了皇非我?；史俏乙揽孔勇海?lè)茷）、門尹得、左師商量說(shuō)：“民眾擁護(hù)我們，驅(qū)逐他吧！”都回家發(fā)放武器裝備，派人在國(guó)內(nèi)巡回宣布說(shuō)：“大尹蠱惑自己的國(guó)君，來(lái)欺陵虐待公室。擁護(hù)我們的人，就是救援國(guó)君的人?！泵癖娬f(shuō)：“擁護(hù)你們?！贝笠惭不匦颊f(shuō)：“戴氏、皇氏打算做不利于公室的事，擁護(hù)我的，不用擔(dān)心不發(fā)財(cái)?！泵癖娬f(shuō)：“沒(méi)有什么區(qū)別?！贝魇?、皇氏……讓國(guó)人懲治大尹的罪過(guò)，大尹擁戴著啟逃奔楚國(guó)，于是立了得。司城擔(dān)任上卿，盟誓說(shuō)：“三族共同執(zhí)掌國(guó)政，不要互相謀害?！?BR>
|
|
|
來(lái)自： 布狄厄布狄厄 > 《中國(guó)古代的盟誓》
